चार दिन पहले, यूसुफ एल अब्बास ने उस जीवन को वापस पाने का मौका देखा जो उसने सात साल पहले खो दिया था। चारों ओर खबर फैल रही थी कि लगभग 400 लोग मोरक्को से उत्तरी अफ्रीकी तट पर स्थित स्पेनिश एन्क्लेव सेउटा तक तैरकर पहुँचे थे, जो मुख्य भूमि स्पेन से जिब्राल्टर जलडमरूमध्य के पार लगभग 12 मील (19 किमी) दूर है।
यह 44 वर्षीय मोरक्कन, चार बच्चों के पिता के लिए स्पेन लौटने का एक अवसर था, जहाँ से उसे 2019 में बिलबाओ में अपनी नौकरी खोने के बाद उसका निवास समाप्त हो जाने पर निर्वासित कर दिया गया था।
एल अब्बास ने एक टैक्सी ली और एन्क्लेव के दक्षिण में टेटुआन शहर की ओर चल पड़ा। रास्ते में, उसने फेसबुक पोस्ट और समाचार रिपोर्टें देखीं जिनमें कहा जा रहा था कि मोरक्कन अधिकारी लोगों को अपनी सीमा से गुजरने दे रहे हैं। इसका मतलब था कि, उन लोगों के विपरीत जो पिछली रात पार कर गए थे, वह आसानी से जमीन के रास्ते यात्रा कर सकता था और फिर मोरक्कन से स्पेनिश क्षेत्र में सीमा के पार केवल पाँच मिनट तैर सकता था, स्पेनिश सीमा नियंत्रण से बचते हुए।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
रविवार को सेउटा में प्रवेश करने के बाद मोरक्को लौटते लोग। फोटोग्राफ: रेडुआन ड्रिस/ईपीए
वह टेटुआन पहुँचा और शहर को पूरी तरह से अभिभूत पाया। "युवा पुरुष सड़कों पर दौड़ रहे थे, हर कोने में भर रहे थे," उसने कहा। जब तक एक दूसरी टैक्सी एल अब्बास को सेउटा की सीमा से लगे शहर फनीदेक ले गई, उसने महसूस किया कि सामान्य नाकाबंदी और चेकपॉइंट जो बिना यूरोपीय दस्तावेजों वाले लोगों को सीमा के पास जाने से भी रोकते थे, हटा दिए गए थे।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
सेउटा में यूसुफ एल अब्बास। फोटोग्राफ: ओकबा मोहम्मद
"मोरक्कन पुलिस हम पर चिल्ला रही थी: 'जाओ, जाओ, जाओ! अब भागो, स्पेन में भागो,'" उसने कहा। "पिछली रात, वे लोगों को पीट रहे थे। लेकिन उस सुबह वे हमें जाने दे रहे थे। कुछ भी समझ में नहीं आ रहा था।"
भीड़ के बावजूद, एल अब्बास ने देखा कि पुलिस केवल मोरक्कन लोगों को ही पार करने दे रही थी। "सभी उप-सहारा प्रवासियों को बलपूर्वक वापस धकेला जा रहा था।"
वह बुधवार को दोपहर 2:45 बजे सीमा पर पहुँचा। 3 बजे तक, एक छोटी तैराकी के बाद, वह स्पेनिश धरती पर खड़ा था। हर कोई इतना भाग्यशाली नहीं था।
"पानी में सिर्फ 10 मिनट में, मैंने चार लोगों को मोरक्कन जल में मृत तैरते देखा," उसने कहा। "लोग उनके शवों को बाहर निकाल रहे थे।" वे उन कम से कम 72 लोगों में से थे जो स्पेनिश क्षेत्र तक पहुँचने की कोशिश में डूब गए या कुचले गए।
एल अब्बास इस सप्ताह सेउटा में प्रवेश करने वाले लगभग 50,000 लोगों में से सिर्फ एक है, जिसे स्पेन के प्रधान मंत्री पेड्रो सांचेज़ ने "स्पेन की क्षेत्रीय अखंडता का उल्लंघन" कहा।
