Marekani imesitisha mashambulizi yake dhidi ya Iran kwa usiku wa pili, huku juhudi za kidiplomasia za kuzuia kurudi kwa vita kamili zikiendelea Jumapili.
Donald Trump anaripotiwa kupima chaguzi za kijeshi na kidiplomasia katika mzozo wa karibu miezi mitano, huku Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu akitarajiwa kutembelea Ikulu ya White House Jumanne. Netanyahu amekuwa mkosoaji mkubwa wa mazungumzo ya Washington na viongozi wa Iran.
Netanyahu yuko chini ya shinikizo kubwa la kisiasa kuonyesha kwamba kampeni zake za kijeshi dhidi ya Iran na Hezbollah nchini Lebanon zimeleta matokeo, kabla ya uchaguzi uliopangwa Oktoba.
Jumapili, Tehran ilisema itasitisha kile walichokiita mashambulizi ya "kulipiza kisasi" dhidi ya washirika wa Marekani katika eneo hilo. "Mashambulizi haya [ya Marekani] yaliendelea hadi usiku mbili zilizopita, lakini kwa usiku mbili zilizopita Wamarekani wamesimamisha mashambulizi yao," alisema msemaji wa jeshi Mohammad Akraminia. "Mkakati wetu kimsingi umekuwa wa kulipiza kisasi, na sisi pia tumesimamisha shughuli zetu za kulipiza kisasi."
‘Aibu’: Pentagon inashutumiwa kwa kuficha majeruhi wa kijeshi wa Marekani katika vita vya Iran
Soma zaidi
Maafisa wakuu katika utawala wa Trump wameripotiwa kuwa wamemwonya rais kuhusu kupungua kwa akiba ya silaha, ambayo inaweza kuzuia kampeni endelevu ya kijeshi katika eneo hilo.
Kutulia kwa mapigano, kulikoanza Ijumaa jioni, kunafuatia karibu wiki mbili za mashambulizi dhidi ya Iran na kusambaratika kwa makubaliano ya kusitisha mapigano yaliyopatanishwa na Trump. Washington iliilaumu Iran kwa mashambulizi dhidi ya vikosi vya Marekani na washirika katika eneo hilo, pamoja na kufunga Mlango wa Hormuz, njia ya kupitisha inayokadiriwa kuwa 20% ya mafuta na gesi duniani.
Mawanasheria wakuu kutoka Iran na Oman waliripotiwa kufanya mazungumzo Jumapili ili kufungua tena njia hiyo muhimu ya maji. Afisa wa Tehran alithibitisha kwamba wenzake wamekuwa wakiwasiliana na wawakilishi wa Marekani ili kuzuia kurudi kwa vita. Iran imedai malipo na udhibiti wa meli zipi zinaweza kupita kwenye mlango huo.
"Wapatanishi wanafanya kazi na kujaribu kuzuia mvutano kuongezeka," alisema msemaji wa wizara ya mambo ya nje ya Iran Esmail Baghaei katika mkutano na waandishi wa habari Jumapili.
Lakini msemaji wa jeshi la Iran alitoa sauti ya ukaidi, akisema Marekani haina mkakati wazi na "inakabiliwa na uchovu wa kufanya maamuzi ya kimkakati."
Grafu inayoonyesha jinsi mapigano yamesimamisha meli kupita Hormuz
Kwa mujibu wa ripoti za vyombo vya habari, Makamu wa Rais wa Marekani JD Vance na Dan Caine, mwenyekiti wa wakuu wa wafanyakazi wa pamoja, walimwonya Trump kuhusu hatari za kampeni mpya ya kijeshi dhidi ya Iran wakati wa mkutano wa Ofisi ya Oval Ijumaa. Rais kisha aliamuru jeshi kughairi mashambulizi mapya, ambayo hapo awali alikuwa ameonya yanaweza "kuharibu kila kitu walicho nacho."
"Tunazungumza na [Wairani] sasa hivi," Trump aliwaambia waandishi wa habari Ijumaa. "Nadhani wanazidi kuwa makini kadri siku zinavyosonga. Tumejiandaa na tuko tayari kwenda, lakini tunazungumza nao."
Katika chakula cha jioni cha Chama cha Waandishi wa Habari cha White House jioni hiyo, alisema hafikirii Iran iko tayari kufanya makubaliano, lakini yuko tayari kusikiliza.
Tazama picha kwa ukubwa kamili
Vikosi vya jeshi la Israeli vinafanya uvamizi karibu na Nablus katika Ukingo wa Magharibi uliokaliwa baada ya vifo vya Wapalestina wanne na Waisraeli wawili wakati walowezi wenye silaha walipoingia kijijini. Picha: Mohammed Torokman/Reuters
Caine alimwonya Trump kuhusu kupungua kwa akiba ya silaha, ikijumuisha vizuia makombora vya Patriot na silaha za kukera kama makombora ya Tomahawk. Vance alifanya kampeni kwa kupinga uingiliaji wa kijeshi wa Marekani Mashariki ya Kati na amekuwa mkosoaji mkubwa zaidi wa vita nchini Iran.
