์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋นํ์ด์ ๋ํด ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ์ ์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค ์์ฒด๊ฐ ์์ฒญ๋ ํ์ด์
๋๋ค. 1800๋
๋์๋ ํํด ์ฐ์์ ๋ฐ๋ผ ์๋ง ๋ช
์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค. ๋ฌ์์๊ฐ ๊ทธ ์ง์ญ์ ์ฅ์
ํ์ ๋, ์ฐ๋นํ์ธ๋ค์ ์ ํญํ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์ค์ค๋ง ์ ๊ตญ์ผ๋ก ์ถ๋ฐฉ๋์์ต๋๋ค. ํธ๋ฃจํฌ ์ ์ญ์ ํฉ์ด์ง ํธ๋ผ์ฐ๋ง๋ฅผ ๊ฒช์ ๊ณต๋์ฒด์ ์ํด ์์ฒ ๋ง์ผ์ ์ฎ๊ฒจ์ง ์ฐ๋นํ์ด๋ 1992๋
๋ง์ง๋ง ์ ์ฐฝํ ํ์๊ฐ ์ฌ๋งํ ๋๊น์ง ์ด์๋จ์์ต๋๋ค. ์ด ์ธ์ด๋ 1950๋
์ดํ ์ฌ๋ผ์ง ์ต์ 244๊ฐ์ ์ธ์ด ์ค ํ๋์์ผ๋ฉฐ, ๊ณงโ๋ฌด์ธ๊ฐ ๋ฐ๋์ง ์๋ ํโ์ ํ ๋จธ๋์ ์ธ์ด๋ ๊ทธ ๋์ด์ ํฉ๋ฅํ ๊ฒ์
๋๋ค.
์์ผ๋ก 40๋
๋์, ์๋ฌด ์กฐ์น๋ ์ทจํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์ด ์๋ฉธ์ ์ธ ๋ฐฐ๋ก ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ตฌ์ ๋ค์์ฑ์ด๋ ์ญ์ฌ์์ ๋ฐ์ํ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ์์ค์ ๋ํด ๋ฃ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ฉธ์ข
์๊ธฐ ์ธ์ด์ ๋ํด ํจ์ฌ ๋ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฝ์คํ๋ฆฌ์นด์ ์ผ๋ฆผ ๋ฒ์ฑ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ฌด์ ํจ๊ป ์ฌ๋ผ์ง ์ ์๋ ์์ฒญ๋ ์์ฐ ๋ฐ ๊ณผํ์ ์์์ ๊นจ๋ฌ์ ํ ์ญ์ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ตญ์ ๊ณ ๊ณ ํ์๋ค์ ์ด์ฌ๋ ๊ตญ๊ฐ(IS)๊ฐ ์ด๋ํ ํ๊ดด ์ดํ ์๋ฆฌ์์ ๊ณ ๋ ์ ์ ์ ๋ณด์กดํ๊ณ ๋ณต์ํ๊ธฐ ์ํด ๋
ธ๋ ฅํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ฑฐ๋ ๋ณด์กดํ๊ธฐ ์ํด ์ผํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ฑฐ์ ์กฐ๋ช
๋ฐ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค.
์์ค๋๋ก๊ทธ(Ethnologue)์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์กด ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค๋ 7,000๊ฐ ์ด์์ ์๋ ค์ง ํ์ ์ธ์ด์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ ๋๋ผ์ด ๋ฌธํ์ ๋ถ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ์ค ๋ฌด๋ ค 44%๊ฐ ํ์ฌ ๋ฉธ์ข
์๊ธฐ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ฉฐ, ๋ง์ ์ธ์ด๊ฐ 1,000๋ช
๋ฏธ๋ง์ ํ์๋ง ๋จ์ ์์ต๋๋ค. ํ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ํ๋์ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ ์๊ฐโ์๋ฅผ ๋ค์ด ํ๋์ค๋ ํ๋์ค์ด๋ฅผ, ์ค๊ตญ์ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ ์๊ฐโ์ ์์ญ ๋๋ ์๋ฐฑ ๊ฐ์ ์ง์ญ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ทธ ์ธ์ด๋ค์ ๋ง์ ํ์๋ค์ ์ ๊ทน์ ์ธ ๋ฐํด๋ถํฐ ํ๊ต์์์ ์ฌ์ฉ ๊ธ์ง, ์ฌ์ง์ด ๋ชจ๊ตญ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๋ํ ๋ถ๋๋ฌ์๊น์ง ๋ค์ํ ์ด๋ ค์์ ์ง๋ฉดํด ์์ต๋๋ค.
