चार साल पहले, बड़ी संख्या में अल्बानियाई नागरिक छोटी नावों में ब्रिटेन पहुंचे थे, और उस घटना का इस्तेमाल आज भी दक्षिणपंथी राजनेताओं और मीडिया द्वारा "असंतुलित" और "उन्मादपूर्ण" आलोचना करने के लिए किया जा रहा है, ऐसा अल्बानिया के यूके राजदूत का कहना है।
उरान फेरिज़ी ने कहा कि 2022 में बाल्कन देश से 12,000 से अधिक लोगों का आगमन "वास्तविक," "असाधारण," और "अल्पकालिक" था, लेकिन यूके में अल्बानियाई समुदाय का मूल्यांकन आज भी रिफॉर्म यूके और डेली टेलीग्राफ द्वारा उन्हीं घटनाओं के आधार पर किया जा रहा है।
उन्होंने निगेल फ़ाराज की पार्टी से "अल्बानियाई-खोज" बंद करने का आग्रह किया और सुझाव दिया कि उस समय यूके की वीज़ा नीति—जिसने अन्य बाल्कन देशों की तुलना में अल्बानियाई लोगों के लिए वीज़ा का कम प्रतिशत स्वीकृत किया—ने कुछ कमज़ोर लोगों को तस्करों की ओर धकेल दिया होगा।
फेरिज़ी के कार्यालय ने मुख्य रूप से होम ऑफिस और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के माइग्रेशन ऑब्जर्वेटरी के डेटा पर आधारित एक 10-पृष्ठ की रिपोर्ट तैयार की है। यह दर्शाती है कि 2022 में 12,658 अल्बानियाई लोगों ने चैनल पार किया—यह एक तीव्र वृद्धि थी, लेकिन उस वर्ष यूके के कुल दीर्घकालिक आप्रवासन का केवल लगभग 1% था। उसके बाद आगमन में तेजी से गिरावट आई, और दूतावास के विश्लेषण से पता चलता है कि उस समूह के अधिकांश लोग तब से यूके छोड़ चुके हैं।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें: उरान फेरिज़ी मई 2024 में बकिंघम पैलेस में किंग चार्ल्स को अपनी साख प्रस्तुत करते हुए। अल्बानियाई राजदूत ने दक्षिणपंथी मीडिया पर यूके में अल्बानियाई समुदाय को राक्षसीकृत करने का आरोप लगाया है। तस्वीर: यूई मोक/एएफपी/गेटी इमेजेज
फेरिज़ी, जिनका ब्रिटेन से पहला अनुभव एक किशोर छिपकर यात्री के रूप में था, उसके चार साल बाद उन्होंने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में गणित का अध्ययन किया, ने कहा कि अल्बानियाई लोगों पर कुछ ध्यान "असंतुलित लगता है।"
उन्होंने कहा, "ब्रिटिश राजनीति और मीडिया में एक मुखर अल्पसंख्यक ने अल्बानियाई प्रवासन संकट को उसके डेटा में समाप्त होने के बाद भी लंबे समय तक जीवित रखा है। वास्तविक संपर्क कहानी को बर्बाद कर देता है। मैंने पिछले साल रिफॉर्म यूके के सम्मेलन में भाग लिया, और एक पब क्विज़ के अंत तक मेरी टेबल ने निष्कर्ष निकाला कि अल्बानियाई राजदूत 'वास्तव में ठीक' थे। रिफॉर्म ब्रिटेन के लिए अल्बानियाई-खोज की तुलना में युवा बेरोजगारी और कल्याण को संबोधित करके अधिक कर सकता है।
"दुर्भाग्य से, यह ढांचा संक्रामक है। रूढ़िवादी, और दुर्भाग्य से सरकार में कुछ लोग, सबूतों की जांच करने की तुलना में रिफॉर्म की सुर्खियों से प्रतिस्पर्धा करने के लिए अधिक उत्सुक लग सकते हैं।"
फेरिज़ी की रिपोर्ट के अनुसार, यूके वीज़ा के लिए अल्बानियाई आवेदकों की स्वीकृति दर 2018 से 2025 तक केवल 65.5% थी, जबकि अन्य पश्चिमी बाल्कन देशों के लिए यह लगभग 90% थी, और 70,000 से अधिक अल्बानियाई आवेदन अस्वीकार कर दिए गए थे।
फेरिज़ी का तर्क है कि यह अधिक ध्यान देने योग्य है। उन्होंने कहा, "जब कानूनी मार्ग असामान्य रूप से कठिन हो, तो आप अनियमित मार्ग पर ऐसे चर्चा नहीं कर सकते जैसे कि दोनों का एक-दूसरे से कोई लेना-देना नहीं है।" रिपोर्ट यह दावा करने से बचती है कि वीज़ा अस्वीकृति ने चैनल में वृद्धि का कारण बनी, लेकिन यह संभावना उठाती है कि सीमित कानूनी पहुंच ने कुछ युवा अल्बानियाई लोगों को तस्करों और तस्करी करने वालों के प्रति अधिक संवेदनशील बना दिया।
