Frankrikes president Emmanuel Macron uppgav pÄ onsdagen att varje israeliskt försök att annektera delar av VÀstbanken skulle innebÀra att USA korsade en röd linje och skulle sÀtta stopp för normaliseringen av diplomatiska förbindelser mellan arabstater och Israel. Macron hÀvdade att han fÄtt denna försÀkran frÄn Donald Trump.
Macron avslöjade ocksĂ„ att han lĂ€mnade över en tremĂ€stningsplan för Palestinas framtid till Trump, baserad pĂ„ New York-deklarationen â ett dokument som stöds av över 143 lĂ€nder och som syftar till att utesluta Hamas frĂ„n att styra Gaza och VĂ€stbanken.
I en intervju med France 24 sade Macron att hans mĂ„l med mötet med Trump pĂ„ tisdagen var att sammanstĂ€lla positionerna för USA, Europa och arablĂ€nderna. PĂ„ frĂ„gan om israeliska planer pĂ„ att expandera bosĂ€ttningarna pĂ„ VĂ€stbanken â inklusive E1-korridorprojektet med 3400 nya bostĂ€der â sade Macron: "Vad det Ă€mnet betrĂ€ffar, mycket klart, europĂ©er och amerikaner stĂ„r pĂ„ samma sida."
Brittiska tjÀnstemÀn har uttryckt oro för att Trump kan erkÀnna israelisk suverÀnitet över bosÀttningar pÄ VÀstbanken som vedergÀllning för att Storbritannien, Australien, Frankrike med flera erkÀnt Palestina. Ett sÄdant drag skulle allvarligt underminera tvÄstatslösningen.
Macron varnade för att annektering "skulle innebÀra slutet för Abraham-avtalen, som var en av framgÄngsberÀttelserna frÄn Trumps första administration. Förenade Arabemiraten var mycket tydliga med det." Han tillade: "Jag tror att det Àr en röd linje för USA."
Macrons kommentarer ger den hittills tydligaste inblicken i bakomkulissdiplomatin kring planer för efterspelet av Gazakonflikten. Abraham-avtalen frÄn 2020, som normaliserade relationerna mellan Israel och flera arabstater inklusive Förenade Arabemiraten, betraktas av Trump som en stor diplomatisk framgÄng frÄn hans första mandatperiod.
Om Trump insisterar pĂ„ att annektering inte fĂ„r genomföras skulle Israels premiĂ€rminister Benjamin Netanyahu stĂ„ inför betydande politiskt tryck, eftersom fraktioner inom hans högerextrema koalition krĂ€ver att Israel tar delar av eller hela VĂ€stbanken. OmvĂ€nt, om Netanyahu gĂ„r vidare med annektering â med amerikanskt stöd eller tystnad â skulle tvĂ„statslösningen vara allvarligt hotad. Netanyahu Ă€r schemalagd att trĂ€ffa Trump i Vita huset pĂ„ mĂ„ndag och tala i FN:s generalförsamling pĂ„ fredag.
Macron sade att det första steget i hans "alldeles nya" flerstegsplan Àr att sÀkra ett vapenupphör och frigivningen av alla gisslan. Han vÀdjade direkt till Trump: "Du har en stor roll att spela och du vill se fred i vÀrlden." Macron betonade behovet av att "övertyga amerikanerna att sÀtta press pÄ Israel" och noterade att USA har "reellt inflytande."
Trumps sĂ€ndebud, Steve Witkoff, nĂ€mnde ocksĂ„ att presidenten lĂ€mnade över en 21-punktsplan för fred i Mellanöstern till regionala arabiska och muslimska ledare pĂ„ tisdagen. Under ett sidomöte till FN:s generalförsamling sade Witkoff: "Vi Ă€r hoppfulla â och jag kan till och med sĂ€ga sĂ€kra â pĂ„ att vi inom de nĂ€rmaste dagarna kommer att kunna meddela nĂ„gon form av genombrott."
Macron uppgav att Frankrikes erkÀnnande av staten Palestina var avsett att kickstarta en fredsprocess, vilket han anser Àr det bÀsta sÀttet att isolera Hamas. Han betonade mÄlet att avmilitarisera och demontera den militanta gruppen.
Han antydde dock att nÄgra högerorienterade medlemmar av Israels kabinett Àr mer fokuserade pÄ att sabotera varje politisk överenskommelse. "Syftet för somliga Àr inte att bekÀmpa Hamas utan att underminera chansen för fred," sade han och tillade: "Det finns ingen Hamas pÄ VÀstbanken."
