XXinfos

Czy irańska "przygoda" Trumpa może być większym globalnym punktem zwrotnym niż Wietnam?

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

May 31, 2026

Wildlife

�To wspaniały uzdrowiciel”: dlaczego przebywanie na łonie natury jest dla nas takie ważne

Ostatnie badanie wykazało, że prawie połowa dorosłych Brytyjczyków spędza obecnie mniej niż trzy godziny tygodniowo w naturalnych przestrzeniach, takich jak ogrody, parki, pola czy lasy. Zapytaliśmy więc naszych czytelników, co…

May 31, 2026

European Union

Kiedy UE zacznie zachowywać się jak główny gracz w niebezpiecznym świecie? To pytanie powinni zadawać sobie kraje, które mają nadzieję do niej dołączyć.

Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski: Gigantyczne góry masła, jeziora wina i apokryficzny unijny zakaz krzywych bananów stanowiły mityczne tło dla brytyjskiego referendum w sprawie Brexitu w 2016 roku,…

May 31, 2026

Liverpool

Liverpool zwolnił Arne Slota po dwóch latach, a jego następcą ma zostać Andoni Iraola.

Liverpool zwolnili Arne Slota po trudnej obronie tytułu mistrza Premier League i obecnie oczekuje się, że zwrócą się do Andoni Iraoli jako jego następcy. Slot został zwolniony ze skutkiem natychmiastowym.…

May 30, 2026

UK news

Zgodnie z raportem, Pałac otrzymał e-maile dotyczące pracy Andrew jako wysłannika handlowego sześć lat temu.

Oto tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski: E-maile wysłane do Pałacu Buckingham sześć lat temu rzekomo pokazują, że Andrew Mountbatten-Windsor udostępniał poufne informacje, pełniąc funkcję rządowego wysłannika handlowego –…

May 30, 2026

Jamaica

Związani krwią: nowy film rzuca światło na zakazany system wierzeń obeah na Jamajce.

Nagradzana jamajska reżyserka Sosiessia Nixon wydała nowy film, który bada trwałą tradycję obeah na Jamajce – duchową praktykę uzdrawiania wywodzącą się z magii Afryki Zachodniej. Jej pełen napięcia film fabularny…

May 30, 2026

Bosnia and Herzegovina

Mało znana firma powiązana z Donaldem Trumpem zdobywa kontrakty energetyczne na Bałkanach o wartości miliarda dolarów.

Na pokrytej graffiti bocznej ulicy w Sarajewie ścieżka prowadzi przez zarośnięty ogród do białych drzwi. Za nimi znajduje się siedziba firmy, która wkrótce ma zabezpieczyć kontrakty warte ponad miliard dolarów.…

May 30, 2026

Ukraine

�Słyszeliśmy, jak dach się zawala”: jak rosyjskie rakiety zniszczyły kijowskie zabytki kultury.

Przez cztery lata Vitalina Martynovska i jej zespół pracowali nad gruntowną modernizacją Narodowego Muzeum Czarnobyla w Kijowie. Nowe, nowoczesne ekspozycje miały opowiadać świeżą historię o wybuchu reaktora 26 kwietnia 1986…

May 30, 2026

Germany

Spójrz, jak Niemcy rozprawiły się z Frakcją Czerwonej Armii. Lekcje dotyczące walki z terroryzmem są tam wszystkie.

W 1972 roku wielki niemiecki powieściopisarz Heinrich Böll opisał kampanię przemocy rozpoczętą dwa lata wcześniej przez Frakcję Czerwonej Armii (RAF) jako wojnę „sześciorga przeciwko 60 milionom". Pisarz został ostro skrytykowany…

May 30, 2026

Iran

Gospodarka Iranu jest w ruinie, a reżim czuje się pewniej niż kiedykolwiek. Irańczycy muszą ponosić konsekwencje wojny.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

May 30, 2026