Η βασίλισσα Καμίλα έχει συναντήσει πολλές αμφισβητήσιμες φιγούρες κατά τη διάρκεια της θητείας της ως βασιλικό πρόσωπο, αλλά η συνάντησή της αυτή την εβδομάδα με δύο διάσημους ταραξίες είχε τουλάχιστον έναν άξιο σκοπό. Η βασίλισσα εμφανίστηκε στο περιοδικό Beano δίπλα στον εμβληματικό ταραξία Ντένις τον Τρομερό και το σκύλο του, Γκνάσερ, ως μέρος μιας καμπάνιας για την ενθάρρυνση της ανάγνωσης.
Δεν ήταν το απίθανα λεπτό στη μέση καρτουνιστικό της αντίγραφο που έγινε είδηση («Μακάρι», σχολίασε για την ομοιότητά της με το κόμικ), αλλά αυτό που είπε ενώ παρότρυνε τον νεαρό ταραξία να ασπαστεί πλήρως την ανάγνωση: «Τα κόμικς και τα ηχογραφημένα βιβλία μετράνε επίσης!»
Τα ηχογραφημένα βιβλία έχουν αναδειχθεί σε δημοφιλή τα τελευταία χρόνια — τα έσοδα των βρετανικών εκδοτικών οίκων από αυτά αυξήθηκαν σχεδόν κατά το ένα τρίτο το 2023–24 — γίνοντας ένα ολοένα και πιο σημαντικό μέρος της βιομηχανίας. Αλλά πραγματικά πληρούν τις προϋποθέσεις για «κανονική» ανάγνωση; Είναι το να ακούς ένα βιβλίο ενώ πλένεις τα πιάτα, βγάζεις βόλτα το σκύλο ή αποκοιμάσαι πραγματικά εξίσου πολύτιμο με το να κάθεσαι να το διαβάσεις;
Για τους συγγραφείς, τη βιομηχανία των εκδόσεων και όσους προωθούν την ανάγνωση και τον αλφαβητισμό, η απάντηση είναι ολοένα και περισσότερο ναι. «Η ανάγνωση έχει να κάνει με το περιεχόμενο, όχι το μέσο», λέει η Ντέμπι Χικς, δημιουργική διευθύντρια του Reading Agency, μιας φιλανθρωπικής οργάνωσης που υποστηρίζει τα προσωπικά και κοινωνικά οφέλη της ανάγνωσης και διεξάγει εθνικά προγράμματα ανάγνωσης σε σχολεία, φυλακές και κοινότητες.
Η Χικς αναγνωρίζει ότι παραδοσιακά το ήχος θεωρείται κατώτερη μορφή, «αλλά πρέπει να επανεξετάσουμε τι σημαίνει να είσαι αναγνώστης και να ξεπεράσουμε αυτές τις παραδοσιακές ιεραρχίες που προτιμούν το έντυπο. Η ανάγνωση έχει να κάνει με το περιεχόμενο, όχι το μέσο».
Τα πλεονεκτήματα των ηχογραφημένων βιβλίων για όσους έχουν προβλήματα όρασης, δυσλεξία ή περιορισμένο χρόνο είναι προφανή. Μπορούν επίσης να λειτουργήσουν ως σημείο εισόδου για άτομα που ίσως να είναι λιγότερο προσηλωμένα στην ανάγνωση — ενώ σημαντικά περισσότερες γυναίκες από άνδρες διαβάζουν βιβλία, περισσότεροι άνδρες (33%) από γυναίκες (24%) ακούνε ηχογραφημένα βιβλία εβδομαδιαίως.
Η έρευνα της φιλανθρωπικής οργάνωσης δείχνει ότι τα οφέλη του ήχου πηγαίνουν ακόμη πιο μακριά: τα στοιχεία δείχνουν ότι ο ήχος είναι εξίσου αποτελεσματικός με το έντυπο όσον αφορά την ανάπτυξη δεξιοτήτων κατανόησης ή την οικοδόμηση του λεξιλογίου, λέει η Χικς.
Ο Τζον Γουάτ, πρόεδρος της Ομάδας Εκδοτών Ηχογραφήσεων της Ένωσης Εκδοτών, καλωσόρισε τα σχόλια της βασίλισσας, αναφέροντας μια μελέτη του 2024 του Εθνικού Οργανισμού Γραμματισμού που διαπίστωσε ότι το 37,5% των παιδιών και νέων αισθανόταν ότι το να ακούνε ηχογραφημένα βιβλία τους ενθάρρυνε να διαβάζουν περισσότερο παραδοσιακά. Περισσότεροι από τους μισούς (52%) δήλωσαν ότι το να ακούνε ήχο βοηθούσε όταν αισθάνονταν στρες.
