XXInfos

Air France ve Airbus, 2009 yılındaki uçak kazası nedeniyle taksirle adam öldürmekten suçlu bulundu.

Paris temyiz mahkemesi, 2009 yılında Rio-Paris seferini yapan uçağın düşmesi sonucu 228 yolcu ve mürettebatın tamamının hayatını kaybettiği kazada Airbus ve Air France'ı taksirle adam öldürmekten suçlu buldu. Bu karar,...

May 21, 2026

Greenland

Trump'ın bir elçisi, ABD'nin Grönland'a "yeniden ayak basmasının" zamanının geldiğini söyledikten sonra yeni konsoloslukta protestolar planlanıyor.

Yüzlerce kişinin, ABD’nin Grönland özel temsilcisinin Washington’un Arktik topraklarda “yeniden iz bırakmasının” zamanı geldiğini söylemesinin ardından Nuuk’ta yeni bir ABD konsolosluğunun açılışını protesto etmesi bekleniyor. Başbakan da dahil olmak üzere...

May 21, 2026

Spain

İspanya'da aşırı sıcakta bir arabada bırakılan iki yaşındaki bir kız çocuğu hayatını kaybetti.

İspanya'nın kuzeybatısında, bazı bölgelerde sıcaklıkların 38°C'ye (100°F) kadar çıkabileceği alışılmadık derecede sıcak bir hava dalgası sırasında, iki yaşındaki bir kız çocuğu yanlışlıkla babasının arabasında bırakıldıktan sonra sıcak çarpmasından hayatını kaybetti....

May 21, 2026

Ireland

Dublin'de bir çete figürü, seçim kampanyası sırasında aşırı görüşleri İrlanda ana akımına taşıyor.

Elaine Roe, 61 yaşında bir kafe çalışanı, Dublin'in kuzey iç şehrinde bu hafta yapılacak ara seçimde en önemli şeyin ne olduğunu tam olarak biliyor. "Hükümet ülkemizi mahvediyor—tecavüzcüleri, katilleri ve kaçıranları...

May 21, 2026

Stephen Colbert

İngilizceden Türkçeye çevir:

Bu hafta, CBS'de yayınlanan The Late Show With Stephen Colbert'in son bölümüyle ağ televizyonunda iki büyük dönemin sonu geliyor. Program ilk olarak 1993'te, David Letterman'ın NBC'den tartışmalı ayrılışının ardından yarattığı...

May 21, 2026

United Kingdom holidays

İşte Britanya'da ziyaret etmeye ve hayran kalmaya değer, harika bir şekilde tuhaf 10 yer.

İşte İngilizceden Türkçeye çeviri: İngilizleri her şeyden çok birleştiren bir şey var. Gözümüzün önünde duruyor ama nadiren konuşuluyor. Saklamaya çalışabiliriz, hatta kendimize bile itiraf etmeyebiliriz, ama hepimiz özünde—mümkün olan en...

May 21, 2026

Global health

Bir grup eski dünya lideri, dünyayı kurtarmayı pratik ediyor—bareller, yapay zeka ve simüle edilmiş bir pandemi kullanarak.

Geçtiğimiz Perşembe günü, Nairobi'nin hemen dışındaki Dünya Sağlık Örgütü'nün acil durum merkezinde, bir düzine kadar kişi bir toplantı masasının etrafında oturarak ekrandaki bir sunumu izliyordu. Kendilerine, doğu Çad'daki sağlık çalışanlarının...

May 21, 2026

Pedro Sánchez

Pedro Sánchez neredeyse her yerde popüler—İspanya hariç. İşte nedeni. | María Ramírez

Please provide the text you would like me to translate from English to Turkish.

May 21, 2026

Japan

"Şeytanın Çocuğu": Tek Kadın Yakuza'nın Yükselişi ve Düşüşü

Yaklaşık 40 yıl boyunca Mako Nishimura hiçbir kavgayı kaybetmedi. Bunu bana, gecenin gündüzü takip etmesi kadar apaçık bir gerçekmiş gibi anlattı. Nishimura sadece 1.52 metre boyunda ve narin yapılı. Aynı...

May 21, 2026

Lithuania

Litvanyalı liderler, bir insansız hava aracının ülkenin hava sahasına girmesinin ardından hızla sığınaklara geçti.

Litvanya cumhurbaşkanı ve başbakanı, bir insansız hava aracının ülkenin hava sahasını ihlal etmesinin ardından acilen yer altı sığınaklarına götürüldü ve başkent Vilnius sakinlerine sığınmaları söylendi. Bu, Rusya’nın 2022’de Ukrayna’yı tam...

May 20, 2026