์ผ๋ถ ๊ณต๋์ฒด๋ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ณดํธํ ์ ์น์ ๋๋ ๋ฌธํ์ ์์ ๋ฅผ ๋๋ฆด ๋งํผ ์ด์ด ์ข์ต๋๋คโ์จ์ผ์ค์ด๋ ๋ง์ค๋ฆฌ์ด๋ฅผ ์๊ฐํด ๋ณด์ธ์โํ์ง๋ง ๋ง์ ๊ณต๋์ฒด๋ ๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. ์ด๋ค ์ด๋ค์ ์ ๋ํ๋ฉฐ ์ธ์ฐ๊ณ , ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค์ ์ ํด๋ฅผ ๋ฐ์๋ค์
๋๋ค. ์ด๋ ์ธ์ด๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ๊ธฐ๋ก ์ ํํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด ์๋๋ผ, ๋ ์ง๋ฐฐ์ ์ธ ์ธ์ด์ ๋ง์ ์ธ์ด๋ฅผ ์ด๋ ค๋๋ ๋ฐ ์์ฒญ๋ ๋
ธ๋ ฅ๊ณผ ์์์ด ํ์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
์ข
์ข
์ต์ ์ ์๋ ์ธ์ดํ์๋ค์ด ์์ต๋๋คโ์กฐ๋ฅด์ฃผ ๋ค๋ฉ์ง(Georges Dumรฉzil)๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ๋๋ค์
๋๋ค. ๊ทธ๋ ์์ฒญ๋๊ฒ ๋ง์ ์์ ๋
ํนํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ฌธ๋ ๋ฐฑ์ธ ์ธ์ด์ธ ์ฐ๋นํ์ด๋ฅผ ์ง์น ์ค ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ฐพ์๋ค๋
์ต๋๋ค. ์์ญ ๋
๊ฐ์ ์์ ๋์ ๊ทธ๋ ๋ง์นจ๋ด ์ฐ๋นํ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์กฐ๋ถ๋ชจ ๋ฐ์์ ์๋ ํ
๋ธํผํฌ ์์ผ์น(Tevfik Esenรง)๋ฅผ ์ฐพ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ํ๋ ฅ์ ํตํด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋นํ์ด๊ฐ 80๊ฐ ์ด์์ ์์๊ณผ ๋จ ์ธ ๊ฐ์ ๋ชจ์๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋์์ต๋๋คโ์ด ๋น์จ์ ์ด ์ธ์ด๋ฅผ ์ธ์ด ์งํ์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ๋์ด๊ฒ ํ๋ฉฐ, ์ธ๊ฐ ์์ฌ์ํต์ ๋ค์ํ ๋ฒ์์ ๋ํ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ดํด์ ์ค์ํ ์กฐ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
๋ฉธ์ข
์๊ธฐ ์ธ์ด์ ๋ํ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ข
์ข
ํ ์ฐฉ๋ฏผ๋ค์ด ์์ ๊ณผํ์ด ์ ํ๊ธฐ ํจ์ฌ ์ ์ ์๋ฌผ๊ณผ ๋๋ฌผโ๋ฉ์ด์ค๊ธฐ๋ถํฐ ๋๊ณ ๋ ์ข
๊น์งโ์ ์๋ณํ๊ณ ๋ถ๋ฅํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ฐํ๋
๋๋ค. ๋ง์ ์ธ์ด์๋ ์ญ์ ์ํ์ ์ฒํ ์ ํต ๊ดํ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ด๋ฒ์ํ ์ดํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ธ์ดํ์๋ค์ด ์ ๋ ๋์ฐฉํ์ฌ ์ด๋ฅด์ ๋ค์ด ์ธ์์ ๋ ๋๊ธฐ ์ ์ ๊ทธ๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
