XXinfos

Ce naiba! De ce noul epic grecesc al lui Christopher Nolan nu are deloc greci în el?

Există accentele americane, costumele strălucitoare și aspectul noroios, de război, al filmului **Dunkirk**. Și apoi există Lupita Nyong'o în rolul Elenei din Troia—o alegere de casting care a provocat recent…

June 3, 2026

Pope Leo XIV

Mulțumesc lui Dumnezeu pentru Papa Leon. Este exact genul de lider de care lumea noastră are atâta nevoie.

Amintiți-vă de începutul anilor 2000, când Silicon Valley era plină de idealism, iar tipii din tehnologie pretindeau că vor salva lumea? Motto-ul neoficial al Google era „Nu fi rău", iar…

June 3, 2026

Hungary

Ungaria este pe cale să introducă un impozit pe avere, iar oligarhii lui Orbán devin nervoși.

Într-un studio de televiziune slab iluminat, unul dintre cei mai bogați oameni din Ungaria este aproape de lacrimi. Este începutul lunii mai, la doar câteva săptămâni după alegerile generale care…

June 2, 2026

European Union

UE a fost acuzată că construiește un sistem de aplicare a legilor privind imigrația similar cu ICE.

Politicienii UE au promis să crească numărul de deportări ale migranților fără documente în baza unei noi legi pe care criticii o acuză că copiază părți din măsurile dure de…

June 2, 2026

Cancer research

Studiile sugerează că medicamentele pentru pierderea în greutate pot reduce riscul de cancer mamar cu până la 30%.

Medicii au raportat că medicamentele pentru pierderea în greutate pot reduce riscul de a dezvolta sau de a muri de cancer cu 30%. Milioane de oameni folosesc deja aceste medicamente…

June 2, 2026

Poland holidays

În vagonul restaurant, ciorba de tripe și cafeaua amară creează atmosfera pentru o călătorie nostalgică prin Polonia, la bordul unui tren din era comunistă.

Iată traducerea textului în limba română: --- **Pasagerii entuziaști s-au înghesuit pe peronul 2, în timp ce lumina soarelui strălucea pe vagoanele de culoare verde-măslinie ale trenului de 11:07 de…

June 2, 2026

Books

Când eram adolescent, obișnuiam să citesc romane clasice tot timpul. Acum, cu atâtea distrageri în jur, mă întreb dacă pot învăța să le citesc din nou.

Este un privilegiu să fii înconjurat de cărți. Părinții mei provin din clasa muncitoare literară—un grup de oameni care cred că marile cărți duc la o viață mai bună. Pentru…

June 2, 2026

Architecture

�Ca o închisoare klingoniană”: în interiorul îndrăzneței biblioteci prezidențiale a lui Barack Obama, aproape fără ferestre, în valoare de 850 de milioane de dolari.

Egiptenii aveau piramidele lor. Anglo-saxonii aveau movilele lor funerare. Iar americanii au bibliotecile lor prezidențiale—principala diferență fiind că liderii pe care SUA îi onorează sunt de obicei încă în viață…

June 2, 2026

Ukraine

Zelenski i-a cerut lui Trump să trimită rachete în urma atacurilor rusești asupra Ucrainei.

Volodymyr Zelenskyy i-a cerut lui Donald Trump să trimită rachete Patriot în Ucraina, în urma unui devastator atac rusesc care a ucis cel puțin 18 persoane și a rănit zeci…

June 2, 2026

Archaeology

�Te scot din viață, din timp”: o călătorie în incredibilele picturi rupestre ale Spaniei.

**Traducere în limba română:** Aurocii, mamuții și zimbrii de stepă au dispărut de mult timp, dar imaginile lor pictate arată încă surprinzător de proaspete pe pereții și tavanele din Altamira.…

June 2, 2026