XXinfos

En barnelege i Tyskland er siktet for 130 tilfeller av seksuelt misbruk.

Tyske påtalemyndigheter har tiltalt en barnelege for 130 tilfeller av seksuelt misbruk, inkludert voldtekt av barn – de fleste av dem var under hans omsorg. Saken har forårsaket utbredt sjokk…

May 14, 2026

Cannabis

Etter en tøff kamp for å legalisere medisinsk cannabis i Storbritannia, hvorfor er det fortsatt så vanskelig å få tak i?

Sommeren 2012 var Storbritannia i feststemning. Det var året for dronningens diamantjubileum og London-OL, og landet var fullt av feiringer. Men for den tidligere frisøren Hannah Deacon og hennes unge…

May 14, 2026

Ukraine

Ukraina har blitt rammet av en ny dag med storstilte russiske missil- og droneangrep.

Russiske missiler og droner har hamret løs på Ukraina for andre dagen på rad, med nesten konstante tunge angrep som rammer landet. Kyiv har fått det verste, med minst åtte…

May 14, 2026

AI (artificial intelligence)

Oversettelse fra engelsk til norsk: Feiden mellom Elon Musk og Sam Altman er en distraksjon. — Karen Hao

Hvis det ikke var åpenbart før, så kan Elon Musk og Sam Altman ikke fordra hverandre. De to var en gang medgründere av OpenAI, men nå er de låst i…

May 14, 2026

Conservation

En barnehagelærer ble ved et uhell verge for 200 kongepingviner.

Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk: Fem par gummilignende føtter bærer svart-hvite kropper, dekket av myk fløyel, mot taulinjen som skiller kongepingvinene fra de omtrent tolv besøkende som ser…

May 14, 2026

Internazionale

Inters siste dobbel var aldri garantert, selv om Coppa Italia-finalen så ut som en ujevn kamp.

Denne gangen lot Cristian Chivu seg selv få et øyeblikk i rampelyset for å anerkjenne sin rolle i Inters suksess. Da Nerazzurri sikret seg sin 21. ligatittel tidligere denne måneden,…

May 14, 2026

Psychology

Lytt og lær: hemmeligheten bak å avsløre en løgner.

Kan du se om noen lyver? Lukk øynene. Du er allerede dobbelt så god til det som du var før. Stemmene våre kan forandre seg på et øyeblikk. Når adrenalinet…

May 14, 2026

Ukraine

Russland gjennomførte et angrep på Ukraina på dagtid med over 200 droner.

On Wednesday, Russia launched over 200 drones against Ukraine in a large-scale daytime attack, just hours after a previous wave of strikes on civilian areas killed at least eight people.…

May 13, 2026

Plastics

Du må være der forurensningen er": oppfinneren som vil fikse vaskemaskinen din for å stoppe mikroplast.

Den lille enheten passer pent inn i rommet over vaskemaskinen min. Et rør går ned fra den og trekker inn avløpsvann fra klesvasken. På slutten av hver vaskesyklus lager maskinen…

May 13, 2026

Romania

Det er giftig": Romania vakler under påstander om høyprofilert korrupsjon i rettssystemet.

Rettsalen var stille, men anspent, bare avbrutt av summingen fra kameralinser mens dusinvis av journalister fokuserte på benken. En uvanlig pressekonferanse var innkalt etter at en dokumentar ble sendt sent…

May 13, 2026