나를 변화시킨 순간: 승리에만 목숨 걸던 수다스러운 십대였던 나는, 한번의 경기에서 패배한 후 진정한 자신을 발견하게 되었다.
브리티시컬럼비아주가 일광 절약 시간제로 영구 전환합니다.
트럼프, 가자 '평화 위원회'에 블레어·쿠슈너·루비오 임명 이 번역은 원문의 핵심 정보를 정확히 전달하면서도 한국어 뉴스 헤드라인 형식에 맞춰 간결하게 표현했습니다. "names"를 "임명"으로 자연스럽게 옮겼고, 인물들의 순서도 한국어 관행에 맞게 조정했습니다. 가제표('')는 원문의 인용 부호를 반영하여 전문 용어임을 강조했습니다.
버섯으로 만든 보트가 미래를 바꿀 수 있을까요?
제이드 스월(Jade Thirlwall)은 거식증(anorexia)과의 투쟁, 오젬픽(Ozempic) 같은 체중 감량 약물 사용에 대한 거부감, 팝 음악에서의 활동주의에 대한 생각, 그리고 리틀 믹스(Little Mix) 이후의 삶에 대해 솔직하게 털어놓았습니다.
연구 결과, 면봉 검사로 생명을 위협하는 심장 질환 위험이 있는 어린이를 발견할 수 있는 것으로 나타났습니다.
변화가 모든 것을 바꿨다: 냉소를 버리고 유럽 최대의 게이 합창단에 합류한 이야기
"나는 매료되었다": 혼자 여행하는 모험심 많은 여성들의 증가하는 트렌드
곰이 우리 집에 들어왔어요.
Labour

앤디 버넘, 야심찬 지도자

이 CSS 코드는 "Guardian Headline Full"이라는 사용자 정의 글꼴 패밀리를 정의하며, 여러 글꼴 두께와 스타일을 포함합니다. 각 변형(light, regular, medium, semibold 두께와 일반 및 이탤릭 스타일)에 대해 WOFF2, WOFF, TTF...
Slow Horses

"슬로우 호스"의 크리스토퍼 정은 주연 배우로 성공하기 위한 고군분투를 이야기하며 "감독들이 '이건 아시아인 역할이야'라고 말하곤 했다"고 전했습니다.

이제 낯선 사람들이 다가와 얼굴에다 욕을 해도 크리스토퍼 정(Christopher Chung)은 놀라지 않는다. "어제도 그런 일이 있었어요."라고 그는 말한다. "한 남자가 와서 '슬로우 호스스에서 나오는 분이에요? 정말 못났어요'라고 했죠." 다른 때는...