XXInfos

Araştırmalar, İngiltere'nin yüzme sularının AB'dekilerden beş kat daha kirli olduğunu gösteriyor.

Yeni araştırmalar, İngiltere'nin yüzme sularının AB'ye kıyasla beş kat daha kirli olduğunu ortaya koydu. Uzmanlar, zararlı bakterilerden arınmış temiz yüzme suyu sıralamasında son sırada yer alan ülkenin yeniden "Avrupa'nın kirli...

August 8, 2025

Transfer window

Transfer dedikoduları: Baleba Man United'a katılabilir mi? McGinn Newcastle'a mı gidiyor?

Benjamin Sesko'nun Manchester United'a katılmak üzere olmasıyla birlikte, kulübün transfer ekibi şimdiden bir sonraki hamlelerini planlıyor. Brighton'ın orta saha oyuncusu Carlos Baleba'ya yönelen ekip, onu transfer etmenin maliyetini değerlendiriyor. Ruben...

August 7, 2025

Newcastle United

Newcastle'ın Alexander Isak'a takım barbeküsünü atlayıp kendi başına antrenman yapması söylendi.

Newcastle'un Alexander Isak ile yaşadığı gerginlik çarşamba günü daha da arttı; forvet oyuncusuna takımdan ayrı antrenman yapması ve takım barbeküsüne katılmaması talimatı verildi. Teknik direktör Eddie Howe, oyuncular, teknik ekip...

August 7, 2025

Transfer window

Chelsea, hücum hattını güçlendirme planları kapsamında Alejandro Garnacho ve Xavi Simons'ın peşine düşüyor.

Chelsea, Manchester United'den Alejandro Garnacho ve RB Leipzig'den Xavi Simons'ı transfer etmek için çabalarını artırırken, Nicolas Jackson'ı da hücum hattında yapılacak revizyon kapsamında satışa çıkarabilir. Kulüp, Liam Delap, João Pedro...

August 7, 2025

Labour

Dünya liderleri şu anda ne yapmalı? Cevap 'bırakmak' ve 'belirsizliği kabul etmek' olabilir | Fran Boait

Keir Starmer'ın başbakan olarak geçirdiği ilk yıl, güçlü bir kontrol arzusuyla şekillendi—ister kendi partisini yönetmek, ister sivil özgürlükleri ve protestoları kısıtlamak, isterse de savunmasız gruplar arasında korku yaratmak olsun. Sözde...

August 7, 2025

Plastics

Mikroplastikler her yerde—hatta insan testislerinde bile. Peki, ataerkillik nihayet harekete geçecek mi? | Van Badham

Plastik testislerinizde! Bu haber, "Artık testislerinizde plastik yok!" başlıkları görünceye kadar her gün manşetlerde olmalı—kutlama geçitleri ve sokaklarda öpüşen çiftlerle birlikte. Bu konunun tekrar gündeme gelmesi için küresel bir plastik...

August 7, 2025

Prisons and probation

Starmer ve ekibi büyük bir zorlukla karşı karşıya: devlet sistemi bozuk ve onlar bunu düzeltemeyecek. | Martin Kettle

Aşağıdaki metni İngilizceden Türkçeye çevirin:

August 7, 2025

Artificial intelligence (AI)

Yapay Zeka Veganları: Etik Yemeğin Yeni Dalgası

Yakın zamanda bir mektup yazmaya çalıştım ama el yazım tam bir felaketti. Bugünlerde neredeyse hiç el yazısı kullanmıyorum ve klavyelere olan bağımlılığım bitişik yazı becerilerimi mahvetmiş gibi görünüyor. Bu sorunu...

August 7, 2025

Vladimir Putin

The Guardian'ın Putin propagandasına bakışı: Güç miti büyük stratejik zaafları gizliyor | Editörden (Not: Orijinal anlamı korurken ifadeyi biraz daha akıcı hale getirdim. Temel değişiklikler...)

25 yıldır Rus medyası, Vladimir Putin'i olağanüstü bir lider olarak yücelten bir mit yarattı. Devlet propagandası, başkanın hiçbir hatasını göstermez. İşler kötü gittiğinde, resmi haberler başarısızlıkları görmezden gelir. Sorunlar görmezden...

August 7, 2025

London Stock Exchange

The Guardian'ın Londra Borsası üzerine görüşü: Sorunları kusurlu bir ekonomik büyüme modelini yansıtıyor | Editörden

1903'te Union Bank of London'ın başkanı, "Biz dünyanın finans merkeziyiz" demişti. O dönemde Londra, borsası New York ve Paris'in toplamı kadar değerli olarak küresel finansı domine ediyordu. Ancak bugün Londra...

August 7, 2025