์ธ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ ๊ฒ์ ์ค์ํฉ๋๋ค. ํนํ ๊ณต๋์ฒด๊ฐ ๋์ค์ ์ ํํ๋ค๋ฉด ์ธ์ด๋ฅผ ๋ ์ ๋ถํ์ํฌ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. ์ธ์ด ๋ง์ด(linguicide)โ์ฆ, ์ธ์ด์ ์๋์ ์ธ ์ง์ฐ๊ธฐโ์ ๋ํ ์ ํญ๋์ ์ฐ๊ตฌ์์ ์ธ์ด ๊ถ๋ฆฌ์ ์ธ๊ถ์ด ์ข
์ข
ํจ๊ป ๊ฐ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ถ๋ช
ํฉ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์์ ํ ์ฐฉ๋ฏผ๋ค์ ์ด์ฃผ์ ๊ถ๋ ฅ ์์ค์ ์ด์ง๋ฌ์ธ ์ ๋๋ก ๋ค์ํ ์ธ์ด์ ์์ค๊ณผ ํจ๊ป ์ผ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ณต๋์ฒด๊ฐ ์์ ๋ค์ ์ ์ฐ์ ๋์ฐพ๊ณ ๊ธฐ๋
ํ๋ ค๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ์ข
์ข
์ธ์ด ๋ถํ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ์ ์ค์ํ ๊น์? ์บ๋๋ค์ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ตฌ์ฑ์์ ์ ๋ฐ ์ด์์ด ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ๋ํํ ์ ์๋ ์ง๋จ์์๋ ์ฒญ์๋
์์ด๋ฅ ์ด ๋ฎ๊ฑฐ๋ ์์ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ ์ง๋จ์์๋ ์์ด๋ฅ ์ด 6๋ฐฐ ๋ ๋์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ธ์ด๋ง์ผ๋ก ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์ด์
ํ ์ ์ ๊ฑด๊ฐ์์ ๊ตฌํด๋ด์ง๋ ๋ชปํ์ง๋ง, ๊ทธ๊ฒ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ ๋ฌธํ์ ํ๋ณต๋ ฅ์ ์ ํธ์ผ ์ ์์ต๋๋ค. 2012๋
ํธ์ฃผ ์ ๋ถ ์กฐ์ฌ์์๋ ํ ์ฐฉ ์ธ์ด๊ฐ ์ด์ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. ์ธ์ด๋ ๊ณต๋์ฒด์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ๊ธฐ๋ ์๋ช
์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ผ๋ถ์์๋ ์ธ์ด๊ฐ ํ๋ฒ์ ์ธ์ ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ 14๋
์ด ์ง๋ ํ์๋ ํธ์ฃผ ํ๋ฒ์ ์ฌ์ ํ ์์ด๋ง์ ์ธ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ฝ์์๋ ์ง์ญ ์ธ์ด ๋๋ ์์ ์ธ์ด ํ์ฅ(Charter for Regional or Minority Languages)๊ณผ ๊ฐ์ ๋๊ตฌ๊ฐ ๋ ๋์ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ฝ์ํ์ง๋ง, ํ๋์ค์ ์ดํ๋ฆฌ์๋ฅผ ํฌํจํ ๋ง์ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ด ์ด๋ฅผ ๋น์คํ์ง ์์์ต๋๋ค.