फेरिज़ी ने कहा, "वृद्धि वास्तविक थी। लेकिन यह असाधारण थी, यह अल्पकालिक थी, और ब्रिटेन आज भी अल्बानियाई लोगों के बारे में ऐसे बात कर रहा है जैसे 2022 कभी समाप्त नहीं हुआ।"
फेरिज़ी ने डेली टेलीग्राफ के अल्बानियाई लोगों के कवरेज की आलोचना की है कि यह समुदाय को अपराधियों के रूप में चित्रित करता है। अखबार को एक अप्रकाशित पत्र में, उन्होंने 2024 के एक लेख का हवाला दिया जिसमें दावा किया गया था कि यूके में हर 50 अल्बानियाई लोगों में से एक जेल में है, जो किसी भी राष्ट्रीयता की सबसे खराब दर है।
उन्होंने कहा, "आयु, लिंग और अन्य प्रासंगिक कारकों के लिए समायोजित, जैसा कि किसी भी तुलना में होना चाहिए, दर नाटकीय रूप से घट जाती है। बिना समायोजन के, यह आपको वह सुर्खी देता है जो आप चाहते हैं।"
रिफॉर्म और टेलीग्राफ से टिप्पणी के लिए संपर्क किया गया है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहां अल्बानियाई राजदूत की यूके के दक्षिणपंथ की आलोचना के संबंध में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है, जो प्राकृतिक लहजे में स्पष्ट उत्तरों के साथ लिखी गई है
सामान्य पृष्ठभूमि
प्रश्न: अल्बानियाई राजदूत ने वास्तव में क्या कहा
उत्तर: राजदूत इग्ली हसानी ने यूके के दक्षिणपंथी राजनीतिक वर्ग के कुछ हिस्सों की आलोचना की कि उनका 2022 में चैनल पार करने वाले अल्बानियाई प्रवासियों की संख्या में वृद्धि पर ध्यान असंतुलित और जुनूनी है। उन्होंने तर्क दिया कि कथा अतिरंजित थी और अल्बानियाई लोगों को एक बड़ी समस्या के रूप में अनुचित रूप से चित्रित किया गया था
प्रश्न: राजदूत अभी क्यों बोल रहे हैं
उत्तर: वह यूके में चल रहे राजनीतिक बयानबाजी और मीडिया कवरेज का जवाब दे रहे हैं जो अल्बानियाई प्रवासन को राष्ट्रीय संकट के रूप में चित्रित करना जारी रखता है। वह अपने देश और उसके नागरिकों की विकृत छवि को सुधारना चाहते हैं
प्रश्न: वह 2022 में प्रवासियों की वृद्धि का जिक्र कर रहे हैं, वह क्या थी
उत्तर: 2022 में इंग्लिश चैनल के पार छोटी नावों के माध्यम से यूके पहुंचने वाले अल्बानियाई नागरिकों की संख्या में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई थी। वे उस वर्ष आने वाले दूसरे सबसे बड़े राष्ट्रीयता समूह बन गए, जिससे गहन राजनीतिक बहस और नीतिगत प्रतिक्रियाएं हुईं
प्रश्न: क्या राजदूत यह नकार रहे हैं कि अल्बानियाई लोग 2022 में यूके आए थे
उत्तर: नहीं, वह संख्याओं से इनकार नहीं कर रहे हैं। वह उन संख्याओं की व्याख्या को चुनौती दे रहे हैं। उनका तर्क है कि कई आर्थिक प्रवासी थे, युद्ध से भागने वाले वास्तविक शरणार्थी नहीं, और संकट को अनुपात से बाहर बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया गया था
आलोचना और प्रतिक्रिया
प्रश्न: इस संदर्भ में 'असंतुलित' का क्या अर्थ है
उत्तर: यह एक मजबूत शब्द है जिसका अर्थ है कि कुछ दक्षिणपंथी हस्तियों की आलोचना और बयानबाजी तर्कहीन, चरम और वास्तविकता से दूर है। राजदूत कह रहे हैं कि यह जुनून वास्तविक समस्या के अनुपात से बाहर है
प्रश्न: राजदूत को क्यों लगता है कि यूके का दक्षिणपंथ इस पर जुनूनी है
उत्तर: उनका सुझाव है कि यह एक सुविधाजनक राजनीतिक उपकरण है। प्रवासियों के एक विशिष्ट समूह पर ध्यान केंद्रित करके, वे एक कठोर आप्रवासन एजेंडा आगे बढ़ा सकते हैं और जनता का समर्थन प्राप्त कर सकते हैं, भले ही डेटा अलार्म के स्तर का पूरी तरह से समर्थन न करे
प्रश्न: यूके सरकार और दक्षिणपंथी राजनेताओं ने उनकी टिप्पणियों पर कैसे प्रतिक्रिया दी
अल्बानियाई राजदूत ने यूके के दक्षिणपंथी तत्वों की 2022 में प्रवासियों की संख्या में वृद्धि के प्रति उनके "असंतुलित" जुनून के लिए आलोचना की है।