मानचित्र जो मोरक्को और स्पेन के बीच सेउटा का स्थान दिखाता है, और एक और मानचित्र जो मोरक्को-सेउटा सीमा की रेखा और ताराजल ब्रेकवाटर दिखाता है
मैड्रिड ने नवीनतम आमद के लिए "मानव तस्करी माफिया" को जिम्मेदार ठहराया है, जिन्होंने स्पेन के सर्वोच्च न्यायालय के एक फैसले का फायदा उठाया है, जिसने हाल ही में फैसला सुनाया कि सेउटा या मेलिला – उत्तरी अफ्रीकी तट पर स्थित दूसरा स्पेनिश एन्क्लेव – में प्रवेश करने की कोशिश करते समय समुद्र में पकड़े गए लोगों को विशेष नियमों के तहत सारांश रूप से वापस नहीं भेजा जा सकता है।
"वही हाथ जिसने मुझे पानी से बाहर निकालने में मदद की, वही हाथ था जिसने बाद में मुझे मारा" – यूसुफ एल अब्बास
लेकिन यह भी अटकलें लगाई जा रही हैं कि मोरक्कन अधिकारियों ने विवादित क्षेत्र पश्चिमी सहारा को मोरक्कन कब्जे से मुक्त कराने के प्रयासों का समर्थन करने वाले अल्जीरिया की सांचेज़ की हालिया यात्रा पर अपनी नाराजगी दिखाने के लिए सीमा खोली हो सकती है।
स्पेन में मोरक्को की राजदूत करीमा बेनयाइच मिलान ने कहा कि रबात सामूहिक पारगमन से खुश नहीं था, और उम्मीद जताई कि सेउटा में लोग लौट आएंगे।
मोरक्कन सरकारी सूत्रों ने यूरोपा प्रेस समाचार एजेंसी को बताया कि सेउटा में प्रवेश करने वाले लोगों की भीड़ "आपराधिक संगठनों" के कारण थी और जोर देकर कहा कि स्पेन के साथ रबात का सहयोग "अनुकरणीय" बना हुआ है।
मई 2021 में, रबात ने सीमा नियंत्रण ढीले कर दिए – जिससे दो दिनों में 10,000 लोगों को सेउटा में प्रवेश करने की अनुमति मिल गई – एक राजनयिक गतिरोध के दौरान जो मैड्रिड द्वारा एक पश्चिमी सहारा स्वतंत्रता नेता को स्पेन में कोविड-19 का इलाज कराने की अनुमति देने के बाद उत्पन्न हुआ था।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
एक आदमी सेउटा के तट पर बहकर आए मलबे से जूतों की एक जोड़ी उठाने के लिए झुकता है। फोटोग्राफ: पेड्रो नुनेस/रॉयटर्स
एल अब्बास ने कहा कि उसने स्पेन लौटने का सपना देखना कभी नहीं छोड़ा, जहाँ उसने मुख्य रूप से रेस्तरां और होटलों में 14 साल तक काम किया था। 2019 में मोरक्को वापस भेजे जाने के बाद से, वह अपनी पत्नी और चार बेटियों से अलग रह रहा है, जो उत्तरी स्पेनिश शहर बिलबाओ में रहती हैं। वह अपने पिता के साथ मोबाइल फोन की मरम्मत के काम से गुजारा करता है।
"मैंने वापस आने के बारे में सोचना कभी नहीं छोड़ा," उसने कहा। "मोरक्को में, मैं जीवित था, लेकिन मैं वास्तव में जी नहीं रहा था।"
न्यूज़लेटर प्रचार छोड़ें
मुफ्त न्यूज़लेटर | हर दिन
हेडलाइंस यूरोप के लिए साइन अप करें
यूरोप संस्करण से सुबह की मुख्य सुर्खियों का सारांश हर कार्यदिवस सीधे आपके ईमेल पर भेजा जाता है
पूर्वावलोकन नवीनतम
अपना ईमेल दर्ज करें
साइन अप करें
न्यूज़लेटर प्रचार के बाद
सेउटा प्रवासन का केंद्र बिंदु क्यों है और इतने सारे लोग मोरक्को से पार कैसे कर पाए?
