XXinfos

Chaidh an EU a chur fo chasaid gun do thog iad siostam èigneachaidh in-imrich coltach ri ICE.

Tha luchd-poilitigs an EU air gealltainn gun àrdaich iad an àireamh de dhaoine gun chead a thèid a chur a-mach às an dùthaich fo lagh ùr a tha luchd-càineadh ag…

June 2, 2026

Cancer research

Tha rannsachaidhean a' moladh gum faodadh cungaidhean call cuideim an cunnart bho aillse broilleach a lùghdachadh suas ri 30%.

English: Doctors have reported that weight-loss drugs can reduce the risk of developing or dying from cancer by 30%. Millions of people already use these drugs to treat obesity. Now,…

June 2, 2026

Poland holidays

Anns a’ charr-bìdh, bidh brot-mhionach agus cofaidh searbh a’ suidheachadh an t-seallaidh airson turas cianalais tro Phòlainn air trèana bho àm nan Comannach.

Eadar-theangachadh bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Bha luchd-amharc thrèanaichean air àrd-ùrlar 2 nuair a bha solas na grèine a’ deàrrsadh air na carbadan uaine-ola snasta den 11:07 bho Warszawa…

June 2, 2026

Books

Nuair a bha mi nam dheugaire, b’ àbhaist dhomh nobhailean clasaigeach a leughadh fad na h-ùine. A-nis, le uiread de bhuaireadh mun cuairt, tha mi a’ faighneachd an urrainn dhomh ionnsachadh an leughadh a-rithist.

'S e urram a th’ ann a bhith air do chuairteachadh le leabhraichean. Tha mo phàrantan a’ tighinn bhon chlas obrach litreachais—buidheann de dhaoine a tha a’ creidsinn gu bheil…

June 2, 2026

Architecture

Mar phrìosan Klingon": taobh a-staigh leabharlann ceann-suidhe Barack Obama, dàna, cha mhòr gun uinneag, aig $850 millean.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Bha na pioramaidean aig na h-Èiphitich. Bha na tulaichean-adhlacaidh aig na Angla-Shasannaich. Agus tha na leabharlannan ceann-suidhe aig na h-Ameireaganaich—agus is e…

June 2, 2026

Ukraine

Dh'iarr Zelenskyy air Trump urchraichean a chur às dèidh ionnsaighean Ruiseanach air feadh na h-Ucrain.

Dh' iarr Volodymyr Zelenskyy air Donald Trump na h-urchraichean Patriot a chur gu Ucràin, an dèidh ionnsaigh sgriosail Ruiseanach a mharbh co-dhiù 18 neach agus a leòn dusanan eile. A…

June 2, 2026

Archaeology

Bheir iad a-mach thu à beatha, à ùine": turas a-steach do dhealbhan uaimhe iongantach na Spàinne.

Tha an t-òr-bhradh, am mamot, agus am bìoson na steapa air a bhith air an cur às o chionn fhada, ach tha na dealbhan peantaichte aca fhathast a’ coimhead iongantach…

June 2, 2026

Nato

Tha armachd cudromach, ach ma thòisicheas cogadh, is e sluagh na h-Eòrpa an so-mhaoin as motha a th’ aice.

An-diugh, tha cogaidhean ag amas air bun-structar didseatach cho mòr ri ionadan armachd. Tha an fhìrinn gum faodar pàirtean mòra de bheatha làitheil a dhùnadh gun aon pheilear a losgadh…

June 2, 2026

Germany

Seo iùl air sgioba na Gearmailt airson Cupa na Cruinne 2026.

Tha an artaigil seo mar phàirt de Lìonra Eòlaichean Cupa na Cruinne 2026 aig an Guardian, co-obrachadh eadar cuid de na buidhnean meadhanan as fheàrr bho na 48 dùthchannan a…

June 2, 2026

Sweden

Cuir air falbh am fòn agad" – Tha an t-Suain a' cur ìmpidh air pàrantan an cleachdadh fòn a chuingealachadh timcheall air clann.

Tha buidheann slàinte poblach na Suain a-nis a’ cur ìmpidh air pàrantan àiteachan sònraichte san dachaigh a dhèanamh gun fhòn agus am fònaichean a chur air falbh nuair a tha…

June 1, 2026