XXInfos

Freelancers are being overwhelmed with work cleaning up "soulless" AI-generated content, and they're not happy about it. One freelancer put it bluntly: "It's a

Lisa, dylunydd graffig annibynnol yn Sbaen, sylwodd ar newid yn ei gwaith ar ôl i ChatGPT ddod allan yn 2022. Yn lle'r llif araf o swyddi untro yr arferai eu...

September 2, 2026

Books

'If he can make money under a dictatorship, that's fine with him': Francis Fukuyama on Trump, democracy - and changing his views.

Nid oes llawer o ddeallusion cyhoeddus a all ddweud eu bod wedi cael eu dyfynnu gan Gapten James T. Kirk o'r Starship Enterprise, ond mae Francis Fukuyama yn un ohonynt....

September 2, 2026

Spain

Residents of Madrid are preparing for the noise and disruption that the new Formula 1 circuit will bring.

Dyma gyfieithiad o’r testun Saesneg i’r Gymraeg: Mae gwrthwynebwyr i gylched Fformiwla Un newydd Madrid wedi cyhuddo awdurdodau lleol o roi elw o flaen lles pobl. Daw hyn ar ôl...

September 1, 2026

Books

The man who shaped Trump: a new book reveals the ruthless Roy Cohn in a fresh light.

Mae Kai Bird a Susan Goldmark wedi ysgrifennu llyfr y byddai Trumpworld yn well ganddynt nad oeddech yn ei ddarllen. Wedi'i ryddhau ddydd Mawrth, mae American Scoundrel yn gofiant cyflym,...

September 1, 2026

Ukraine

Russia has killed at least 12 people during a sixth consecutive night of drone attacks on Kyiv.

O leiaf 12 o bobl wedi marw yn Kyiv a’i chyffiniau dros nos, wrth i brifddinas Wcráin wynebu chweched noson yn olynol o ymosodiadau drôn a thaflegrau Rwsiaidd gyda’r nod...

September 1, 2026

US news

After thirty years of waiting, a memoir, and a trial, the conviction in Tupac Shakur's killing finally brings closure.

Deng mlynedd ar hugain ar ôl i Tupac Shakur gael ei ladd, mae damcaniaethau cynllwyn a sibrydion am bwy oedd yn gyfrifol wedi ildio o'r diwedd i euogfarn droseddol. Canfu...

September 1, 2026

Rugby union

'I had no love for myself … now I have peace': former Ireland rugby player Ryan Caldwell's journey back from the brink.

"Diofal," meddai Ryan Caldwell pan fyddaf yn gofyn beth mae'r gair sydd wedi'i ddatŵio ar draws ei fysedd yn ei olygu. Mae'n edrych i fyny o'i ddwylo ar fore glawog...

September 1, 2026

AI (artificial intelligence)

From Bill Gates to Bernie Sanders, most people agree that the AI arms race is a disaster. Only Europe has the power to put a stop to it.

Erbyn hyn, dylai fod yn amlwg bod AI fel llyfr dewis-eich-antur lle mae pob llwybr yn arwain at drychineb. Allyriadau carbon yn ffrwydro a chwymp ecolegol? Trowch i dudalen 37....

September 1, 2026

Freddie Mercury

The incredible, untold story of Freddie Mercury: Mary Austin on her best friend – and the love of her life.

Yn nghanol y 1980au, paciodd Mary Austin bedwar cist arian a'u storio yn ei llofft. Ni wnaeth hi eu hagor byth eto—roedd yn rhy boenus. Bron i 40 mlynedd yn...

September 1, 2026

Film industry

Summer box office 2026: what do the hits and misses tell us?

Wrth i'r byd barhau i gynhesu a thymheredd gyrraedd uchelfannau pryderus, dewisodd y rhan fwyaf ohonom ddianc i'r sinema yr haf hwn. Cynigiodd rywfaint o ryddhad i gynulleidfaoedd, ond yn...

September 1, 2026