The US has paused attacks on Iran for a second day as peace talks continue.

The US has paused attacks on Iran for a second day as peace talks continue.

ایالات متحده برای دومین شب متوالی حملات خود به ایران را متوقف کرده است، در حالی که تلاش‌های دیپلماتیک برای جلوگیری از بازگشت به جنگ تمام‌عرضه در روز یک‌شنبه ادامه یافت.

گزارش شده است که دونالد ترامپ در این درگیری که نزدیک به پنج ماه از آن می‌گذرد، گزینه‌های دیپلماتیک و نظامی را می‌سنجد و انتظار می‌رود بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، روز سه‌شنبه به کاخ سفید سفر کند. نتانیاهو منتقد سرسخت مذاکرات واشنگتن با رهبران ایران بوده است.

نتانیاهو تحت فشار سیاسی قابل‌توجهی است تا نشان دهد کارزارهای نظامی او علیه ایران و حزب‌الله در لبنان نتیجه داده است، پیش از انتخابات برنامه‌ریزی‌شده برای اکتبر.

در روز یک‌شنبه، تهران اعلام کرد که حملات به‌اصطلاح «تلافی‌جویانه» خود علیه متحدان ایالات متحده در منطقه را متوقف خواهد کرد. محمد اکرمی‌نیا، سخنگوی ارتش، گفت: «این حملات [آمریکا] تا دو شب پیش ادامه داشت، اما در دو شب گذشته آمریکایی‌ها حملات خود را متوقف کرده‌اند. استراتژی ما اساساً تلافی‌جویانه بوده است و ما نیز عملیات تلافی‌جویانه خود را متوقف کرده‌ایم.»

«شرم‌آور»: پنتاگون به پنهان‌کاری درباره تلفات نظامی آمریکا در جنگ ایران متهم شد
بیشتر بخوانید

گزارش شده است که مقامات ارشد دولت ترامپ به رئیس‌جمهور درباره کاهش ذخایر مهمات هشدار داده‌اند که می‌تواند مانع یک کارزار نظامی پایدار در منطقه شود.

این آرامش در نبرد که از عصر جمعه آغاز شد، پس از نزدیک به دو هفته حملات علیه ایران و فروپاشی آتش‌بسی که توسط ترامپ میانجی‌گری شده بود، رخ می‌دهد. واشنگتن ایران را مسئول حملات به نیروها و متحدان آمریکا در منطقه و همچنین بستن تنگه هرمز، گذرگاهی برای حدود ۲۰٪ از نفت و گاز جهان، دانست.

گزارش شده است که دیپلمات‌های ارشد ایران و عمان در روز یک‌شنبه برای بازگشایی این آبراه حیاتی مذاکره می‌کردند. یک مقام تهرانی تأیید کرد که همکاران با مذاکره‌کنندگان آمریکایی برای جلوگیری از بازگشت به جنگ در تماس بوده‌اند. ایران خواستار پرداخت غرامت و کنترل بر عبور کشتی‌ها از این تنگه شده است.

اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، در یک کنفرانس خبری در روز یک‌شنبه گفت: «میانجی‌ها در حال کار و تلاش برای جلوگیری از تشدید تنش هستند.»

اما یک سخنگوی ارتش ایران لحنی سرکش داشت و گفت که آمریکا استراتژی روشنی ندارد و «دچار خستگی تصمیم‌گیری استراتژیک شده است.»

نمودار نشان‌دهنده توقف عبور کشتی‌ها از هرمز به دلیل نبرد

بر اساس گزارش‌های رسانه‌ای، جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، و دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، در جلسه‌ای در دفتر بیضی در روز جمعه به ترامپ درباره خطرات یک کارزار نظامی جدید علیه ایران هشدار دادند. سپس رئیس‌جمهور به ارتش دستور داد حملات جدید را لغو کند، حملاتی که پیش‌تر هشدار داده بود می‌تواند «هرچه دارند نابود کند.»

ترامپ روز جمعه به خبرنگاران گفت: «ما همین حالا با [ایرانی‌ها] صحبت می‌کنیم. فکر می‌کنم با گذشت روزها جدی‌تر می‌شوند. ما آماده و مسلح هستیم و آماده رفتن، اما با آنها صحبت می‌کنیم.»

او در شام انجمن خبرنگاران کاخ سفید در آن شب گفت که فکر نمی‌کند ایران آماده توافق باشد، اما آماده شنیدن است.

تصویر در اندازه کامل
واحدهای ارتش اسرائیل پس از کشته شدن چهار فلسطینی و دو اسرائیلی در جریان ورود شهرک‌نشینان مسلح به یک روستا، در نزدیکی نابلس در کرانه باختری اشغالی یورش می‌برند. عکس: محمد تورکمان/رویترز

کین به ترامپ درباره کاهش ذخایر مهمات، از جمله رهگیرهای موشکی پاتریوت و سلاح‌های تهاجمی مانند موشک‌های کروز تاماهاوک هشدار داد. ونس در کارزار خود با مخالفت با مداخلات نظامی آمریکا در خاورمیانه تبلیغ کرد و در مخالفت خود با جنگ در ایران صریح‌تر شده است.