์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์ด, ๋ง๋ค๋ฆฐ, ์คํ์ธ์ด์ ๊ฐ์ ์ฃผ์ ์ธ์ด๊ฐ ์ง๋ฐฐํ๋ ๋์งํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์์์ ์ผ์ด๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ค๋๋ก๊ทธ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ธ๊ณ ์ธ๊ตฌ์ 88%๊ฐ ๋จ 20๊ฐ์ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ธ์ดํ์๋ค์ ์ด๋ฏผ์๋ค์ด ์ ์ฐฉ๊ตญ์์ 3์ธ๋๊ฐ ๋๋ฉด ์ข
์ข
๋จ์ผ ์ธ์ด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋๋ค๋ ์ ์ ์ง์ ํด ์์ต๋๋ค.
์ ๋ ์ด๊ฒ์ ์ง์ ๋ชฉ๊ฒฉํ์ต๋๋ค. ์๋ผ๋ฉด์ ์ ๋ ์ ํ ๋จธ๋์ ์ด๋จธ๋๊ฐ ์ฌ์ฉํ์๋ ํ์ค ์ดํ๋ฆฌ์์ด์ ํผ์์ฒธ์ฐจ ์ฐ์
์ง๋ฐฉ์ '๋ฐฉ์ธ(dialรซt)'์ด ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์์ธ ์ธ์ด๋ฅผ ๋งํ ์๋ ์๊ณ ์ดํด๋ง ํ ์ ์์์ต๋๋ค. ์ด ์ธ์ด๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ๊ณต๊ณต ์ํ์์ ๋๋ฌด๋ ๊ณผ์ํ๊ฐ๋์ด์, ์ ํ ๋จธ๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋จ์ง ์ดํ๋ฆฌ์์ด์ ๋ฐฉ์ธ์ด๋ผ๊ณ ๋ง ๋ถ๋ฅด์
จ์ต๋๋ค. ์ค์ ๋ก๋, ๊ทธ๊ฒ์ ์๋ฐ๋ฆฌ์์ด(Emilian)์ ํ ๋ณ์ข
์ธ ํผ์์ ํ
์ธ(Piaลintein)์ผ๋ก, ์๋ผํด์ด(vulgar Latin)์ ํ์์
๋๋ค. ๋ถ๋ถ ์ดํ๋ฆฌ์์์๋ ์์ด๋ค์๊ฒ ์ด ์ธ์ด๋ฅผ ์ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ฌ์ค์ ์ค๋จ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ ๋ฌผ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋์๊ฐ์ ์ดํ, ์ด๋จธ๋์์ ๋ํ์ ์ด ์ธ์ด๋ฅผ ์์ด ๋ฃ๋ ๊ฒ์ ํ ๋จธ๋์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ด์์๊ฒ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์
๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ ํ ๋จธ๋๋ง์ด ์๋๋๋คโ์ด ์ธ์ด๊ฐ ๋ํํ๋ ๋
ํนํ ์๊ฐ, ์ฅ์, ๋ฌธํ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ธ๋ถ์ธ์๊ฒ๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ด๋ณด๋ค ์ค์นธ๋๋๋น์์ด์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆด ์ ์๋ ์ ์ค ๋ชจ์ รธ ์๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํนํ i funz, ์ฆ ๊ณ๊ณก์ ์ ๋ช
ํ ๋ฒ์ฏ์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ์์ฐ ๊ด๋ จ ๋จ์ด๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํจ์ฌ ๋ ๋ง์ ๊ฒ๋ค์ด ์์ต๋๋ค.
