A man on trial for the murder of Daphne Caruana Galizia claims he was framed.
رجل أعمال يحاكم بتهمة قتل الصحفية دافني كاروانا غاليزيا تحدث عن التهم في المحكمة لأول مرة منذ اعتقاله قبل سبع سنوات. أخبر هيئة المحلفين أنه تم تلفيق التهم له من...
A moment that changed me: I went looking for rejection. Instead, strangers responded with incredible kindness.
في مايو 2024، قررت أن أقضي 30 يومًا في تعريض نفسي للرفض عمدًا. في البداية، بدا الأمر سخيفًا. فبعد كل شيء، معظم الناس يقضون حياتهم في محاولة تجنب الرفض—وها أنا...
Heavy flash floods along the Nepal-Tibet border have killed many people and left hundreds missing.
فيضانات مفاجئة تضرب مناطق الهيمالايا الحدودية بين نيبال والتبت في الصين، مما أسفر عن مقتل 95 شخصًا على الأقل وفقدان المئات. حذّر المسؤولون من أن أجزاءً من الهند قد تكون...
Meta has agreed to significant changes to Facebook and Instagram as part of a settlement in a US trial over teen addiction, with costs reaching up to $17 billion.
وافقت شركة "ميتا" على تسوية دعوى قضائية كبرى رفعتها ولايات أمريكية اتهمت الشركة بإلحاق الضرر بالأطفال من خلال صنع منتجات تسبب الإدمان، وفقًا لوثيقة قضائية نُشرت يوم الأربعاء. ستتطلب التسوية...
From Jolene to Islands in the Stream: Dolly Parton’s 10 greatest recordings
إليك الترجمة إلى العربية: وفاة دوللي بارتون اليوم عن عمر يناهز 80 عامًا جعلت العالم في حداد على واحدة من أكثر الفنانات المحبوبات في أمريكا: فنانة امتدت عبر الأجيال وأيقونة...
Americans claim they lose weight in Europe – and I think I know why | Arwa Mahdawi
ليس فقط إطلاق النار الجماعي هو ما يجب أن تقلق بشأنه في الولايات المتحدة—هناك أيضًا الخس. دفعة سيئة من الخس الجليدي قد تتركك مريضًا بداء السيكلوسبوريا. ثم هناك التوت الأزرق...
De Gaulle: Résistance review – a fast-paced bromance between Churchill and France's wartime hero.
هذا الفيلم السيرة الذاتية الممتع والسريع الإيقاع من إخراج أنطونين بودري، ويتميز بنبرة ساخرة قليلاً ومنفصلة—ربما لأنه مبني على سيرة ذاتية كتبها إنجليزي، كتاب جوليان جاكسون فكرة معينة عن فرنسا:...
Iran is caught in a paradox over the Strait of Hormuz, as the strategic importance of this narrow waterway continues to decline.
هل مضيق هُرمُز—الذي وصفه مؤخرًا مكتب المرشد الأعلى الإيراني بأنه "ركيزة النظام الأمني الجديد لإيران" وبأنه بنفس أهمية امتلاك سلاح نووي—هل هو في الواقع يتحول إلى أصل سريع التدهور، تاركًا...
'I remember going: oh hello!' Dara Ó Briain on comedy, coolness, cruelty, and finding his parents.
دارا أو برايان لا يزال يلتقط صوره عندما أصل إلى الاستوديو في غرب لندن. الكوميدي يحتاج إلى صور كوميدية، لذا بول المصور يجعله يجلس على الأرض ممسكًا بلفافة من الورق...
A Yorkshireman is believed to be the first British citizen to die fighting for Russia against Ukraine.
رجل من جنوب يوركشاير يُعتقد أنه أول مواطن بريطاني يموت وهو يقاتل لصالح روسيا في حربها ضد أوكرانيا. برادلي تاونسند، صياد سمك يبلغ من العمر 33 عامًا من بارنسلي، غادر...