Year: <span>2025</span>

Frånskild från sin titel, status och värdighet är prins Andrew nu en förändrad man. Det liv han föddes in i har ersatts av ett som han säkert kommer att förakta.

Historien om Andrew Windsor, den före detta hertigen, som nu helt enkelt kommer att kallas prins, kan äntligen vara över – det är i alla fall vad resten av kungafamiljen…

October 18, 2025

Artificial intelligence (AI)

Är detta en era där dumhet verkar frodas?

Att gå in i MIT Media Lab i Cambridge, Massachusetts känns som att ta ett steg närmare framtiden. Glasmonter fyller utrymmet och visar upp prototyper av märkliga och fantastiska uppfinningar…

October 18, 2025

Prince Andrew

Punish Prince Andrew? I’m afraid this isn’t a meritocracy – you’re stuck with the royal family you never elected. | Marina Hyde

Reading the excerpt from Virginia Giuffre’s heartbreaking memoir in the Guardian this week, I was once again struck by the…

October 17, 2025

UK news

Storbritanniens gränschef uttrycker frustration över Frankrikes oförmåga att stoppa småbåtsövergångarna.

Storbritanniens gränschef har uttryckt frustration över att franska myndigheter inte har genomfört taktik för att punktera och oskadliggöra båtar som fraktar asylsökande i grunt vatten. Martin Hewitt, inrikesministeriets befälhavare för…

October 16, 2025

Court of justice of the European Union

EU:s högsta domstol har fastslagit att husdjur kan betraktas som bagage på flyg.

Europadomstolen har fastslagit att husdjur under flygresor kan klassificeras som bagage, vilket innebär att flygbolag inte är skyldiga att betala högre ersättning om ett djur försvinner. Detta beslut kom efter…

October 16, 2025

Ukraine

Ryska styrkor slår mot ukrainska gasanläggningar medan Zelenskyj beger sig till USA för förhandlingar med Trump.

En stor rysk drönar- och missilanfall träffade gasanläggningar i östra Ukraina, sammanfallande med president Volodymyr Zelenskyjs resa till Washington för att träffa Donald Trump. Deras diskussioner fokuserade på USA:s potentiella…

October 16, 2025

Race

Arbetslösa individer borde anföra rörelsen: en djärv jamaicansk journalist i 1920-talets London.

Pennsylvanjärnvägen erbjöd en skarp bild av Amerika i uppror under sommaren 1919. Claude McKay, som arbetade som servitör i en restaurangvagn, var så rädd att han bar en dold revolver…

October 16, 2025

France

Den franska premiärministern har framgångsrikt överlevt två misstroendeförklaringar.

Franska premiärministern har klarat av två misstroendeförklaringar som utmanade hans minoritetsregering bara dagar efter att den bildats. Sébastien Lecornu, en nära allierad av den centristiske presidenten Emmanuel Macron, uppmanade lagstiftarna…

October 16, 2025

Birds

Fåglars flyttningsmönster förändras. Vad säger detta om vår värld? – illustrerad

Översätt följande text från engelska till svenska: Denna CSS-kod definierar en anpassad teckensnittsfamilj som heter "Guardian Headline Full" med flera teckensnittsvikter och stilar. Den specificerar teckensnittsfilerna i olika format (WOFF2,…

October 16, 2025

Domestic violence

En solig dag kom min ex in i hårsalongen där jag jobbade och sköt mig på nära håll.

På en solig augusti-fredag i Newport i Wales anlände Rachel Williams till hårsalongen där hon arbetade. Medan hon ombokade kundtider upptäckte hon något som blockerade solljuset i dörren eller fönstret.…

October 16, 2025