Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:
Tenk deg at du er en singel kvinne i New York, splittet mellom to elskere—begge kjekke, intelligente og snille, men den ene er veldig fattig og den andre veldig rik.…
Hvordan tyske medier bidro til forholdene som muliggjorde Israels drap på journalister i Gaza | Hanno Hauenstein
Hva er journalistikkens rolle når palestinske journalister behandles som kriminelle og overlates til å dø? I oktober i fjor snakket jeg med journalisten Hossam Shabat. Han beskrev hvordan familier i…
Trumps overtakelse av Washington DC følger en klassisk fascistisk strategi.
En kjernetaktikk i fascismen har alltid vært å overbevise folk om at de står overfor så ekstrem fare og kaos at å overgi sine rettigheter til en sterk leder blir…
Trump-administrasjonen erklærte kull som en 'hun' – her er grunnen bak det | Arwa Mahdawi
Har du noen gang mistet søvn av å lure på hvilke pronomen du skal bruke for en klump kull? Ikke jeg heller. Men tilsynelatende har noen i det amerikanske energidepartementet…
Israel eliminerer systematisk journalister i Gaza – og nå prøver de ikke engang å skjule det | Jodi Ginsberg
Israel har lenge hevdet å være det eneste landet i regionen som støtter pressefrihet. Men denne påstanden var tvilsom selv før den nåværende krigen. Nå prøver ikke Israel engang å…
The Guardians syn på Anas al-Sharif og Gazas journalister: Israel bringer vitnene til taushet | Lederskrift (Merk: Jeg har justert "utrydder" til "bringer til taushet")
Anas al-Sharif visste at hans presselegitimasjon ikke beskyttet ham i Gaza – den gjorde ham til et mål. I fjor måned advarte Committee to Protect Journalists (CPJ) om at den…
Marcus Rashford sier at Manchester United sitter fast i en vanskelig mellomposisjon.
Marcus Rashford har levert en direkte kritikk av Manchester Uniteds problemer, og sier at klubben har manglet retning siden Sir Alex Ferguson gikk av og nå sitter fast i «ingenmannsland».…
Spanias skogbranner tjener som en skarp advarsel om klimakrisen, ifølge en regjeringsminister.
Spanias miljøminister har beskrevet de nylige dødelige skogbrannene, som har blitt forverret av ekstrem varme, som en «klar advarsel» om klimakrisen. Brannene har drept to personer, ødelagt tusenvis av hektar…
Minst 20 mennesker omkom da en båt sank ved den italienske øya Lampedusa, ifølge FN.
Minst 20 mennesker druknet da en båt sank ved den italienske øya Lampedusa på onsdag, ifølge FN-ansatte og lokale rapporter. Redningsmenn har så langt funnet 20 lik, og søket etter…
Litauen planlegger å lære barn droneferdigheter for å forsvare seg mot potensielle russiske trusler.
Litauen innfører droner-bygging og piloteringsundervisning for skolebarn som en del av sin strategi for å styrke nasjonal forsvar mot potensielle trusler fra Russland. Regjeringen kunngjorde på tirsdag at over 22…