XXInfos

The Guardian's view on Anas al-Sharif and Gaza's journalists: Israel is silencing the witnesses | Editorial (Note: I've slightly adjusted "wiping out" to "silencing

Anas al-Sharif sapeva che il suo tesserino da giornalista non lo proteggeva a Gaza: lo rendeva un bersaglio. Lo scorso mese, il Committee to Protect Journalists (CPJ) aveva avvertito che...

August 13, 2025

Manchester United

Marcus Rashford says Manchester United are stuck in a difficult middle ground.

Marcus Rashford ha espresso una critica diretta alle difficoltà del Manchester United, affermando che il club ha perso la rotta dal ritiro di Sir Alex Ferguson e ora si trova...

August 13, 2025

Spain

Spain's wildfires serve as a stark warning about the climate crisis, according to a government minister.

Il ministro dell'ambiente spagnolo ha definito i recenti incendi mortali, alimentati dal caldo estremo, un "chiaro avvertimento" sulla crisi climatica. Gli incendi hanno ucciso due persone, distrutto migliaia di ettari...

August 13, 2025

Italy

At least 20 people died when a boat sank near the Italian island of Lampedusa, according to the United Nations.

Almeno 20 persone sono annegate quando una barca è affondata vicino all'isola italiana di Lampedusa mercoledì, secondo funzionari delle Nazioni Unite e rapporti locali. I soccorritori hanno finora trovato 20...

August 13, 2025

Lithuania

Lithuania plans to teach children drone skills to defend against potential Russian threats.

La Lituania sta introducendo lezioni di costruzione e pilotaggio di droni per gli scolari come parte della sua strategia per rafforzare la difesa nazionale contro potenziali minacce provenienti dalla Russia....

August 13, 2025

Israel-Gaza war

A UN expert warns that recognizing Palestinian statehood shouldn't divert attention from stopping the high death toll in Gaza.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: --- La relatrice speciale delle Nazioni Unite per i territori occupati ha avvertito che il riconoscimento di uno Stato palestinese non dovrebbe...

August 13, 2025

UK news

A man involved in plotting the Manchester Arena bombing has been charged with three counts of attempted murder.

Hashem Abedi, l'uomo dietro il complotto dell'attacco alla Manchester Arena, ora affronta nuove accuse dopo un incidente in un carcere di massima sicurezza. Il 28enne è stato accusato di tre...

August 13, 2025

David Lammy

Lammy reported himself to a watchdog after illegally fishing with JD Vance.

Il Segretario agli Esteri David Lammy si è autoconsegnato alle autorità ambientali dopo aver pescato con il vicepresidente americano JD Vance senza la necessaria licenza durante la visita di Vance...

August 13, 2025

Tui Travel

Tui reports that stricter US border controls are discouraging European travelers.

Il più grande tour operator europeo, Tui, afferma che i controlli più severi alle frontiere degli Stati Uniti stanno scoraggiando i viaggiatori europei dal visitare l'America. Il CEO Sebastian Ebel...

August 13, 2025

Denmark

Copenhagen may have to refund thousands of couples who were charged illegal fees for weddings.

**Traduzione in italiano:** Le autorità di Copenaghen potrebbero dover rimborsare decine di milioni di corone dopo aver scoperto che la città ha addebitato illegalmente tariffe per matrimoni a circa 12.000...

August 13, 2025