XXinfos – Page 131

가자 지구의 아픈 아이들은 의료 후송을 위해 고통스러운 기다림을 견뎌야 합니다.

이것은 정치 엘리트들이 주도하고 일반 시민들의 세금으로 자금을 조달한 대규모 그리스 농업 스캔들입니다. | 알렉산더 클랩

간결하고 자연스러웠기 때문에, 원문의 의미를 유지하면서도 더 간결하고 자연스러운 표현으로 번역했습니다.) 피트니스 앱은 걸음 수에 따라 보상을 제공하지만, 정말 그만한 가치가 있을까요?

루크 도널드가 유러피언 라이더컵 팀을 위한 6명의 와일드카드 선수를 선발했으며, 셰인 로리와 존 람이 눈에 띄는 포함자들입니다.

누군가를 만난 직후에 아이를 원하지 않는다는 점을 솔직하게 말하지 않는 것은 위선적인 행동일까요?

'이해할 수 없는 악몽': 스위스 바 화재로 슬픔이 분노로, '르 콩스텔라시옹' 주인 체포

스키의 리드미컬한 덜거덕거림과 폴의 부드러운 툭 소리가 편안한 사운드스케이프를 만들어냅니다: 동계올림픽은 ASMR 천국입니다.

스페인에서 자라나는 동안 프랑코 시대에 대한 집단적인 침묵을 경험했습니다. 이제 우리나라의 아픈 역사를 직면할 때입니다.

러시아 축구 클럽들은 우크라이나 침공 이후 UEFA 연대 기금으로 1,080만 유로를 받았습니다.

트럼프 대통령의 임기는 악의 화신입니다: 그것은 터무니없고, 무섭고, 잔혹합니다.

1933년에 출간된 예언적 주제의 소설이 예상치 못하게 다시 주목받으며 오늘날 모두에게 귀중한 통찰을 제공하고 있습니다.

며칠 전 나는 요즘 사람들이 늘 그러듯이 한 미국인 지인에게 정치적 상황을 뜻하는 "그것"이 어디로 향하고 있다고 보는지 물었다. 그는 잠시 멈칫하다가 이렇게 답했다. "제 생각에 미국은 1933~34년의 독일과 매우...

October 18, 2025

다들 푹 빠졌어요: 크리스틴 벨과 애덤 브로디의 스릴 넘치는 새 드라마에 우리는 푹 빠졌습니다.

한동안 로맨틱 코미디라는 장르가 마블 시리즈의 속편과 사회 문제를 다루는 드라마 코미디에 밀려 사라진 듯했다. 레이첼과 로스의 이야기는 20년이 지난 탓만이 아니라 정말 먼 기억으로 느껴졌다. 다행히 최근 새로운 작품들이...

October 18, 2025

요리사와 의사들은 몸이 안 좋거나 숙취가 있을 때 무엇을 먹을까요?

심한 기침이 날 때는 수분 보충이 필수입니다. 호흡기 내과 전문의 리카르도 호세 박사는 점막을 촉촉하게 유지하기 위해 하루 내내 수분을 자주 섭취할 중요성을 강조합니다. 면역학자 제나 마키오키 박사는 목의 통증을...

October 18, 2025

Self-driving cars

자율주행차가 영국에 상륙하고 있지만, 완전 자율주행을 향한 여정은 여전히 과제를 안고 있습니다.

다음 CSS 코드는 "Guardian Headline Full"이라는 사용자 정의 글꼴 패밀리를 여러 글꼴 두께와 스타일로 정의합니다. 서버 상의 다양한 형식(WOFF2, WOFF, TrueType)의 글꼴 파일과 그 위치를 지정하며, 글꼴 두께는 가늘게(300)에서 세미볼드(600)까지...

October 18, 2025

작위와 지위, 존엄성을 잃은 앤드류 왕자는 이제 완전히 다른 사람이 되었습니다. 그가 태어나며 누리던 삶은 이제 그가 분명히 경멸할 삶으로 대체되었습니다.

전직 공작 앤드루 윈저, 이제는 단순히 왕자로 불리게 될 그의 이야기가 마침내 끝날지도 모른다. 적어도 다른 왕실 구성원들은 그렇게 바라고 있다. 하지만 그것조차도 미국에서 추가로 공개될 에프스타인의 문서, 편지, 기록,...

October 18, 2025

Artificial intelligence (AI)

이것이 어리석음이 번성하는 시대인가?

미국 매사추세츠주 케임브리지에 위치한 MIT 미디어랩에 들어서면 미래에 한 걸음 더 다가선 듯한 느낌이 든다. 유리 케이스가 공간을 따라 늘어서 있으며, 그 안에는 미니어처 데스크톱 로봇부터 신체 부위로 만든 티세트를...

October 18, 2025

앤드류 왕자를 처벌하라고요? 안타깝게도 이곳은 실력주의 사회가 아닙니다 – 우리가 한 번도 뽑지 않은 왕실 인물들은 그냥 감수해야 하죠. | 마리나 하이드

이번 주 가디언에 실린 버지니아 주프레의 가슴 아픈 회고록 발췌문을 읽으면서, 나는 다시 한번 기슬레인 맥스웰의 런던 자택에서 찍힌 그 악명 높은 사진 속 사람들의 운명에 충격을 받았다. 사진 중앙에...

October 17, 2025

러시아군, 젤렌스키 대통령의 트럼프 회담 방미 시기에 우크라이나 가스 시설 공격

러시아의 대규모 드론 및 미사일 공격이 우크라이나 동부의 가스 시설을 강타했으며, 이는 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 도널드 트럼프와의 회담을 위해 워싱턴을 방문한 시기와 맞물렸다. 양측 회담에서는 미국이 키예프에 장거리 토마호크 순항...

October 16, 2025

Court of justice of the European Union

유럽연합(EU) 최고 법원은 반려동물을 항공기 탑승 시 수하물로 간주할 수 있다는 판결을 내렸습니다.

유럽사법재판소(ECJ)는 기내 반려동물을 수하물로 분류할 수 있다고 판결하여 동물을 분실할 경우 항공사가 더 높은 보상금을 지급할 의무가 없음을 명시했습니다. 이 결정은 부에노스아이레스에서 바르셀로나로의 여정 중 실종된 '모나'라는 이름의 개 사건으로...

October 16, 2025

영국 국경 담당자는 프랑스가 소형 보트를 이용한 밀입국을 막지 못하는 것에 대해 불만을 표출했습니다.

영국 국경 담당 최고책임자가 프랑스 당국이 얕은 바다에서 망명 신청자들을 태운 보트를 파손하고 무력화하는 전술을 시행하지 않아 좌절감을 표명했습니다. 내무부 국경안전사령관 마틴 휴잇은 하원의원들에게 프랑스 정부의 잦은 교체가 '택시 보트'(영국으로의...

October 16, 2025