«Το να ακούς είναι μια πύλη προς την ανάγνωση», λέει ο Γουάτ. «Εμπνέει μια αγάπη για την αφήγηση, η οποία είναι απολύτως κρίσιμη για να κάνει τα παιδιά να θέλουν να διαβάσουν, να ακούσουν ή να ασχοληθούν με μια ιστορία. Σε νεαρή ηλικία, αυτό που πραγματικά έχει σημασία είναι ότι ασχολούνται με ιστορίες — είτε ακούν είτε διαβάζουν, υποστηρίζει τον γραμματισμό».
Στην καθημερινή του δουλειά, ο Γουάτ είναι διευθυντής ηχογραφήσεων και επιχειρηματικής ανάπτυξης στον εκδοτικό οίκο Bonnier Books, και λέει ότι για τη βιομηχανία συνολικά, ο ήχος είναι «απολύτως κρίσιμος αυτή τη στιγμή».
«Τα ηχογραφημένα βιβλία είναι πλέον ένα σημαντικό μέρος της βιομηχανίας και δεν είναι πλέον μια δευτερεύουσα σκέψη για κανέναν στον χώρο των εκδόσεων. Όταν αποκτούν ένα βιβλίο τώρα, οι εκδότες λαμβάνουν υπόψη το ηχογραφημένο βιβλίο παράλληλα με τις έντυπες και ηλεκτρονικές εκδόσεις. Το σκέφτεσαι σε όλες τις μορφές του, και αυτό ήταν μια τεράστια αλλαγή τα τελευταία πέντε χρόνια».
Σημειώνει ευρέως διαδεδομένα στοιχεία για την αυξανόμενη σημασία του ήχου, από τον αυξανόμενο αριθμό βιβλίων που πουλάνε περισσότερο σε ηχητική μορφή παρά σε έντυπη ή ψηφιακή — κάτι που ήταν κάποτε σπάνιο — έως το γεγονός ότι οι απομνημονεύματα διασημοτήτων αφηγούνται πλέον τακτικά από τους ίδιους τους συγγραφείς. («Δέκα χρόνια πριν, θα δυσκολευόσουν να φέρεις οποιαδήποτε διασημότητα κοντά σε ένα μικρόφωνο»).
Η Spotify εισήγαγε τα ηχογραφημένα βιβλία το 2022, και άλλες νέες πλατφόρμες όπως η Spiracle έχουν εισέλθει στην αγορά. Εν τω μεταξύ, τα αστέρια που συμμετέχουν σε ηχογραφημένα βιβλία στην υπηρεσία Audible της Amazon μιλούν από μόνα τους: μια νέα παραγωγή της **Υπερηφάνειας και Προκατάληψης** με τους Μαρίσα Αμπέλα, Χάρις Ντίκινσον, Γκλεν Κλόουζ, Μπιλ Νάι και Τζέσι Μπάκλεϊ.
Για κάποιους συγγραφείς, αυτή η μετατόπιση μπορεί ακόμη και να σημαίνει την απομάκρυνση από το έντυπο εντελώς. Ο κριτικός κινηματογράφου της **Guardian**, Πίτερ Μπράντσο, έχει εκδώσει παραδοσιακά τρία μυθιστορήματα, αλλά για το τελευταίο του έργο, **Mercy**, που ακολουθεί μια ταραγμένη νοσοκόμα του NHS, πρώτα προσέγγισε την ηθοποιό Τζοάνα Σκάνλαν να το αφηγηθεί, και μετά πρότεινε απευθείας το έργο στην Audible. Η μόνο-σε-ήχο έκδοση κυκλοφόρησε νωρίτερα αυτόν τον μήνα.
Η κυκλοφορία του βιβλίου μόνο σε ηχητική μορφή ήταν «μια εκπληκτικά απελευθερωτική και συναρπαστική εμπειρία», λέει. «Πριν από πέντε χρόνια, θα είχα πει ότι το να διαβάζεις φυσικά ένα βιβλίο είναι η αυθεντική εμπειρία». Αλλά η προοπτική του άλλαξε όταν ένας στενός φίλος ανέφερε ότι διάβαζε το **Ντάνιελ Ντερόντα** της Τζορτζ Έλιοτ — το οποίο, όπως αποδείχθηκε, σήμαινε να ακούει το ηχογραφημένο βιβλίο.
