Ireland itasusia Eurovision kwa mwaka wa pili mfululizo kutokana na mauaji yanayoendelea "ya kutisha" huko Gaza, shirika lake la utangazaji la kitaifa limetangaza. Ireland ilikuwa miongoni mwa nchi tano—pamoja na Iceland, Uholanzi, Uhispania, na Slovenia—zilizokataa kushiriki katika shindano la mwaka huu kupinga ushiriki wa Israel.
RTÉ ilitangaza Alhamisi kwamba haitashiriki katika shindano la 2027. Shirika la utangazaji la Uholanzi Avrotros lilitangaza kususia kwake mwezi uliopita, likiita Eurovision "jukwaa la mgawanyiko."
Katika taarifa, shirika la utangazaji la Ireland lilisema: "RTÉ inahisi kwamba ushiriki wa Ireland hauwezi kuhesabiwa haki kutokana na upotevu wa kutisha na unaoendelea wa maisha huko Gaza na mgogoro wa kibinadamu huko, ambao unaendelea kuweka maisha ya raia wengi hatarini."
Eurovision ya mwaka ujao itafanyika katika mji wa Burgas wa Bulgaria kwenye Bahari Nyeusi, baada ya nchi hiyo kushinda kwa mara ya kwanza mwezi Mei.
Avrotros ilisema haitashiriki, ikidai kwamba shindano hilo "haliwezi kuchukuliwa tena kuwa la upande wowote, huku nchi inayoshiriki ikiwa bado inahusika katika mzozo mkubwa wa kijeshi."
Mkurugenzi wa Eurovision, Martin Green, alisema anajuta lakini anaheshimu uamuzi wa RTÉ. "Wanabaki kuwa sehemu muhimu ya familia yetu na wataikumbukwa," alisema.
"Uwezo huo wa kuleta watu pamoja ndio kiini cha kile kinachofanya shindano hili kuwa maalum sana na ni muhimu zaidi sasa katika ulimwengu unaozidi kuwa mgumu na uliogawanyika," aliongeza.
"Watangazaji wote huamua kila mwaka kushiriki katika shindano la mwaka unaofuata. Tutaendelea kuwa katika mazungumzo na RTÉ na tunatumai kuwarudisha kwenye shindano katika siku zijazo."
Muungano wa Utangazaji wa Ulaya, ambao huandaa tukio hilo, umejaribu mara mbili kushughulikia wasiwasi wa watangazaji kuhusu ushiriki wa Israel.
Mwaka jana ilipunguza idadi ya kura zilizoweza kupigwa mtandaoni au kwa simu na mtu mmoja, huku kukiwa na madai kwamba Israel ilifanya kampeni isiyo na uwiano ya kupata kura za umma.
Mwezi uliopita EBU ilitangaza kwamba watangazaji hawastahili tena kuandaa shindano la nyimbo la Eurovision ikiwa nchi yao inahusika katika "mzozo wa kijeshi" au katika "hali nyeti ya kijiografia."
Eurovision imekabiliana na maandamano ndani na nje ya kumbi za shindano katika miaka ya hivi karibuni kuhusu ushiriki wa Israel, mshiriki tangu 1973.
Mwaka 2024, Tume ya Ulaya ilifanya uingiliaji usio wa kawaida baada ya waandaaji kupiga marufuku watazamaji kupeperusha bendera ya EU kwenye fainali kuu nchini Uswidi, wakielezea uamuzi huo kama "wa kushangaza" na "wa kusikitisha."
Mamlaka za Palestina zinaripoti kwamba zaidi ya watu 73,000 wameuawa katika vita vya Israel dhidi ya Gaza, vilivyoanzishwa baada ya wapiganaji wakiongozwa na Hamas kuua watu 1,200 katika shambulizi la kusini mwa Israel mwezi Oktoba 2023.
Makubaliano ya usitishaji mapigano yaliyopatanishwa na Marekani yaliyokubaliwa mwaka jana yanataka ujenzi upya wa eneo hilo hatimaye lakini mashambulizi ya Israel yameendelea. Kulingana na wizara ya afya ya Gaza, Wapalestina 1,369 wameuawa na 4,627 kujeruhiwa tangu usitishaji mapigano dhaifu kuanza tarehe 11 Oktoba 2025.
Reuters ilichangia ripoti hii
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu Ireland, Shindano la Nyimbo la Eurovision na utata unaozunguka ushiriki wa Israel
Maswali ya Mwanzo
Eurovision ni nini
Ni shindano kubwa la nyimbo la kila mwaka ambapo nchi kutoka Ulaya huimba nyimbo asili Ni maarufu kwa maonyesho yake ya kichekesho, makundi ya kisiasa ya kupiga kura na alama za kuigiza
Kwa nini Ireland itasusia Eurovision
Ireland itasusia kupinga ushiriki wa Israel katika shindano Wazo ni kwamba kushiriki pamoja na Israel kunahalalisha matendo ya nchi hiyo huko Gaza ambapo maelfu ya raia wamekufa
Je, Ireland imewahi kususia Eurovision hapo awali
Ndiyo Mwaka 1973 Ireland ilikataa kushiriki kwa sababu shindano lilifanyika Luxembourg ambayo ilikuwa mwenyeji kusherehekea ushindi wa Israel wa 1978 Ireland pia ilisusia shindano la 1983 nchini Ujerumani kutokana na hali ya kisiasa wakati huo
Kususia kunamaanisha nini katika muktadha huu
Inamaanisha Ireland itakataa kutuma mwimbaji au wimbo kwenye shindano Hawatakaa kwenye matangazo na hawastahili kushinda
Je, Ireland kweli itasusia tena
Kufikia sasa hakuna uamuzi rasmi uliofanywa Shirika la utangazaji la Ireland halijathibitisha kususia Hata hivyo kuna shinikizo kubwa la umma na wito kutoka kwa wanasiasa na wasanii wa Ireland kufanya hivyo
Maswali ya Kati
Sababu maalum ya wito wa kususia sasa ni nini
Wito huo ni majibu kwa vita vinavyoendelea Gaza Wakosoaji wanaelekeza kwenye idadi kubwa ya vifo, mgogoro wa kibinadamu na kile wanachokiita hatua za kijeshi zisizo na uwiano za Israel Wanahoji kwamba Israel inapaswa kutengwa na matukio ya kitamaduni hadi ghasia zikome
Nani anaamua ikiwa Ireland itasusia
Uamuzi hufanywa na RTÉ mara nyingi kwa kushauriana na serikali ya Ireland na kikundi cha uongozi cha Eurovision Wanapima maoni ya umma, shinikizo la kisiasa na gharama ya kushiriki
Hoja ya sheria za Eurovision dhidi ya kususia ni nini
Muungano wa Utangazaji wa Ulaya ambao unaendesha Eurovision unahoji kwamba shindano hilo ni tukio lisilo la kisiasa Wanasema kutenga nchi mwanachama kwa msingi wa shinikizo la kisiasa kunaweka mfano hatari na kwamba shindano ni la watangazaji sio serikali
Je, nchi nyingine zimetishia kususia
Ndiyo Nchi nyingine kadhaa ikiwemo Iceland, Slovenia na Uhispania zimekabiliana na mijadala kama hiyo ya ndani Wasanii wengine pia wametoa wito wa kususia
