Category: Marine life

Marine life

Marine life

A krónikus óceáni felmelegedés "megdöbbentő" mértékű tengeri élővilág-veszteséget okoz – áll egy új tanulmányban.

Egy tanulmány szerint az óceán folyamatos felmelegedése a tengeri élet "megdöbbentő és mélyen aggasztó" csökkenését okozza, a halak biomasszája évenként 7,2%-kal csökken minden 0,1°C-os felmelegedés mellett évtizedenként. A kutatók 1993...
Marine life

Törött kagylók, olvadó jég – és virágzó vadvilág: mit tanít Scott antarktiszi útjának újrateremtése a mai óceánjainkról

Három üvegkorsó, tele satsuma-méretű tengerisünökkel áll Dr. Hugh Carter íróasztalán a Természetrajzi Múzeumban. Ezeket a példányokat több mint egy évszázada gyűjtötte össze a Déli-óceánból Ernest Shackleton, Robert Falcon Scott és...
Marine life

Teljesen rajtam van a skóciai búvárkodás. Csillaghalak vannak alattad, és tengeri sasok szállnak fölötted – és őszintén szólva, a víz még nem is olyan hideg! (Megjegyzés: A "snorkelling" kifejezésre a magyar nyelvben leggyakrabban a "búvárkodás" szót használják, ha a felszíni levegővételről van szó, de pontosabb lenne a "sznorkelezés" is, ez azonban kevésbé elterjedt. A fordításban a köznyelvibb "búvárkodás" maradt. A "hooked on" kifejezés szó szerinti fordítása "horogra akadtam" lenne, de itt a "rajtam van" köznyelvi kifejezés jobban tükrözi a szenvedélyt. A "sea eagles" pontos magyar megfelelője a "tengeri sas", bár Skóciában főként a "fehérfarkú tengeri sas" (Haliaeetus albicilla) él.)

Az emberek gyakran megkérdezik tőlem: Nem túl hideg búvárkodni Skóciában? Bár biztosan hűvösebb, mint például Spanyolországban, a tenger május végétől felmelegszik, augusztusra és szeptemberre a kb. 9°C-ról 12-15°C-ra emelkedve. Én...