«Όσον αφορά αυτόν, έδινε ακριβώς την ίδια προσοχή και απέκτασε ακριβώς τα ίδια από αυτό όπως θα έκανε διαβάζοντας ένα έντυπο βιβλίο. Ποιος ξέρει — αυτός μπορεί να είναι ο δρόμος προς τα εμπρός;»
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά, εδώ είναι μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με τα ηχογραφημένα βιβλία, πλαισιωμένες γύρω από την αποτελεσματικότητά τους στην απορρόφηση ιστοριών και ιδεών.
Γενικές Ερωτήσεις για Αρχάριους
Ε: Είναι τα ηχογραφημένα βιβλία τόσο καλά όσο το να διαβάζεις ένα φυσικό βιβλίο;
Α: Για την απορρόφηση μιας ιστορίας ή των κύριων ιδεών ενός μη μυθιστορηματικού βιβλίου, ναι, μπορούν να είναι εξίσου αποτελεσματικά. Το κλειδί είναι η ενεργή ακρόαση, όπως θα διάβαζες ενεργά.
Ε: Τι είναι ένα ηχογραφημένο βιβλίο;
Α: Ένα ηχογραφημένο βιβλίο είναι μια ηχογράφηση ενός βιβλίου που διαβάζεται δυνατά, είτε από έναν επαγγελματία αφηγητή είτε από τον ίδιο τον συγγραφέα.
Ε: Είμαι καινούριος στα ηχογραφημένα βιβλία. Με τι είδους βιβλίο πρέπει να ξεκινήσω;
Α: Ξεκίνα με μια συναρπαστική μυθιστορηματική ιστορία ή μια αυτοβιογραφία που διαβάζεται από τον συγγραφέα. Η αφηγηματική ροή είναι συχνά πιο εύκολο να ακολουθηθεί από πυκνό τεχνικό υλικό.
Ε: Πού μπορώ να βρω ηχογραφημένα βιβλία;
Α: Μπορείς να τα βρεις από υπηρεσίες συνδρομής, την τοπική σου βιβλιοθήκη ή να τα αγοράσεις από λιανοπωλητές όπως το Apple Books ή το Google Play.
Ε: Αποθηκεύω πληροφορίες εξίσου καλά από το να ακούω;
Α: Η έρευνα δείχνει ότι η κατανόηση και η απομνημόνευση είναι πολύ παρόμοιες μεταξύ ανάγνωσης και ακρόασης, υπό την προϋπόθεση ότι είσαι συγκεντρωμένος. Το στυλ μάθησής σου παίζει ρόλο — κάποιοι άνθρωποι είναι πιο ακουστικοί μαθητές.
Οφέλη & Πλεονεκτήματα
Ε: Ποια είναι τα κύρια οφέλη των ηχογραφημένων βιβλίων;
Α: Σου επιτρέπουν να διαβάζεις ενώ κάνεις άλλες εργασίες, μπορούν να είναι πιο προσβάσιμα και ένας σπουδαίος αφηγητής μπορεί να φέρει μια ιστορία στη ζωή με έναν μοναδικό τρόπο.
Ε: Μπορούν τα ηχογραφημένα βιβλία να με βοηθήσουν να διαβάσω περισσότερα;
Α: Απολύτως. Μετατρέπουν αλλιώς χαμένο χρόνο σε χρόνο ανάγνωσης, κάνοντας πολύ πιο εύκολο να τελειώσεις περισσότερα βιβλία κάθε χρόνο.
Ε: Γιατί κάποιοι άνθρωποι βρίσκουν τα ηχογραφημένα βιβλία πιο ελκυστικά;
Α: Ένας έμπειρος αφηγητής προσθέτει συναίσθημα, φωνές χαρακτήρων και δραματικό ρυθμό που μπορούν να εμβαθύνουν την εμβύθιση και τη συναισθηματική επίδραση μιας ιστορίας.
Ε: Είναι τα ηχογραφημένα βιβλία καλά για να μαθαίνω νέα πράγματα;
Α: Ναι, ειδικά για την εννοιολογική μάθηση σε μη μυθιστορηματικά. Είναι εξαιρετικά για την απορρόφηση μεγάλων ιδεών, αφηγήσεων και επιχειρημάτων. Για λεπτομερή γεγονότα ή δεδομένα που χρειάζεται να ανατρέξεις, ένα φυσικό βιβλίο μπορεί να είναι καλύτερο.
Κοινές Ανησυχίες & Προβλήματα
Ε: Συνεχώς χάνω τη συγκέντρωσή μου ενώ ακούω. Τι μπορώ να κάνω;
Α: Αυτό είναι συνηθισμένο.
