Northern Ireland

Government documents caution that Northern Ireland faces a persistent risk of race-related riots.

๋ถ์•„์ผ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ์ธ์ข… ์ฐจ๋ณ„ ํญ๋™์˜ ์žฌ๋ฐœ๋กœ "์˜๊ตฌ์  ์œ„๊ธฐ(permacrisis)"์— ์ง๋ฉดํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ •๋ถ€ ๋ฌธ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง‘์„ ๋– ๋‚˜์•ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ˆ˜์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ตฐ์‚ฌ ๊ธฐ์ง€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น๊ตญ์€ ์ด ์ง€์—ญ์ด ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ๋ถˆ์•ˆ์ •์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ,...
Northern Ireland

Justice has been served: The 'Queen of the Con' has been convicted of fraud in Northern Ireland.

๋‹ค์Œ์€ ์ฃผ์–ด์ง„ ์˜์–ด ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•œ ๋‚ด์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: "์‚ฌ๊ธฐ ์—ฌ์™•"์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ํ•œ ์—ฌ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๊ธฐ ํ˜์˜ ์œ ์ฃ„ ํŒ๊ฒฐ์„ ๋ถ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋‹น๊ตญ์ด ๋ชฉ์š”์ผ์— ํ™•๋ณดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค€ ๋ฏธ๊ตญ ํŒŸ์บ์Šคํ„ฐ ๊ฒธ ์ €์ˆ ๊ฐ€๋Š” ์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ฑด์ด...