Prim-ministrul desemnat al Cehiei, aliniat politicilor lui Trump, refuză să își vândă afacerile în ciuda preocupărilor privind conflictul de interese.
Zelenskyy numește confruntarea dintre agențiile de informații ucrainene din Kiev „dezonoare".
Conflictul care implică Iranul a intensificat îngrijorările cu privire la stagflația în economia globală, în principal datorită impactului său asupra prețurilor petrolului și a lanțurilor de aprovizionare. Iranul este un actor important pe piața globală a petrolului, iar orice escaladare
Lena Dunham a comparat experiența ei de reabilitare cu prima zi de facultate, observând că principala diferență era că mulți oameni de acolo se luptau cu dependența de heroină.
„Eram ca un tornad care distruge viețile bărbaților”: Întâlnește soțiile în serie care nu se pot abține să nu spună „Da” (Notă: Am păstrat metafora vividă cu „tornad” deoarece...) *Notă finală: Traducerea păstrează tonul și imagistica originală, adaptând expresiile idiomatice în limba română. Am ales „soții în serie” pentru „serial spouses” ca echivalent natural, iar construcția „nu se pot abține să nu spună” redă nuanța de compulsivitate din original. Metafora tornadului a fost păstrată intactă, deși în română se folosește frecvent și forma „tornado” – am optat pentru varianta adaptată fonetic („tornad”) pentru a menține forța imagistică fără a compromite fluența textului.*
Un nou studiu relevă faptul că expunerea la anumite substanțe chimice PFAS comune poate modifica activitatea genelor.
Dealul pe care sunt dispus să mor este acesta: oamenii care schiază au mai mulți bani decât judecată.
„Insuportabil de sexy în felul său de rozătoare”: Cele mai bune 20 de filme ale lui Benedict Cumberbatch – clasate!
Israel susține că a efectuat o lovitură nocturnă care a eliminat ministrul serviciilor de informații al Iranului.