और पढ़ें
वापसी कड़वी-मीठी रही है। जब वह सेउटा में किनारे पर तैरकर पहुँचा, तो एक स्पेनिश गार्डिया सिविल अधिकारी ने उसे समुद्र से बाहर निकालने के लिए हाथ बढ़ाया। लेकिन मदद का वह इशारा अंततः हिंसा में बदल गया। पहुँचने के तीन दिन बाद, जिस समूह के साथ वह था, उसे एक सैन्य गश्ती दल ने घेर लिया और पीटा।
"वही हाथ जिसने मुझे पानी से बाहर निकालने में मदद की, वही हाथ था जिसने बाद में मुझे मारा," उसने कहा।
एल अब्बास की कहानी शायद ही अनोखी है। हालाँकि शुक्रवार रात तक 48,000 से अधिक लोग मोरक्को वापस पार कर चुके थे, सैकड़ों लोग अभी भी पार्कों, सार्वजनिक चौकों और फुटपाथों पर सो रहे हैं, आगे बढ़ने का मौका या बस आराम करने के लिए जगह खोजने की प्रतीक्षा कर रहे हैं। प्रवासियों के लिए सेउटा छोड़कर मुख्य भूमि स्पेन जाना लगभग असंभव लगता है।
कैसाब्लांका से 17 वर्षीय सईद, कुछ सौ मीटर दूर एक कर्ब पर बैठा था। उसने भी भीड़ के साथ सेउटा की ओर जाने का फैसला किया जब उसने सुना कि सीमा खुली है। लेकिन उत्साह ने वास्तविकता को जन्म दे दिया था, और उसके पास केवल पानी की एक बोतल और दही का एक कार्टन था जो एक स्थानीय निवासी ने उसे दिया था।
3:37
हजारों प्रवासी मोरक्को से स्पेनिश एन्क्लेव सेउटा में प्रवेश करते हैं - वीडियो
किशोर ने कहा कि पार करने के बाद उसे बिना साथ वाले नाबालिगों के लिए एक केंद्र में ले जाया गया, लेकिन वहाँ कोई जगह उपलब्ध नहीं थी, इसलिए वह वापस सड़कों पर आ गया। एक सैनिक के अनुसार जिसने गुमनाम रहने का अनुरोध किया, अधिकारियों – जिसमें सेना, पुलिस और गार्डिया सिविल शामिल हैं – का वर्तमान दृष्टिकोण बिना साथ वाले नाबालिगों को नियमित प्रवासियों के रूप में मानना और उन्हें मोरक्को वापस करना है।
सईद और उसके साथ के अन्य किशोरों ने कहा कि कोई भी उन्हें खाना नहीं बेचेगा या उन्हें दुकानों और रेस्तरां में प्रवेश नहीं करने देगा क्योंकि वे स्पेनिश नहीं बोलते थे।
सामूहिक आमद के तीन दिन बाद, सेउटा धीरे-धीरे सामान्य स्थिति में लौटने की कोशिश कर रहा है। शनिवार शाम तक, कैफे की छतें फिर से भरने लगी थीं, और कुछ व्यवसायों ने अपने दरवाजे फिर से खोल दिए थे। शेष आगमन में से कई की देखभाल सेउटा के स्थानीय लोग कर रहे हैं, जो सड़कों पर चलकर पानी की बोतलें, सैंडविच, कंबल और कपड़े बांट रहे हैं। अन्य लोग रुककर पूछते हैं कि क्या उन्हें मदद चाहिए या किसी रिश्तेदार को फोन करने की पेशकश करते हैं।
एकजुटता के ऐसे प्रदर्शनों को दूर-दराज़ के राजनेताओं और एक नव-नाजी समूह के आगमन से खतरा पैदा हो गया है, जो सभी मानवीय संकट का उपयोग अपने स्वयं के उद्देश्यों के लिए करने के इच्छुक हैं।
"वे हमारी भावनाओं का शोषण करके श्रेय लेंगे और कहेंगे कि उन्होंने सेउटा की रक्षा की," मलिका नामक एक स्थानीय महिला ने कहा। "हम उन्हें यहाँ नहीं चाहते। अगर वे कुछ बचाव करना चाहते हैं, तो उन्हें कहीं और जाना चाहिए।"
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
इस सप्ताह सेउटा में प्रवेश करने वाले लोगों को शनिवार को स्पेनिश सेना द्वारा मोरक्को वापस ले जाया गया। फोटोग्राफ: एंटोनियो सेम्पेरे/एपी
मलिका, जो सेउटा में एक सैनिक के घर पैदा हुई थी जिसने स्पेनिश सेना में सेवा की थी, ने इस विचार को खारिज कर दिया कि शहर को केवल इस सप्ताह के सामूहिक आगमन के बाद हुए राजनीतिक टकराव से परिभाषित किया जाना चाहिए। लेकिन उसने सिर्फ 80,000 से अधिक लोगों के शहर पर दबाव भी स्वीकार किया। "यह किसी भी शहर के लिए एक असंभव स्थिति होती," उसने कहा।
सेउटा की विधानसभा की सदस्य फातिमा हमीद हुसैन को डर है कि संकट ने शहर के भीतर विभाजन को और गहरा कर दिया है। "हमने जो कुछ भी झेला है, उसने पड़ोसियों के बीच तनाव पैदा कर दिया है," उसने कहा। "यही वास्तव में दूर-दराज़ को बढ़ावा देता है।"
