XXinfos

Endülüs, İspanya'daki daha geniş siyasi değişimin bir işareti olarak görülen bir seçim düzenliyor.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: İspanya'nın güneyindeki bir bölge olan Endülüs'teki seçmenler bu hafta sonu sandık başına gidecek ve bu seçimin muhafazakar Halk Partisi'ne (PP) mutlak çoğunluk kazandırması bekleniyor. Bu,…

May 16, 2026

Fiction

İşte şimdiye kadar yazılmış en iyi 100 roman.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Paragraf metni, GuardianTextEgyptian, Guardian Text Egyptian Web, Georgia veya serif yazı tipini kullanır. 0,9375rem boyutunda, 1,4 satır yüksekliğinde, normal kalınlıkta ve normal stilde ayarlanmıştır. Metin…

May 16, 2026

Vogue

1990'larda Vogue'da çalıştığım dönem tam olarak şöyle değildi:

İşte çeviri: The Devil Wears Prada 2'nin beni ağlatmasını beklemiyordum ama ağlattı. İlk filmdeki tüm o yüksek moda şıklığı ve keskin tek satırlık sözler—"Elbette, buz gibi bir hızla ilerleyin, bunun…

May 16, 2026

Life and style

Alex Hassell: 'Jude Law'ün önündeyken kulağıma bir yaban arısı girdi – o arıyı göremedi, bu yüzden sadece paniklediğimi gördü.

45 yaşındaki Alex Hassell, Essex doğumlu olup Central School of Speech and Drama'da eğitim aldı. Deneysel bir tiyatro grubunun kurucu ortaklarından biriydi ve RSC'nin dikkatini çekerek Henry IV Parts 1…

May 16, 2026

Arsenal

İnsanlar gerçekten Arsenal'den nefret ediyor mu? Evet, ediyorlar. Asıl soru şu: neden? | Barney Ronay

Birkaç yıl önce, bazı Amerikalı bilim insanlarının öfkeye neden olan kimyasalı çıkardıkları "gen düzenlenmiş" bir hamster türü üretmesiyle küçük bir kargaşa yaşandı. Amaç, insanlığın tarihi hedeflerinden birine ulaşmaktı: daha uysal…

May 16, 2026

Eurovision 2026

2009'dan beri tuvalet molası vermedim!" Eurovision'un gerçek hikayesi, en büyük yıldızlarının anlatımıyla.

Pek çok 70 yaşındaki, gecelerini parlak kedi kostümleri giyen pop şarkıcılarıyla, ağır metal söyleyen kabus gibi canavarlarla ya da giderek daha fazla sarhoş olmalarını izleyen 160.000 heyecanlı Avrupalıyla geçirmez. Aslında,…

May 15, 2026

Politics

Starmer, Burnham, Farage, Polanski—bu hafta siyaset, cehennemde geçen bir sonsuzluk gibi hissettirdi.

İşte İngilizceden Türkçeye çevrilmiş metin: Asla yeni bir slogan kapamayacak kadar kaybolmuş olamayacağınıza inanıyorsanız, Keir Starmer bütün hafta boyunca bizi "ulusumuzun ruhu için bir savaşta" olduğumuz konusunda uyarıyordu. Keşke bunu…

May 15, 2026

Germany

Almanya'da bir çocuk doktoru, 130 kez cinsel istismarla suçlandı.

Alman savcılar, bir çocuk doktorunu, bakımı altındaki çocukların çoğunun da aralarında bulunduğu 130 ayrı cinsel istismar ve tecavüz vakasıyla suçladı. Dava geniş çapta şok etkisi yaratırken, kliniklerin güvenlik önlemlerini artırmasına…

May 14, 2026

Cannabis

Birleşik Krallık'ta tıbbi esrarı yasallaştırmak için zorlu bir mücadelenin ardından, neden hâlâ bu kadar zor elde ediliyor?

2012 yazında Britanya kutlama havasındaydı. Kraliçe'nin Elmas Jübile yılı ve Londra Olimpiyatları'ydı ve ülke şenliklerle doluydu. Ancak Warwickshire'da yaşayan eski kuaför Hannah Deacon ve genç ailesi için o yaz, ambulanslar,…

May 14, 2026

Ukraine

Ukrayna, ikinci gün üst üste büyük çaplı Rus füze ve insansız hava aracı saldırılarına maruz kaldı.

Rusya'ya ait füzeler ve insansız hava araçları, ikinci gün üst üste Ukrayna'yı vurmaya devam ediyor; neredeyse kesintisiz ağır saldırılar ülkeyi etkisi altına almış durumda. Başkent Kiev bu saldırılardan en ağır…

May 14, 2026