XXInfos

Lucy Powell has been elected as the deputy leader of the Labour Party.

Lucy Powellová byla zvolena místopředsedkyní Labouristické strany, když porazila Bridget Phillipsonovou. Powellová uvedla, že strana nemůže vyhrát tím, že se bude snažit "předstihnout Reformu v reformách". Powellová, která dříve působila...

October 25, 2025

Prince Andrew

How does Prince Andrew afford his lifestyle? The source of his wealth remains a puzzle.

Tento CSS kód definuje vlastní rodinu písem s názvem "Guardian Headline Full" s různými řezy a styly. Zahrnuje lehké (300), normální (400), střední (500) a polotučné (600) řezy, každý s...

October 25, 2025

San Francisco

Trump had intended to deploy troops to San Francisco, but he has since changed his mind. Joe Eskenazi explains the reasons behind this reversal.

Tento příběh byl publikován ve spolupráci s Mission Local. Ve čtvrtek starosta San Francisca prozradil, že mu Donald Trump zavolal přímo – bez zprostředkovatelů či poradců – a informoval ho,...

October 25, 2025

Dating

My first five minutes on the blind date had me sweating buckets.

O sloupci Blind Date: Blind Date je týdenní seznamovací rubrika v sobotní příloze časopisu a online na theguardian.com. Každý týden spárujeme dva neznámé lidi na večeři a drinky. Poté odpovídají...

October 25, 2025

Food & drink industry

When chocolate becomes too expensive, people turn to unexpected alternatives to save money.

Když se řekne sladkosti a dezerty, rýže pravděpodobně není první věc, která vás napadne. Přesto ji britská společnost používá k výrobě čokolády bez kakaa. Je to součást rostoucího trendu, kdy...

October 25, 2025

France

The Heist of the Decade - A Podcast

Za méně než deset minut se v pařížském Louvru odehrála odvážná loupež. V neděli v 9:30 dopoledne přijeli čtyři muži dodávkou přímo pod balkon. Postavili žebřík s nákladním výtahem a...

October 25, 2025

Glen Powell

Hollywood star Glen Powell shares his thoughts with Marina Hyde, admitting, "I can't understand how anyone in this line of work manages to take themselves seriously."

V prvním dílu seriálu Sopránovi je slavná scéna, kde Tony truchlí nad svým místem v dějinách. "Poslední dobou mám pocit," svěřuje se, "že jsem přišel až na konci. To nejlepší...

October 25, 2025

West Bank

Amid fears of becoming Israel's next target like Gaza, resistance in the West Bank fades.

Tělo Shadiho Dabayy vypráví příběh života pod izraelskou okupací. Čtyřiapadesátiletý muž hrdě vysunul bradu, aby ukázal, kde mu střela vyrvala část tváře, pak ukázal na klikatou jizvu na paži –...

October 24, 2025

Ireland

Ireland is heading to the polls to elect its next president, with forecasts pointing to a decisive victory for Catherine Connolly.

Irští voliči míří k volebním urnám, aby zvolili nového prezidenta. Závěrečné průzkumy veřejného mínění předpovídají rozhodné vítězství Catherine Connollyové, hlasité levicové nezávislé kandidátky, která silně rezonuje u mladších generací. Průzkum...

October 24, 2025

Trump tariffs

Trump has declared that all trade negotiations with Canada have been called off due to an advertisement criticizing tariffs.

Donald Trump vyhlásil okamžité zastavení všech obchodních jednání s Kanadou poté, co se v televizní reklamě vystavující se americkým celům objevil bývalý prezident Ronald Reagan. Reklamu financovala vláda kanadské provincie...

October 24, 2025