Ofisi ya Netanyahu ilitangaza Jumapili kwamba atakutana na baraza lake la usalama kabla ya kuondoka kwenda Washington Jumatatu. Alichukua jukumu muhimu katika kushawishi Trump kuzindua mashambulizi ya pamoja dhidi ya Iran mwezi Februari na amesema kwamba wawakilishi wa Marekani lazima wachukue msimamo mkali kuhusu mpango wa nyuklia na makombora ya balestiki wa Iran. Wawakilishi wa Marekani, hata hivyo, wameweka kipaumbele kufungua tena Mlango wa Hormuz.
Netanyahu atasafiri kwenda Washington huku kukiwa na vurugu kali zaidi mwaka huu Ukingo wa Magharibi, ambapo jeshi lake linazindua operesheni "kubwa" baada ya Wapalestina wanne na Waisraeli wawili kuuawa Alhamisi wakati walowezi wenye silaha walipoingia kijijini cha Wapalestina.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu Marekani kusitisha mashambulizi dhidi ya Iran kwa siku ya pili huku mazungumzo ya amani yakiendelea
Maswali ya Ngazi ya Waanzizi
Swali: Kwa nini Marekani ilisitisha mashambulizi dhidi ya Iran?
Jibu: Marekani ilisitisha mashambulizi ili kuunda mazingira ya amani kwa ajili ya mazungumzo ya kidiplomasia yanayoendelea. Ni ishara ya nia njema kuona kama makubaliano ya kusitisha mapigano au mkataba unaweza kufikiwa.
Swali: Je, hii inamaanisha vita vimeisha?
Jibu: Bado. Kusitisha ni kusimama kwa muda. Inamaanisha pande zote mbili zinatoa nafasi kwa mazungumzo ya amani, lakini mapigano yanaweza kuanza tena ikiwa mazungumzo yatashindwa.
Swali: Je, hii ni ishara kwamba Marekani inajiondoa?
Jibu: Hapana, ni hatua ya kimkakati. Marekani inatumia kusitisha huku kujaribu kama Iran iko tayari kujadili, badala ya kuendeleza mapigano ya gharama kubwa ya kijeshi.
Swali: Kusitisha kutadumu kwa muda gani?
Jibu: Hakuna tarehe ya mwisho iliyowekwa. Kuna uwezekano kutaendelea mradi mazungumzo ya amani yanaendelea. Ikiwa mazungumzo yatavunjika, kusitisha kunaweza kumalizika mara moja.
Swali: Mazungumzo ya amani yanahusu nini?
Jibu: Mazungumzo yanalenga kusimamisha mzozo wa sasa wa kijeshi, kupunguza mvutano, na uwezekano wa kushughulikia masuala mapana kama mpango wa nyuklia wa Iran au ushawishi wake wa kikanda.
Maswali ya Ngazi ya Kati
Swali: Kusitisha mashambulizi kunamaanisha nini hasa katika uwanja?
Jibu: Inamaanisha Marekani imeamuru jeshi lake kusimamisha mashambulizi ya anga, mashambulizi ya ndege zisizo na rubani, na shughuli nyingine za kukera dhidi ya malengo ya Iran. Hatua za kujihimu bado zinaruhusiwa.
Swali: Je, Iran pia imesitisha mashambulizi yake?
Jibu: Maswali haya yanahusu kusitisha kwa Marekani. Hata hivyo, kwa makubaliano ya kusitisha mapigano kufanya kazi, Iran pia ingehitaji kusitisha mashambulizi yake. Mafanikio ya mazungumzo yanategemea kujizuia kwa pande zote.
Swali: Nini kinatokea kwa wanajeshi wa Marekani katika eneo hilo wakati wa kusitisha huku?
Jibu: Wanasalia katika hali ya tahadhari ya juu. Kusitisha ni kwa shughuli za kukera tu. Wanajeshi bado wako tayari kujilinda ikiwa watashambuliwa, na hawajiondoi.
Swali: Je, kusitisha huku kunaweza kuwa mtego kutoka kwa upande wowote?
Jibu: Inawezekana. Pande zote mbili zina wasiwasi. Marekani inaweza kutumia kusitisha kujaza tena au kuhamisha vikosi, na Iran inaweza kuitumia kujenga upya. Uaminifu ni mdogo sana, ndiyo maana mazungumzo ni tete.
Swali: Vizuizi kuu vya makubaliano ya kudumu ya amani ni vipi?
Jibu: Vizuizi muhimu ni pamoja na mpango wa nyuklia wa Iran,
