XXinfos

I colloqui di pace in Medio Oriente sono incerti dopo che l'Iran ha dichiarato di dover "rivalutare" la situazione a seguito degli attacchi notturni.

Il futuro dei colloqui di pace in Medio Oriente è stato messo in dubbio dopo che il ministero degli Esteri iraniano ha dichiarato di dover "riconsiderare" il proprio coinvolgimento, mentre…

June 10, 2026

Life and style

La casa più costosa della Gran Bretagna è vuota, con l'unico residente che è un senzatetto che vive sul portico. Perché?

Quando fu venduta l'ultima volta nel 2020, 2-8A Rutland Gate era la casa più costosa della Gran Bretagna, venduta per 210 milioni di sterline. Chiamarla "casa" non le rende giustizia:…

June 10, 2026

World Cup 2026

Il Mondiale più inclusivo di sempre? Provate a dirlo a Omar Artan, l'arbitro somalo appena bandito dagli Stati Uniti sotto Trump.

Omar Abdulkadir Artan avrebbe dovuto fare la storia questa settimana come il primo arbitro somalo a dirigere una partita ai Mondiali. Invece, sta guardando da fuori dagli Stati Uniti, a…

June 10, 2026

Far right

Un accoltellamento a Belfast è diventato l'ultimo episodio che i gruppi di estrema destra stanno utilizzando per alimentare rabbia e divisione.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di alternative: Verso le 22:30 di lunedì sera, alcuni passanti in una strada di Belfast hanno filmato…

June 10, 2026

Ukraine

Lacrime e catarsi hanno riempito l'aria mentre Kyiv ha presentato in anteprima un'opera sui bambini ucraini rapiti dalla Russia.

Era difficile immaginare un'opera lirica con un soggetto più traumatico—o più catartico—per il pubblico riunito lì. L'evento si è svolto nei grandi e dorati saloni dell'Opera Nazionale dell'Ucraina a Kiev,…

June 10, 2026

Film

Ecco i migliori film del 2026 finora.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 10, 2026

Cop31

Il paese ospitante della COP31 esorta: "Elettrificare la vita quotidiana".

Il prossimo ospite del vertice ONU sul clima ha dichiarato che il mondo dovrebbe puntare a soddisfare un terzo del proprio fabbisogno energetico tramite l'elettricità entro dieci anni, al fine…

June 9, 2026

Netherlands

Facciamo il tifo per cinque squadre": come Rotterdam andrà oltre l'arancione per i Mondiali.

Tre ore prima della prima partita della loro squadra ai Mondiali del 14 giugno, circa 4.000 tifosi di calcio riempiranno un enorme ex silo di cemento per granaglie a Rotterdam,…

June 9, 2026

Documentary films

Un uomo dai grandi appetiti": com'è cucinare per un dittatore?

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative: Kim Jong-il amava la pizza ai peperoni. Saddam Hussein non sapeva resistere a una…

June 9, 2026

Volodymyr Zelenskyy

Sono isolati… sono soli." Zelenskyy parla della Russia, delle bugie di Putin e della resistenza.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 9, 2026