Macron betonade att Netanyahus strategi med totalkrig har misslyckats, eftersom den Àventyrar gisslan och inte har minskat Hamas militÀra styrka. "Det finns precis lika mÄnga Hamas-kÀmpar som förut. Ur en praktisk synvinkel fungerar inte totalkrig. Det hÀr kriget Àr ett misslyckande."
Han hÀvdade att gisslans och Gazas civilas öde inte bör lÀmnas "i hÀnderna pÄ de som inte prioriterar deras frigivning." Macron tillade: "Om Netanyahus frÀmsta prioritet var gisslan skulle han inte ha inlett den senaste offensiven mot Gaza City eller attackerat förhandlare i Qatar."
Han insisterade pÄ att, som en del av en framtida styrsplan för Gaza och VÀstbanken, skulle Hamas avlÀgsnas och en reformerad palestinsk myndighet sÄ smÄningom ta över, Àven om han inte angav en tidsram.
Macron varnade för att om striderna inte upphör snart kommer Europa att behöva övervĂ€ga ytterligare Ă„tgĂ€rder. PĂ„ frĂ„gan om det innebar sanktioner svarade han: "Uppenbarligen." PĂ„ frĂ„gan om det skulle finnas majoritetsstöd för EU-sanktioner sade han att han arbetar för att bygga konsensus, och noterade att varje land har sin egen historia och kĂ€nsligheter â en anspelning pĂ„ Tyskland och Italien, som har motstĂ„tt sanktioner.
I argumentet att palestinier mĂ„ste erbjudas en politisk framtid sade Macron att kĂ€rnan i hans argument Ă€r att "om man inte ger mĂ€nniskor en politisk vĂ€g till deras legitima existens â nĂ„got som internationella samfundet erkĂ€nde för 78 Ă„r sedan â leder man dem till hopplöshet eller till och med vĂ€rre vĂ„ld."
Vanliga frÄgor
Naturligtvis. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om den franske presidenten Emmanuel Macrons uttalande om potentiell israelisk annektering av VÀstbanken, utformad för att vara tydlig och naturlig.
NybörjarnivÄ FrÄgor
1. Vad Àr huvudfrÄgan hÀr?
Frankrikes president Emmanuel Macron uppgav att om Israel, med stöd frÄn USA, officiellt skulle ta kontroll över VÀstbanken skulle det vara ett allvarligt övertramp som Frankrike inte kunde acceptera.
2. Vad Àr VÀstbanken?
VÀstbanken Àr ett omrÄde vÀster om Jordanfloden. Det Àr för nÀrvarande ockuperat av Israel men pÄstÄs av palestinier som en del av en framtida oberoende stat.
3. Vad betyder annektering i detta sammanhang?
Annektering innebÀr att ett land formellt förklarar ett annat territorium vara en del av sig sjÀlvt. I det hÀr fallet skulle det innebÀra att Israel tillÀmpar sina lagar pÄ VÀstbanken, i praktiken gör ansprÄk pÄ det som israelisk mark.
4. Vad Àr en röd linje i politiken?
En röd linje Àr en stark varning. Den betecknar en grÀns som, om den korsas av ett annat land, kommer att utlösa ett allvarligt motdrag, sÄsom sanktioner, fördömande eller andra diplomatiska ÄtgÀrder.
5. Varför bryr sig Frankrike om detta?
Frankrike Àr en stor europeisk makt och permanent medlem i FN:s sÀkerhetsrÄd. Landet har en lÄngvarig politik att stödja en tvÄstatslösning och ser annektering som ett stort hot mot freden och den internationella rÀtten.
Avancerade / Detaljerade FrÄgor
6. Vilket var det specifika amerikanska engagemang som Macron hÀnvisade till?
Macron hÀnvisade till Trump-administrationens plan för fred i Mellanöstern, som gav grönt ljus för Israel att annektera betydande delar av VÀstbanken. Han sÄg detta amerikanska stöd som en möjliggörare för förflyttningen.
7. Vilka typer av konsekvenser hotade Macron med om den röda linjen korsades?
Ăven om Macron inte specificerade exakta Ă„tgĂ€rder leder korsandet av en diplomatisk röd linje typiskt till konsekvenser som att kalla tillbaka en ambassadör, stödja FN-resolutioner mot landet eller införa ekonomiska och diplomatiska sanktioner.
8. Hur passar denna hÄllning ihop med Frankrikes bredare utrikespolitik?
Denna position överensstÀmmer med Frankrikes traditionella roll som försvarare av en regelbaserad internationell ordning. Den positionerar Frankrike som en motvikt till USA:s politik i regionen och förstÀrker dess identitet som en ledare inom Europeiska unionen i frÄgan.