์ฐ๋นํ์ด์์ ํผ์์ ํ
์ธ๊น์ง, ์ธ์ด ๊ธฐ๋ก์ ์ ์ด๋ ๋ถํ์ ๋ํ ์ฝ๊ฐ์ ํฌ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋คโ์๋ฅผ ๋ค์ด ํธ์ฃผ์ ์๋๊ฐ๋ง(Walangama)๋ ์๋ฅดํจํฐ๋์ ์๋นํฐ(Abipรณn)โ์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด์๋จ์ ์๋์ ๊ธฐ๋ก์ผ๋ก๋ ๊ฒฐ์ฝ ์ถฉ๋ถํ์ง ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ด์ ๋ ์ฌ๋ผ์ง ์๋ฌผ์ด๋ ๋๋ฌผ์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ๋จ์ด๋ค, ๋๋ ๊ทธ๋ค์ ํ๋ช
ํ ์๋ด๋ค ์์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌด์์ ์์๋์ง ๋๊ฐ ๋งํ ์ ์์๊น์? ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ, ํ๋๊ฐ๋ค์ ์์ฒ ๊ฐ์ ๋ฉธ์ข
์๊ธฐ ์ธ์ด์ ๋ํ ๋ฒ์ , ๋ฌธํ์ ์ธ์ ์ ์๊ตฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ฆ๊ธฐ ์ ์ ๊ทธ๋ค์ ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
์ํผ์ ์ค๋ฏธ์ค ๊ฒ์ผ๋ฌ(Sophia Smith Galer)๋ ์ ๋๋ฆฌ์คํธ์ด์ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ(How to Kill a Language)(์๋ฆฌ์ ์ฝ๋ฆฐ์ค)์ ์ ์์
๋๋ค. ๊ฐ๋์ธ์ ์ง์ํ๋ ค๋ฉด guardianbookshop.com์์ ์ฑ
์ ์ฃผ๋ฌธํ์ธ์. ๋ฐฐ์ก๋ฃ๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ถ๊ฐ ๋์
ํฌ๊ทํ ์ธ์ด๋ค(Rare Tongues) ๋ก๋ ๊ธฐ๋ธ(Lorna Gibb) ์ (์ ํ๋ํฑ, ยฃ12.99)
์์(Proto) ๋ก๋ผ ์คํผ๋(Laura Spinney) ์ (์๋ฆฌ์ ์ฝ๋ฆฐ์ค, ยฃ10.99)
์ธ์ด ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ํตํด(Through the Language Glass) ๊ฐ์ด ๋์ด์ฒ(Guy Deutscher) ์ (์ ๋ก์ฐ, ยฃ10.99)
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
๋ค์์ ์ธ์ด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง ๋ ์ด๋ค ์ผ์ด ์ผ์ด๋๋์ง์ ๋ํ ์ด๊ธ๋ถํฐ ๊ณ ๊ธ ์์ค๊น์ง ๋ค๋ฃจ๋ FAQ ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค.
์ด๊ธ ์์ค ์ง๋ฌธ
1 ์ธ์ด๋ฅผ ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์ค์ ๋ก ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์?
๊ทธ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ ์ด์ ์๋ฌด๋ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋๋ค๋ ๋ป์
๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ ์ฐฝํ๊ฒ ๊ตฌ์ฌํ๋ ํ์๊ฐ ์ฌ๋งํ๊ณ , ๋ค๋ฅธ ๋๊ตฌ๋ ๊ทธ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ๋ฐฐ์ฐ์ง ์์์ต๋๋ค.
2 ํ์ฌ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ์ธ์ด๊ฐ ์ํ์ ์ฒํด ์๋์?
์ค๋๋ 7,000๊ฐ ์ด์์ ์ธ์ด๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๊ทธ ์ค ๊ฑฐ์ ์ ๋ฐ์ด ์ด ์ธ๊ธฐ ๋ง๊น์ง ์ฌ๋ผ์ง ์ ์๋ค๊ณ ์ถ์ ํฉ๋๋ค.
3 ์ธ์ด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ ธ๋ ์ ๊ฐ ์ ์ ๊ฒฝ ์จ์ผ ํ๋์?