जैसे ही लोगों का एक काफिला सीमा के पार वापस जा रहा था, सईद के विचार आगे क्या होगा पर केंद्रित थे। उसका लक्ष्य सीधा है: एक संरक्षण केंद्र में जगह सुरक्षित करना, अगले साल स्पेनिश सीखना, और एक बार जब वह 18 साल का हो जाए, तो नाई के रूप में काम ढूंढना। उसका सबसे बड़ा डर बिना कानूनी दस्तावेजों के समाप्त होना और उस योजना को शुरू होने से पहले ही चरमराते देखना है।
फिर भी, जाना ऐसा कुछ नहीं है जिस पर वह विचार कर रहा है। "मुझे बस एक मौका चाहिए," उसने कहा।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ आपके द्वारा वर्णित स्थिति के आधार पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है जो प्राकृतिक और सुलभ लहजे में लिखी गई है
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न सेउटा में फंसे मोरक्कन
1 सेउटा में अभी वास्तव में क्या हो रहा है
सामूहिक सीमा पारगमन रुक गया है लेकिन संकट खत्म नहीं हुआ है अराजकता के दौरान सेउटा में प्रवेश करने वाले सैकड़ों मोरक्कन अब फंस गए हैं वे सड़कों पर पार्कों में या अस्थायी आश्रयों में रह रहे हैं यह जानने की प्रतीक्षा कर रहे हैं कि क्या उन्हें रहने की अनुमति दी जाएगी या उन्हें मोरक्को वापस भेज दिया जाएगा
2 वे वापस मोरक्को क्यों नहीं जाते
उनमें से कई वापस जाने से डरते हैं कुछ को गिरफ्तारी या अवैध रूप से पार करने के लिए सजा का डर है दूसरों ने अपने पहचान दस्तावेज जला दिए हैं या मोरक्को में कठिन परिस्थितियों को पीछे छोड़ दिया है स्पेन या यूरोप में एक नया जीवन शुरू करने की उम्मीद में उनके लिए वापस लौटने का मतलब उन्हीं समस्याओं का सामना करना है जिनसे वे भागने की कोशिश कर रहे थे
3 क्या इन लोगों को शरणार्थी माना जाता है
स्वचालित रूप से नहीं उनमें से अधिकांश आर्थिक प्रवासी हैं शरणार्थी माने जाने के लिए उन्हें यह साबित करना होगा कि वे युद्ध उत्पीड़न या अपने जीवन के लिए गंभीर खतरे से भाग रहे हैं यह एक कानूनी प्रक्रिया है जिसमें समय लगता है और जब वे अपने दावों के आकलन की प्रतीक्षा करते हैं तो वे एक कानूनी ग्रे क्षेत्र में होते हैं
4 अधिकारी उनकी मदद के लिए क्या कर रहे हैं
स्पेनिश सरकार ने अस्थायी स्वागत केंद्र स्थापित किए हैं और भोजन पानी और बुनियादी चिकित्सा देखभाल प्रदान कर रही है वे लोगों का पंजीकरण भी कर रहे हैं और उनके मामलों को जल्द से जल्द संसाधित करने की कोशिश कर रहे हैं हालांकि लोगों की भारी संख्या ने व्यवस्था को अभिभूत कर दिया है और स्थितियां अभी भी बहुत कठिन हैं
5 क्या वे सीधे मुख्य भूमि स्पेन या अन्य यूरोपीय देशों में जा सकते हैं
नहीं वे वर्तमान में सेउटा शहर तक ही सीमित हैं स्पेनिश पुलिस ने बंदरगाह और मुख्य भूमि के लिए सीमा पारगमन को सील कर दिया है वे अपनी कानूनी स्थिति हल होने तक स्पेन या यूरोप में आगे यात्रा नहीं कर सकते जिसमें सप्ताह या महीने लग सकते हैं
6 इन लोगों के लिए अभी सबसे बड़ी समस्या क्या है
सबसे बड़ी समस्या अनिश्चितता है उन्हें नहीं पता कि उन्हें शरण दी जाएगी अस्थायी रूप से रहने की अनुमति दी जाएगी या निर्वासित किया जाएगा स्पष्टता की यह कमी उनके लिए काम खोजने जगह किराए पर लेने या भविष्य के लिए कोई योजना बनाने को असंभव बना देती है वे दिन-प्रतिदिन जी रहे हैं
7 यह स्थिति कब तक रह सकती है
यह कहना मुश्किल है कुछ लोगों को संसाधित किया जा सकता है और हफ्तों के भीतर मोरक्को वापस भेजा जा सकता है अन्य जो
सीमा पर अराजकता शांत हो गई है, लेकिन अब सेउटा में मोरक्को के लोग सड़कों पर अनिश्चितता की स्थिति में फंसे हुए हैं।