دفتر نتانیاهو روز یک‌شنبه اعلام کرد که او پیش از عزیمت به واشنگتن در روز دوشنبه، جلسه کابینه امنیتی خود را تشکیل خواهد داد. او نقش کلیدی در لابی‌گری برای ترامپ جهت راه‌اندازی حملات مشترک علیه ایران در فوریه ایفا کرد و گفته است که مذاکره‌کنندگان آمریکایی باید در مورد برنامه هسته‌ای و موشک‌های بالستیک ایران موضع قوی اتخاذ کنند. با این حال، مذاکره‌کنندگان آمریکایی بازگشایی تنگه هرمز را در اولویت قرار داده‌اند.

نتانیاهو در بحبوحه یکی از بدترین خشونت‌های امسال در کرانه باختری به واشنگتن سفر خواهد کرد، جایی که ارتش او پس از کشته شدن چهار فلسطینی و دو اسرائیلی در روز پنج‌شنبه در جریان ورود شهرک‌نشینان مسلح به یک روستای فلسطینی، عملیات «گسترده‌ای» را آغاز کرده است.

**سوالات متداول**
در اینجا فهرستی از سوالات متداول درباره توقف حملات آمریکا به ایران برای دومین روز در ادامه مذاکرات صلح آورده شده است.

**سوالات سطح مبتدی**

**س: چرا آمریکا حملات به ایران را متوقف کرد؟**
ج: آمریکا حملات را متوقف کرد تا فضایی مسالمت‌آمیز برای ادامه گفتگوهای دیپلماتیک ایجاد کند. این یک نشانه حسن نیت برای دیدن این است که آیا می‌توان به آتش‌بس یا توافقی دست یافت.

**س: آیا این به معنای پایان جنگ است؟**
ج: هنوز نه. توقف موقت به معنای توقف موقتی است. این بدان معناست که هر دو طرف به مذاکرات صلح فرصت می‌دهند، اما در صورت شکست مذاکرات، جنگ می‌تواند از سر گرفته شود.

**س: آیا این نشانه عقب‌نشینی آمریکاست؟**
ج: خیر، این یک حرکت استراتژیک است. آمریکا از این توقف برای آزمایش این استفاده می‌کند که آیا ایران در مذاکره جدی است، به جای ادامه یک تبادل نظامی پرهزینه.

**س: این توقف چقدر طول خواهد کشید؟**
ج: مهلت مشخصی وجود ندارد. تا زمانی که مذاکرات صلح پیشرفت کند، احتمالاً ادامه خواهد یافت. اگر مذاکرات شکست بخورد، توقف می‌تواند فوراً پایان یابد.

**س: مذاکرات صلح درباره چیست؟**
ج: مذاکرات بر توقف درگیری نظامی فعلی، کاهش تنش‌ها و احتمالاً پرداختن به مسائل گسترده‌تر مانند برنامه هسته‌ای ایران یا نفوذ منطقه‌ای آن متمرکز است.

**سوالات سطح متوسط**

**س: توقف حملات در عمل در زمین به چه معناست؟**
ج: به این معناست که آمریکا به ارتش خود دستور داده است حملات هوایی، حملات پهپادی و سایر عملیات‌های تهاجمی علیه اهداف ایرانی را متوقف کند. اقدامات دفاعی همچنان مجاز است.

**س: آیا ایران نیز حملات خود را متوقف کرده است؟**
ج: این سوالات متداول درباره توقف آمریکاست. با این حال، برای موفقیت آتش‌بس، ایران نیز احتمالاً باید حملات خود را متوقف کند. موفقیت مذاکرات به خویشتن‌داری متقابل بستگی دارد.

**س: در طول این توقف چه بر سر نیروهای آمریکایی در منطقه می‌آید؟**
ج: آنها در حالت آماده‌باش بالا باقی می‌مانند. توقف فقط برای عملیات‌های تهاجمی است. نیروها همچنان آماده دفاع از خود در صورت حمله هستند و در حال عقب‌نشینی نیستند.

**س: آیا این توقف می‌تواند تله‌ای از سوی هر یک از طرفین باشد؟**
ج: ممکن است. هر دو طرف محتاط هستند. آمریکا ممکن است از توقف برای تجدید قوا یا جابجایی استفاده کند و ایران ممکن است از آن برای بازسازی استفاده کند. اعتماد بسیار پایین است، به همین دلیل مذاکرات شکننده است.

**س: موانع اصلی برای یک توافق صلح دائمی چیست؟**
ج: موانع کلیدی شامل ایران