Can chatbots feelโ€”or even dream? Meet the man leading the fight for AI rights.
Ian McKellen: 'Of course Gandalf would win in a fight against Dumbledore.'
Boavista: The latest club to face turmoil under Gรฉrard Lรณpez's ownership
"I don't want to lose faith in humanity": Matthew McConaughey on belief, celebrity, and the life-changing moment that shaped him
Digital resurrection: The rise of deathbots sparks both fascination and fear.
Amid disagreements, grand promises, and conflicting interests, what can Cop30 realistically accomplish?
My dear son: the Ukrainian soldier who returned from the dead
Could Trump's Iran "adventure" be a bigger global turning point than Vietnam?
I survived the record Paris heatwave while seven months pregnant. Here's how I managed.
Premier League: 10 key talking points from the weekend's matches
Cremonese

Jamie Vardy is preparing for another underdog journey with the feel-good underdogs Cremonese. | Nicky Bandini

์ œ์ด๋ฏธ ๋ฐ”๋””๊ฐ€ ์ƒˆ ํด๋Ÿฝ์— ๋„์ฐฉํ•˜๊ธฐ๋„ ์ „์ธ๋ฐ, ์•ž์œผ๋กœ ํŽผ์ณ์งˆ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฟ๋ณด๋Š” ๋“ฏํ–ˆ๋‹ค. ์ผ์š”์ผ ๋ฐค 12์‹œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์‹œ๊ฐ„์ธ๋ฐ๋„ ํฌ๋ ˆ๋ชจ๋„ค์„ธ ์„œํฌํ„ฐ๋“ค์ด ๊ณ ํ–ฅ์—์„œ 50๋งˆ์ผ(์•ฝ 80km)์ด๋‚˜ ๋–จ์–ด์ง„ ๋ฐ€๋ผ๋…ธ ๋ฆฌ๋‚˜ํ…Œ ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐ˜๊ฒผ๋‹ค. ๋ฐ”๋””๋Š” ์ฐจ์—์„œ...
Lewis Hamilton

Hamilton prepared for intense pressure at Ferrari's home Grand Prix following his crash at Zandvoort.

๋ฃจ์ด์Šค ํ•ด๋ฐ€ํ„ด์ด ํŽ˜๋ผ๋ฆฌ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๋กœ์„œ ์ฒซ ๋ ˆ์ด์Šค๋ฅผ ์น˜๋ฅด๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ๊ทธ๋ž‘ํ”„๋ฆฌ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ๋ถ€๋‹ด๊ฐ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์ธ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ผ์š”์ผ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๊ทธ๋ž‘ํ”„๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•ด ๋ ˆ์ด์Šค๋ฅผ ๋งˆ์น˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. 7ํšŒ ์›”๋“œ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์€ ์„œํ‚ท์— ๋‚ด๋ฆฐ...
GCSEs

The Guardian's view on GCSE resits: acknowledging the issue is only the beginning | Editorial

์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ์‹œํ—˜ ์ œ๋„๋Š” ๊ฒฝ์ง๋œ ๊ทœ์น™๊ณผ ํ•„์ˆ˜ GCSE ์žฌ์‹œํ—˜์—์„œ ๋†€๋ผ์šธ ์ •๋„๋กœ ๋†’์€ ๋‚™์ œ์œจ์ด๋ผ๋Š” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋น„๋ฐ€์„ ๊ฐ„์งํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์นจ๋‚ด ์ด ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋งˆ๋•…ํžˆ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ, ์›จ์ผ์ฆˆ, ๋ถ์•„์ผ๋žœ๋“œ์—์„œ...
Liverpool

Liverpool have agreed a ยฃ125 million deal to sign Alexander Isak from Newcastle on deadline day.

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋” ์ด์‚ญ์ด ๋‰ด์บ์Šฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜๊ตญ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๋Œ€ ์ด์ ๋ฃŒ์ธ 1์–ต 2,500๋งŒ ํŒŒ์šด๋“œ(์•ฝ 2,200์–ต ์›)์— ํ•ฉ์˜๋จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€ ์ด์ ์„ ๋ˆˆ์•ž์— ๋‘๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์›จ๋ด ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œ ๊ณต๊ฒฉ์ˆ˜๋Š” ์›”์š”์ผ ๋ฉ”๋””์ปฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๊ฑฐ์นœ ํ›„ ์ฃผ๊ธ‰ 30๋งŒ ํŒŒ์šด๋“œ(์•ฝ...
Bundesliga

Erik ten Hag's dismissal marks a brutal conclusion to a historically poor spell at Bayer Leverkusen.

