XXinfos

Nikdy nepoužívám telefon v kině. Doma bych jen bezmyšlenkovitě scrolloval": Proč si mladí lidé vybírají nezávislá kina

Nová vlna mladých filmových nadšenců pomáhá zvyšovat návštěvnost britských kin. Ačkoli se průmysl stále vzpamatovává z pandemických ztrát – v roce 2024 bylo 126,5 milionu návštěv oproti 176,1 milionu v…

August 13, 2025

Stephen King

Trump je noční můra, že?" Stephen King o padouších, skrytých pravdách a snech. (Poznámka: Revidovaná verze zachovává původní význam, ale činí jazyk o něco přirozenějším a...)

Zde je přirozenější a plynulejší verze textu, která zachovává jeho význam: --- Kdysi jsem se zúčastnil soutěže o krátký příběh v Guardianu, kterou jste posuzoval, ale nevyhrál jsem. Je to…

August 13, 2025

Television

Alien: Earth Recenze – Pořad prosycený hluboko zakořeněným děsem

Obvykle je to špatné znamení, když jste dva díly od seriálu a pořád netušíte, co se děje – pokud ovšem nemáte pocit, že zatímco vy jste zmatení, samotný seriál přesně…

August 13, 2025

Film

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

Představte si, že jste svobodná žena v New Yorku, rozpolcená mezi dva milence – oba pohlední, inteligentní a laskaví, ale jeden je velmi chudý a druhý velmi bohatý. Pokud by…

August 13, 2025

Journalist safety

Jak německá média přispěla k vytvoření podmínek umožňujících izraelské zabíjení novinářů v Gaze | Hanno Hauenstein

Jaká je role žurnalistiky, když jsou palestinští novináři považováni za zločince a ponecháni napospas smrti? Loni v říjnu jsem mluvil s novinářem Hossamem Shabatem. Popisoval, jak rodiny v severním Gaze…

August 13, 2025

Donald Trump

Trumpovo převzetí Washingtonu DC následuje klasickou fašistickou strategii.

Základní taktikou fašismu vždy bylo přesvědčit lidi, že čelí tak extrémnímu nebezpečí a chaosu, že odevzdání svých práv silnému vůdci se stane jedinou cestou k přežití. Proto fašističtí vůdci požadují,…

August 13, 2025

US politics

Trumpova administrativa označila uhlí jako ‚ona‘ – zde je důvod, proč to udělala | Arwa Mahdawi

Už jste někdy ztráceli spánek přemýšlením, jaká zájmena použít pro kus uhlí? Já taky ne. Ale zjevně někdo na americkém ministerstvu energetiky se nad tím zamyslel a rozhodl, že uhlí…

August 13, 2025

US news

Izrael systematicky likviduje novináře v Gaze – a teď se to už ani nesnaží skrývat | Jodi Ginsberg

Izrael dlouhodobě tvrdí, že je jedinou zemí v regionu, která podporuje svobodu tisku. Toto tvrzení však bylo sporné už před současnou válkou. Nyní se Izrael ani nesnaží své činy skrývat.…

August 13, 2025

Israel-Gaza war

Názor Guardianu na Anase al-Sharifa a novináře v Gaze: Izrael umlčuje svědky | Úvodník (Poznámka: Mírně jsem upravil "vymazává" na "umlčuje")

Anas al-Sharif věděl, že jeho novinářská akreditace ho v Gaze nechrání – naopak z něj dělala cíl. Minulý měsíc Výbor na ochranu novinářů (CPJ) varoval, že tento 28letý reportér Al…

August 13, 2025

Spain

Podle vládního ministra slouží požáry ve Španělsku jako výstražné memento klimatické krize.

Španělská ministryně životního prostředí označila nedávné smrtící požáry, které podpořilo extrémní vedro, za "jasné varování" před klimatickou krizí. Požáry si vyžádaly dva lidské životy, zničily tisíce hektarů půdy a donutily…

August 13, 2025