XXinfos

Bu farw Carlo Petrini, sylfaenydd y mudiad Slow Food, yn 76 oed.

Dyma'r cyfieithiad o'r testun Saesneg i'r Gymraeg: Mae Carlo Petrini, y newyddiadurwr a sefydlodd y mudiad Slow Food mewn protest yn erbyn dyfodiad McDonald's cyntaf yr Eidal, wedi marw yn…

May 22, 2026

Europe

Mae Gorllewin Ewrop yn paratoi ar gyfer tymereddau anarferol o uchel, gyda rhagolygon yn rhybuddio am "wres haf llawn.

Mae rhannau helaeth o Orllewin Ewrop yn paratoi ar gyfer y don wres fawr gyntaf o'r haf. Disgwylir i dymheredd godi mwy na 10°C uwchben yr arfer, a gallai cofnodion…

May 22, 2026

Germany

Cath fawr a oedd yn eiddo i 'Frenhines y Teigrod' honedig yr Almaen a ddihangodd, gan dorri ar dawelwch tref fechan.

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Dihangodd teigr mewn ardal rhandiroedd, gan achosi panig ymhlith trigolion a alwodd yr heddlu. Nid oedd y swyddogion wedi'u harfogi'n briodol i ddelio ag ysglyfaethwr peryglus.…

May 22, 2026

Film

Roedd angen Hitler arnon ni oedd yn dod ymlaen yn dda gyda'r ci": cyfarfod â Lexie, y sinematograffydd cyntaf yn y byd.

Pan gyflwynodd Benedict Morrison, sy’n rhedeg gŵyl gomedi Llundain, Blondi yn ei berfformiad cyntaf mewn sinema yn Brixton yn gynharach y mis hwn, aeth ati’n llawn. Mae’r ffilm yn edrych…

May 22, 2026

Andrew Mountbatten-Windsor

Dyma dyst posibl i'r swyddogion heddlu sy'n ymchwilio i Andrew: yr heddlu eu hunain — Marina Hyde.

Mae'n dipyn o beth bod Heddlu Dyffryn Tafwys wedi cyhoeddi bod ei ymchwiliad i Andrew Mountbatten-Windsor am gamymddwyn mewn swydd gyhoeddus hefyd yn edrych ar gyhuddiadau posibl fel llygredd a…

May 22, 2026

Pop and rock

Mae sothach yn boblogaidd! Dyma pam mae ton o sêr pop benywaidd gwyllt, sy'n chwilio am bleser, yn gadael heibio'r angen i gael eu hystyried yn barchus.

Os oedd unrhyw flwyddyn yn galw am drac sain o anhrefn benywaidd uchel a diymddiheuriad, 2026 yw hi. Gydag erchyllterau rhyfel, AI, ac argyfwng yr hinsawdd o'n cwmpas, disgwylir i…

May 22, 2026

Russia

Ni fyddwn yn goroesi": Mae carchariad Daria Egereva yn amlygu brwydrau pobl Frodorol Rwsia.

Dechreuodd y llawdriniaeth am 9 y bore amser Moscow ond digwyddodd ar draws holl 11 parth amser Rwsia. Bron ar yr un pryd, cyrchodd asiantau o’r Gwasanaeth Diogelwch Ffederal (FSB)…

May 22, 2026

Military

Gwyliwch allan am y bwlch drôn: mae gemau rhyfel yn dechrau y tu mewn i fwngler gyfrinachol NATO mewn gorsaf danddaearol yn Llundain.

Yn ddwfn o fewn gorsaf danddaearol Charing Cross, ym mhen hen, segur llinell y Jubilee, mae pencadlys cudd NATO wedi bod yn gweithredu'n dawel yr wythnos hon. Mae dwsinau o…

May 22, 2026

France

Mae Air France ac Airbus wedi'u cael yn euog o ddynladdiad corfforaethol am y ddamwain awyren yn 2009.

Mae llys apêl ym Mharis wedi canfod Airbus ac Air France yn euog o ddynladdiad corfforaethol am ddamwain awyren Rio-Paris yn 2009, a laddodd yr holl 228 o deithwyr a…

May 21, 2026

Greenland

Cynllunnir protestiadau yn y conswl newydd ar ôl i gennad Trump ddweud ei bod hi'n bryd i'r Unol Daleithiau "osod ei hôl troed yn ôl" ar yr Ynys Las.

Disgwylir i gannoedd o bobl brotestio yn erbyn agor conswl newydd yr Unol Daleithiau yn Nuuk, ar ôl i lysgennad arbennig yr Unol Daleithiau i Ynys Las ddweud ei bod…

May 21, 2026