XXinfos

Chaidh mac a' neach a stèidhich an t-sreath fasan Mango a chur an grèim anns an Spàinn an co-cheangal ri bàs athar.

Tha Poileas ann an Catalonia air mac Isak Andic, a stèidhich an t-sreath fasan Mango, a chur an grèim, agus tha iad ga cheasnachadh mu bhàs athar anns na beanntan…

May 19, 2026

Diane Keaton

Ealain co-sheòrsach, adan bowler, agus sgriobt Annie Hall: thoir sùil air taobh a-staigh tasglann Diane Keaton fhad ‘s a tha a h-ulaidhean a’ dol air an reic.

O chionn ghoirid, feasgar Dihaoine, sheas mi air beulaibh "a' bhalla"—collage mòr a chruthaich Diane Keaton. Bha an cleasaiche nach maireann air diofar nithean inntinneach a phronnadh air thar iomadh…

May 19, 2026

US news

Carson a tha barrachd bhoireannach às na SA a’ gluasad thall thairis: ‘Tha e air sgàth Trump, ceart? Tha agus chan eil’

Anns a’ bhliadhna 2022, fhad ’s a bha Ameireaganaich fhathast a’ dèiligeadh ri co-dhùnadh na h-Àrd Chùirt a chuir às do Roe v. Wade, fhuair Jen Barnett sealladh dìreach air…

May 19, 2026

Venice Biennale 2026

Ciamar a dh’fhaodas lomnochd a bhith cho brosnachail?" Tha Florentina Holzinger a’ bruidhinn mu bhith a’ crathadh Venice le luchd-sgithidh jet lomnochd, clag daonna, agus dàibhearan a’ mùnadh.

'S e madainn fliuch a th' ann am Venice. Ann am meadhan an lagain, tha daoine bho shaoghal an ealain le sgàileanan fliuch a' dìreadh air bàta le suidheachain shreathach…

May 19, 2026

Television & radio

Lèirmheas air Taobh Dorcha Pòsadh aig a' Chiad Shealladh – tha uimhir de mhion-fhiosrachadh draghail an seo, gum faodadh e cumhachd a thoirt do mhìltean de nochdaidhean eile.

Uill, mo chreach. Tha casaidean mu èigneachadh agus ionnsaigh feise air tighinn a-mach à taisbeanadh fìrinn far am bi coigrich a' "phòsadh" a chèile aig a' chiad sealladh, agus an…

May 19, 2026

Art

Tha na briogais gun chroch aice air an losgadh nam chuimhne gu bràth: Valie Export, mar a tha i air a cuimhneachadh leis an luchd-ealain a bhrosnaich i.

Cho cudromach ri 'Cut Piece' Yoko Ono Peaches Tha cuimhne agam fhathast air a' chiad uair a chunnaic mi am postair sin de Valie Export le briogais gun chrotal, a…

May 19, 2026

Ebola

Mar a tha WHO a’ togail rabhadh mu Ebola ann an DRC, dè na leasanan a dh’fhaodas sinn ionnsachadh bho thachartasan a chaidh seachad?

Le bhith faisg air meadhan ar-a-mach Ebola tha sin a' ciallachadh a bhith cleachdte ri fàileadh clòirin. Bidh ospadalan agus togalaichean riaghaltais a' spìonadh uachdar leis, agus bidh daoine a'…

May 19, 2026

Maldives

Lorg eòlaichean cuirp ceithir dàibhearan Eadailteach a chaidh a dhìth ann an uamh anns na Maldives.

Gaelic Translation Lorg luchd-teasairginn cuirp ceathrar dàibhearan Eadailteach domhainn am broinn uamh fon uisge ann an atoll Maldives, ceithir làithean an dèidh dhaibh a bhith air an aithris mar a…

May 18, 2026

Barcelona

Deireadh an rathaid": misean aon duine gus Barcelona fhaighinn air ais bho cus-thurasachd.

An dèidh deicheadan de bhith a’ brosnachadh gu làidir a h-ìomhaigh mheadhan-thìreach beòthail, tha ceannardan baile Barcelona air cuideigin fhastadh aig a bheil e mar mhisean a ràdh “gu leòr…

May 18, 2026

Einstürzende Neubauten

Eadhon às dèidh nam bliadhnaichean sin uile, tha iad fhathast a' tuiteam às a chèile: Einstürzende Neubauten air an còigeamh deichead mar uirsgeulan Bherlin.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba, gun atharrachadh, gun cur ris, agus gun mholadh air eadar-theangachadh eile: "Tha a h-uile càil a chaidh a sgrìobhadh mar-thà, tha a…

May 18, 2026