์ธ์ด๋ ๋
ํนํ ์ง์, ๋ฌธํ, ์ฌ๊ณ ๋ฐฉ์์ ๋ด๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. ํ๋์ ์ธ์ด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋ฉด ๊ณ ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ, ์ฝ์ด ์๋ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋
ํนํ ์๊ฐ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
4 ์ธ์ด๋ฅผ ์์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ ์ด๋ค ์ผ์ด ์ผ์ด๋๋์?
๊ทธ๋ค์ ์ข
์ข
๊น์ ์์ค๊ฐ๊ณผ ์์ ์ ์ ์ฐ๊ณผ์ ๋จ์ ๊ฐ์ ๋๋๋๋ค. ์ด๋ ๊ทธ๋ค์ ์ ์ฒด์ฑ, ๊ฐ์กฑ ์ ํต, ์ฌ์ง์ด ์ ์ ๊ฑด๊ฐ์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์์ต๋๋ค.
5 ์ธ์ด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋ฉด ๋๋ฌผ์ด๋ ์์ฐ๋ ์ํฅ์ ๋ฐ๋์?
๋ค. ๋ง์ ํ ์ฐฉ ์ธ์ด๋ ์ง์ญ์ ์๋ฌผ, ๋๋ฌผ, ์ํ๊ณ์ ๋ํ ์์ธํ ์ง์์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ธ์ด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋ฉด ๊ทธ ์ํ์ ์งํ๋ ํจ๊ป ์์ํ ์ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
์ค๊ธ ์์ค ์ง๋ฌธ
6 ์ฃฝ์ ์ธ์ด๊ฐ ๋ค์ ์ด์๋ ์ ์๋์?
๋งค์ฐ ๋๋ฌผ์ง๋ง ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ๋ธ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ ์์
๋๋คโ์ ๋ก ์ธ์ด์์ ํ๋ ๊ตฌ์ด๋ก ๋ถํํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋ผ์ง ์ธ์ด๋ ๊ฒฐ์ฝ ๋ถํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
7 ์ฃฝ์ ์ธ์ด(dead language)์ ์ฌ๋ผ์ง ์ธ์ด(extinct language)์ ์ฐจ์ด๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
์ฃฝ์ ์ธ์ด๋ ๋ ์ด์ ๋๊ตฌ์ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ ์๋์ง๋ง, ์ฌ์ ํ ๋ฌธ์๋ ์์์์ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ผ์ง ์ธ์ด๋ ํน๋ณํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก๋ ์ ํ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฌ๋์ด ์๋ ์ธ์ด์
๋๋ค.
8 ์ธ์ด๋ฅผ ์๋ ๊ฒ์ด ์ ์ฒด ๋ฌธํ๋ฅผ ์๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๋์?
์์ ํ ๊ทธ๋ ์ง๋ ์์ง๋ง ํฐ ํ๊ฒฉ์
๋๋ค. ๋ฌธํ๋ ์์ , ์์, ์ ํต์ ํตํด ์ด์๋จ์ ์ ์์ง๋ง, ์ธ์ด๋ ๊ฐ์ฅ ์ธ๋ฐํ ์ด์ผ๊ธฐ, ๋๋ด, ๋
ธ๋๋ฅผ ํ์ด๋ด๋ ์ด์ ์
๋๋ค.
9 ์ธ์ด๋ ์ค์ ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ์ฃฝ๋์?
๋ณดํต ์ ์ง์ ์ผ๋ก ์ผ์ด๋ฉ๋๋ค. ์ ์ ์ธ๋๊ฐ ํ๊ต์ ์ง์ฅ์์ ๋ ์ง๋ฐฐ์ ์ธ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ , ์์ ๋ค์ ์กฐ์ ์ธ์ด๋ฅผ ์๋
์๊ฒ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ฒ์ ์ค๋จํฉ๋๋ค.
10 ์ธ์ด์ ๋ค์์ฑ์ด๋ ๋ฌด์์ด๋ฉฐ ์ ์ค์ํ๊ฐ์?