Stephen King

"Trump is a nightmare, isn't he?" Stephen King on villains, hidden truths, and dreams. (Note: The revised version keeps the original meaning while making the language slightly more natural and

Ето по-естествена и плавна версия на текста, запазвайки неговото значение: --- Веднъж участвах в конкурс за разказ в "Гардиън", който вие оценяхте, но не спечелих. Дали е въпрос просто на...
Film
Представете си, че сте самотна жена в Ню Йорк, раздвоена между двама любовници — и двамата красиви, интелигентни и мили, но единият е много беден, а другият много богат. При...
Journalist safety

How German media outlets contributed to the conditions enabling Israel's killing of journalists in Gaza | Hanno Hauenstein

Каква е ролята на журналистиката, когато палестинските репортери се третират като престъпници и се оставят да умрат? През октомври миналата година разговарях с журналиста Хосам Шабат. Той описваше как семейства...
Israel-Gaza war

The Guardian's view on Anas al-Sharif and Gaza's journalists: Israel is silencing the witnesses | Editorial (Note: I've slightly adjusted "wiping out" to "silencing

Анас ал-Шариф знаеше, че неговите журналистически акредитации не го защитават в Газа – напротив, правят го мишена. Миналия месец Комитетът за защита на журналистите (CPJ) предупреди, че 28-годишният репортьор на...
Spain

Spain's wildfires serve as a stark warning about the climate crisis, according to a government minister.

Министърът на околната среда на Испания определи смъртоносните горски пожари от последното време, подклаждани от екстремни горещини, като "ясно предупреждение" за климатичната криза. Пожарите са отнели живота на двама души,...