XXinfos

Reînceperea după 60 de ani: Am descoperit dansul la 68 de ani – iar acum, la 82 de ani, mă pregătesc pentru primul meu spectacol solo.

La vârsta de 82 de ani, Christine Thynne abia își începe călătoria ca artist. „Risc? Există un risc enorm implicat”, spune ea. Se pregătește să-și prezinte spectacolul, These Mechanisms, timp…

August 4, 2025

Elvis Presley

Cine avea să se ocupe de drogurile și armele lui Elvis?" Cum Colonelul Tom Parker s-a îngrijit mereu de Rege.

Un escroc. Un manipulator. Un tiran. Managerul lui Elvis Presley, Colonelul Tom Parker, a fost mult timp văzut ca exemplul suprem al unui manager de talente înșelător – cineva care…

August 4, 2025

Ukraine

�Poezia m-a salvat de disperare”: Păstrarea culturii în Harkov – o poveste în imagini

Harkov, situat la doar 18 mile de granița cu Rusia, este un oraș al contrastelor – îngrijit și, totodată, cicatrizat. Statuile publice stau învelite în saci de nisip pentru a…

August 4, 2025

Tour de France Femmes

Pauline Ferrand-Prévot domină scena în drumul său spre victoria la Tour de France Femmes.

Pauline Ferrand-Prévot a încheiat victoria generală la Tour de France Femmes în stil spectaculos, obținând a doua victorie în etapa de munte la Châtel Les Portes du Soleil. Campioana olimpică…

August 4, 2025

Israel-Gaza war

Trupele israeliene ucid cel puțin 27 de persoane la un punct de distribuire a hranei, vizita ministrului la al-Aqsa stârnind furie

Iată o versiune rescrisă a textului în engleză fluentă și naturală, păstrând sensul original: Cel puțin 27 de persoane au fost ucisă de forțele israeliene în timp ce încercau să…

August 4, 2025

Plastics

Lumea se confruntă cu o criză de poluare cu plastic de 1,5 trilioane de dolari care afectează sănătatea în fiecare etapă a vieții, de la copilărie până la bătrânețe, conform unui nou raport.

Plasticile reprezintă o amenințare gravă și în creștere pentru sănătatea umană și pentru planetă, conform unei noi analize experte. Raportul avertizează că ne confruntăm cu o „criză a plasticului” care…

August 4, 2025

Yemen

Peste 140 de migranți sunt considerați morți după ce o barcă s-a scufundat lângă Yemen.

O barcă care transporta migranți africani s-a răsturnat lângă coasta Yemenului, provocând moartea a 68 de persoane, în timp ce alte 74 de persoane sunt încă dispărute, conform agenției de…

August 4, 2025

DeepMind

Demis Hassabis despre viitorul inteligenței artificiale: „Va fi de zece ori mai mare decât Revoluția Industrială – și s-ar putea întâmpla de zece ori mai repede.

Când îți imaginezi un laureat al Premiului Nobel, probabil că Demis Hassabis nu este primul care îți vine în minte. La 49 de ani, este relativ tânăr, de etnie mixtă…

August 4, 2025

Travel

�Acest camion este casa noastră!” Cum Bobby Bolton a descoperit dragostea și un scop într-o călătorie de 42.000 de mile Versiunea revizuită păstrează sensul original, dar face limbajul mai natural și mai fluid. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting the phrasing to sound natural in Romanian. The exclamation and title format are preserved, and the explanation about

În ajunul împlinirii a 30 de ani, Bobby Bolton trăia într-o rulotă umedă pe o fermă degradată din Hertfordshire. Relația lui de 11 ani tocmai se încheiase, afacerea de construcții…

July 29, 2025

Marine life

Sunt complet obsedat de snorkeling în Scoția. Ai stele de mare sub tine și vulturi de mare zburând deasupra – și, sincer, apa nu este chiar atât de rece!

Oamenii mă întreabă adesea: „Nu e prea frig să faci snorkeling în Scoția?” Desigur, e mai rece decât în locuri precum Spania, dar apa mării se încălzește din mai încolo,…

July 29, 2025