๋กœ๋‚œ ํ‚คํŒ…(Ronan Keating)์ด 1999๋…„์— ์ปค๋ฒ„ํ•œ ใ€ˆYou Say It Best When You Say Nothing at Allใ€‰์ด ์ง€๊ธˆ์˜ ์—๋ฆญ ํ… ํ•˜ํ(Erik ten Hag) ๋งˆ์Œ์— ์™€๋‹ฟ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค. ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ํ†ต์„ ๋“ค๊ณ  ๋…ธํŒ… ํž(Notting Hill)์„...
Schools

Big tech has reshaped the classroom, and parents have good reason to be concerned.

ํ•™๊ต์—์„œ ์กฐ์šฉํ•œ ๋ณ€ํ˜์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค: ์ƒ์—…์  ๊ธฐ์ˆ ์ด ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์˜ ํ•™์Šต ๋ฐฉ์‹์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๊ฐœ์  ๋…ผ์˜๋‚˜ ๊ฒ€ํ† ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์ด๋ค„์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ตฌ๊ธ€๊ณผ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์†Œํ”„ํŠธ์˜ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์‚ฌ์šฉ๋ถ€ํ„ฐ ์„ผ์ถ”๋ฆฌ ํ…Œํฌ(Century Tech) ๊ฐ™์€...
Social media

Ready to quit social media? 'Advice pollution' could be the final push you need | Emma Beddington

๋ฒˆ์—ญ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค: SNS ์ค‘๋…์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚  ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์„ ๋งˆ์นจ๋‚ด ์ฐพ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ โ€˜๋‚ด๊ฐ€ ๊นจ๋‹ฌ์€ ๊ฒƒ๋“คโ€™ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด โ€˜๋‡Œ ํ™”ํ•™์„ ๋ฐ”๊พผ๋‹คโ€™๋Š” ์•ฝ์†์„ ํ•˜๋Š” ์กฐ์–ธ๋“ค์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋ณดํ†ต ์‹ ๊ฒฝ๊ณผํ•™์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ...
Child benefits

I have witnessed the scale of child poverty in the UK, and I am convinced: the two-child benefit cap must be abolished.

์˜๊ตญ ์ „์—ญ์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ•™๊ต์— ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด์„œ, ๊ฑฐ์˜ ์„ธ ๋ช… ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด ๊ฐ€๋‚œ ์†์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋– ์˜ฌ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆซ์ž ์ž์ฒด๋„ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์ง€๋งŒ, ๊ฐ ํ†ต๊ณ„ ๋’ค์—๋Š” ํ•™๊ต์— ๋ฐฐ๊ณ ํ”ˆ ์ƒํƒœ๋กœ ๋„์ฐฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜,...
Israel-Gaza war

The Guardian's view: Israel's targeting of journalists in Gaza aims to conceal its actions from the world.

๋งค์ผ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋ง์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ  ์ „์Ÿ ๋ฒ”์ฃ„๊ฐ€ ์ถ•์ ๋˜๋ฉฐ ๋ถ„๋…ธ๊ฐ€ ๊ณ ์กฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ์ˆ˜์š”์ผ ํ”„๋ž€์น˜์Šค์ฝ” ๊ตํ™ฉ์€ ์ด์Šค๋ผ์—˜์ด ๊ฐ€์ž์ง€๊ตฌ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€ํ•˜๋Š” "์ง‘๋‹จ์  ์ฒ˜๋ฒŒ"์„ ์ค‘๋‹จํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ์ดํŠฟ๋‚  ์•ˆํ† ๋‹ˆ์šฐ ๊ตฌํ…Œํ์Šค ์œ ์—” ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์€ ์‚ฌ๋ง์ž์™€...
Film

'Visceral, sensual wonders': why The Talented Mr Ripley is my feelgood movie

์—ด์—ฌ์„ฏ ์‚ด์€ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋‚˜์ด๋‹คโ€”๋„“๊ฒŒ ๋œฌ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๊ฒฝ์ด์™€ ์„ฑ์ˆ™์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋ฌด์—‡ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ท ํ˜•์„ ์žก๋Š” ์‹œ๊ธฐ. ๋‚ด๊ฐ€ ์•ค์„œ๋‹ˆ ๋ฐ๊ฒ”๋ผ๊ฐ€ ํŒจํŠธ๋ฆฌ์ƒค ํ•˜์ด์Šค๋ฏธ์Šค์˜ ๋‚ ์นด๋กœ์šด 1955๋…„ ์†Œ์„ค์„ ๊ฐ์ƒ‰ํ•œ ๋†€๋ž๊ณ ๋„ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ์Œ์šธํ•œ 1999๋…„์ž‘...