XXInfos

I come from a working-class town in England. When will society stop viewing us as a thing of the past? | Beth Steel

El día después de la votación del Brexit en 2016, el pub de mi ciudad natal abrió temprano. La gente celebraba bajo banderas británicas, alzando pintas en señal de triunfo....

September 6, 2025

Angela Rayner

Rayner's departure is a bombshell. But the real crisis for Starmer may have only just begun.

Un gobierno que ya estaba en problemas ha sufrido otro revés importante. Elegido por aplastante mayoría hace poco más de un año, el Partido Laborista rápidamente cayó en una crisis...

September 6, 2025

Angela Rayner

The Guardian's view on Angela Rayner's departure: a loss that reveals deeper divisions within Labour

El intercambio de cartas entre Angela Rayner y Keir Starmer marca el fin de un capítulo y el inicio de otro. Rayner aceptó la conclusión del organismo de control de...

September 6, 2025

World Cup 2026 qualifiers

World Cup Qualifying: Mbappé leads France past Ukraine as Gattuso’s Italy hits its stride.

Francia inició su campaña de clasificación para el Mundial con una victoria por 2-0 sobre Ucrania en Breslavia, Polonia. Michael Olise abrió el marcador tempranamente, y Kylian Mbappé selló la...

September 6, 2025

European club football

UEFA has one last chance to prevent domestic matches from being played abroad.

Se le ha llamado la mayor amenaza existencial para el fútbol europeo desde la fallida Superliga. Ahora está cerca de convertirse en realidad, y las consecuencias podrían ser de gran...

September 6, 2025

Renting property

"No pets, no guests, no music" – and now "no working from home": why house-share ads are becoming stricter | Kimi Chaddah

La semana pasada, observé una oleada de anuncios en el sitio de compartir piso SpareRoom que sonaban menos como invitaciones a un hogar acogedor y más como normas de un...

September 6, 2025

Melania Trump

Melania Trump is correct that automation is a reality, but her approach to addressing it is misguided | Arwa Mahdawi

Melania AI viene por tus hijos. "Los robots están aquí", anunció Melania Trump en un evento sobre IA en la Casa Blanca el jueves. Puede ser difícil leer el rostro...

September 6, 2025

Chess

Record-breaker: Leonard Barden's chess column marks 70 years and a place in history.

Septiembre de 1955. Una época se desvanecía y otra apenas comenzaba. Habían pasado cinco meses desde que Sir Winston Churchill se retiró como primer ministro. Cuatro meses después, Elvis Presley...

September 6, 2025

Women's Rugby World Cup 2025

Canada sends a strong World Cup message with six-try victory over Scotland.

En un día soleado y ventoso en Devon, el objetivo era evitar enfrentar a Inglaterra en la siguiente ronda. Pero si Canadá sigue jugando así, evitarlos podría volverse igual de...

September 6, 2025

Sport

Your weekend sports guide from The Guardian: The Women's Super League kicks off, England plays two matches, and more.

Fútbol del Sábado 8:00 h (todas las horas en BST) Matchday Live John Brewin, Rob Smyth y Barry Glendenning te traen toda la previa de la acción futbolística del sábado....

September 6, 2025