Mae Meta wedi cytuno i newidiadau sylweddol i Facebook ac Instagram fel rhan o setliad mewn treial yn yr Unol Daleithiau ynghylch caethiwed ymhlith pobl ifanc, gyda chostau'n cyrraedd hyd at $17 biliwn.

Mae Meta wedi cytuno i setlo achos cyfreithiol mawr a ddygwyd gan daleithiau’r UD a gyhuddodd y cwmni o niweidio plant trwy wneud cynhyrchion caethiwus, yn ôl ffeilio llys a ryddhawyd ddydd Mercher. Bydd y setliad yn ei gwneud yn ofynnol i’r cwmni cyfryngau cymdeithasol dalu hyd at $17 biliwn. Mae Meta hefyd wedi cytuno i roi mesurau diogelwch ar waith ar gyfer defnyddwyr yn eu harddegau, gan gynnwys terfynau amser dyddiol a blocio mynediad yn ystod oriau nos ar draws yr UD. Dyma’r tro cyntaf i Meta gael ei orfodi i newid sut mae ei lwyfannau’n gweithredu. Fel rhan o’r cytundeb, mae’r cwmni’n gwadu unrhyw gamwedd. Roedd y treial rheithgor, a gynhaliwyd yn llys ffederal yn Oakland, California, newydd ddechrau gyda datganiadau agoriadol yr wythnos diwethaf. Erlynodd California a 28 o daleithiau eraill yr UD y cwmni $1.36 triliwn (£1 triliwn), gan honni ei fod wedi dylunio cynhyrchion caethiwus a niweidiodd blant. Dywedodd y taleithiau hefyd fod Meta yn casglu data ar blant dan 13 oed yn rheolaidd heb ganiatâd rhieni, a honnwyd eu bod yn torri cyfreithiau ffederal a gwladwriaethol. “Heddiw, rydym wedi sicrhau setliad gyda Meta a fydd yn gwneud cyfryngau cymdeithasol yn llai peryglus i’n plant ac yn gwneud gwahaniaeth byd i blant a’u teuluoedd,” meddai Rob Bonta, atwrnai cyffredinol California, mewn datganiad. “Mae Meta wedi cytuno i wneud newidiadau mawr a fydd yn lleihau’r risg o niwed o’i lwyfannau – a bydd yn gwneud hynny o fewn misoedd.” Dywedodd Bonta fod y newidiadau hynny’n cynnwys terfynau amser, atal hysbysiadau yn ystod oriau ysgol, blocio defnydd ap yn ystod oriau hwyr y nos, gwahardd hidlwyr llawdriniaeth blastig, a mwy. Ni ymatebodd Meta yn syth i gais am sylw. Trwy gydol yr achos, mae Meta wedi gwadu pob honiad, gan ddweud bod y taleithiau’n ceisio “taliad anferthol.” Dywedodd llefarydd ddydd Mawrth fod timau diogelwch Meta yn anelu at fod yn arweinwyr diwydiant a bod y cwmni’n cynnal ymchwil i wella profiad defnyddwyr. Mae Meta yn dal i wynebu miloedd o achosion tebyg gan deuluoedd, ardaloedd ysgol, ac atwrneiod cyffredinol eraill ar draws yr UD. Collodd y cwmni’r ddau gyntaf o’r achosion hynny i fynd i dreial ym mis Mawrth. Yn y cyntaf, gorchmynnwyd iddo dalu bron $1 biliwn i dalaith New Mexico am ganiatáu camfanteisio rhywiol ar blant ar ei lwyfannau. Yn yr ail, cafwyd ef yn atebol am ddylunio cynhyrchion caethiwus yn fwriadol a ddaliodd un fenyw ifanc, a gorchmynnwyd iddo dalu mwy na $4 miliwn iddi. Bydd mwy o fanylion yn cael eu rhyddhau’n fuan. **Cwestiynau Cyffredin** Dyma restr o gwestiynau cyffredin am setliad Meta ynghylch caethiwed pobl ifanc wedi’u hysgrifennu mewn tôn naturiol a chlir. **Cwestiynau Cyffredinol** C: Beth yw’r setliad hwn yn ei gylch? A: Cafodd Meta ei erlyn yn yr UD am honnir ei fod yn gwneud ei lwyfannau’n gaethiwus i bobl ifanc yn eu harddegau ac yn niweidio eu hiechyd meddwl. Er mwyn osgoi treial hir, cytunodd i setliad enfawr i ddatrys yr hawliadau hyn. C: Faint o arian y mae Meta yn ei dalu? A: Mae’r setliad yn werth hyd at $17 biliwn. Dyma un o’r setliadau mwyaf yn hanes yr UD ar gyfer y math hwn o achos. C: A yw hyn yn golygu bod Meta yn cyfaddef eu bod wedi gwneud rhywbeth o’i le? A: Nid yn union. Cytunodd Meta i’r setliad i gael gwared ar y broblem, ond ni wnaethant gyfaddef yn swyddogol i dorri’r gyfraith neu fod yn euog o’r cyhuddiadau penodol. C: Pwy sy’n cael yr arian o’r setliad hwn? A: Bydd yr arian yn mynd i gronfa i ddigolledu’r teuluoedd a’r unigolion a oedd yn rhan o’r achos cyfreithiol ac a honnodd eu bod wedi’u niweidio gan yr apiau. Bydd cyfran fawr hefyd yn mynd i ffioedd cyfreithwyr ac i ariannu rhaglenni diogelwch yn y dyfodol. **Newidiadau i’r Apiau** C: Pa newidiadau penodol fyddaf yn eu gweld ar Instagram a Facebook? A: Mae Meta wedi cytuno i wneud newidiadau sylweddol, gan gynnwys: - Cyfyngu ar nodweddion: Cyfyngu ar rai nodweddion sydd wedi’u dylunio i gadw pobl ifanc yn sgrolio am oriau. - Gwell rheolaethau rhieni: Rhoi offer mwy pwerus i rieni i weld faint o amser mae eu pobl ifanc yn eu harddegau yn ei dreulio ar yr apiau ac i rwystro defnydd yn ystod oriau penodol. - Newidiadau cynnwys: Newid yr algorithm fel nad yw’n gwthio pobl ifanc tuag at gynnwys niweidiol yn ymwneud â delwedd corff, anhwylderau bwyta, neu hunan-niwed. - Dilysu oedran: Gweithredu mesurau dilysu oedran llymach i atal plant iau rhag dweud celwydd am eu hoedran. C: A fydd y newidiadau hyn yn effeithio ar fy nghyfrif os ydw i’n oedolyn? A: Mae’r newidiadau mwyaf cyfyngol yn benodol ar gyfer defnyddwyr dan 18 oed. Mae’n debygol y bydd oedolion yn gweld rhai newidiadau i reolaethau rhieni a gosodiadau cynnwys, ond ni fydd y terfynau sy’n benodol i bobl ifanc yn berthnasol i chi. C: A fydd yr apiau’n llai hwyl i’w defnyddio i bobl ifanc yn eu harddegau nawr?