XXInfos

I come from a working-class town in England. When will society stop viewing us as a thing of the past? | Beth Steel

Le lendemain du vote sur le Brexit en 2016, le pub de ma ville natale a ouvert plus tôt. Les gens célébraient sous des Union Jack, levant leurs pintes en...

September 6, 2025

Angela Rayner

Rayner's departure is a bombshell. But the real crisis for Starmer may have only just begun.

Un gouvernement déjà en difficulté subit un nouveau revers majeur. Élu triomphalement il y a un peu plus d’un an, le Parti travailliste a rapidement connu une traversée du désert...

September 6, 2025

Angela Rayner

The Guardian's view on Angela Rayner's departure: a loss that reveals deeper divisions within Labour

L'échange de lettres entre Angela Rayner et Keir Starmer marque la fin d'un chapitre et le début d'un autre. Rayner a accepté la conclusion de l'autorité de déontologie ministérielle selon...

September 6, 2025

World Cup 2026 qualifiers

World Cup Qualifying: Mbappé leads France past Ukraine as Gattuso’s Italy hits its stride.

La France a débuté sa campagne de qualification pour la Coupe du monde par une victoire 2-0 contre l'Ukraine à Wrocław, en Pologne. Michael Olise a ouvert le score très...

September 6, 2025

European club football

UEFA has one last chance to prevent domestic matches from being played abroad.

On l'a décrit comme la plus grande menace existentielle pour le football européen depuis l'échec de la Super League. Aujourd'hui, cette idée est sur le point de devenir réalité, et...

September 6, 2025

Renting property

"No pets, no guests, no music" – and now "no working from home": why house-share ads are becoming stricter | Kimi Chaddah

La semaine dernière, j’ai remarqué une vague d’annonces sur le site de colocation SpareRoom qui ressemblaient moins à des invitations pour un foyer accueillant qu’à des règlements de pensionnat. Un...

September 6, 2025

Melania Trump

Melania Trump is correct that automation is a reality, but her approach to addressing it is misguided | Arwa Mahdawi

MelanIA arrive pour vos enfants. « Les robots sont là », a annoncé Melania Trump lors d’un événement sur l’IA à la Maison-Blanche jeudi. Il peut être difficile de décrypter...

September 6, 2025

Chess

Record-breaker: Leonard Barden's chess column marks 70 years and a place in history.

Septembre 1955. Une époque touchait à sa fin, une autre commençait tout juste. Cinq mois s’étaient écoulés depuis que Sir Winston Churchill avait quitté ses fonctions de Premier ministre. Quatre...

September 6, 2025

Women's Rugby World Cup 2025

Canada sends a strong World Cup message with six-try victory over Scotland.

Par une journée ensoleillée et venteuse dans le Devon, l'objectif était d'éviter d'affronter l'Angleterre au tour suivant. Mais si le Canada continue de jouer aussi bien, les éviter pourrait devenir...

September 6, 2025

Sport

Your weekend sports guide from The Guardian: The Women's Super League kicks off, England plays two matches, and more.

Football du Samedi 8h (tous les horaires en BST) Matchday Live John Brewin, Rob Smyth et Barry Glendenning vous apportent toute l’approche de l’action footballistique du samedi. Ils couvriront les...

September 6, 2025