XXinfos

Duvardaki yazıyı gördüm': Trump üniversitelere savaş açarken, Avusturya ABD'li akademisyenlere sığınak sunuyor

Wali Malik artık sağcı bir bürokratın veya influencerın araştırmasını "uyanmış" diye küçümsemesinden endişe etmek zorunda değil. Düşündüğünü söylediği veya bilimin peşinden nereye götürürse götürsün takip ettiği için hükümet misillemesinden korkmuyor.…

February 10, 2026

Modern languages and linguistics

İspanyolca açıkça dünyanın en havalı dili haline geldi. Peki neden hâlâ çocukları Fransızca öğrenmeye teşvik ediyoruz?

"Şimdi, Gary, benimle tekrar et: Quiero una margarita, por favor," diyor İspanyolca öğretmenim. Ağzımdan çıkan, İngiliz aksanımla katledilmiş İspanyolca-İngilizce karışımı sözlere içim burkuluyor. Sanki Del Boy Trotter bir kokteyl sipariş…

February 10, 2026

Business

Uzmanlar, Birleşik Krallık'ın Rusya'nın askeri operasyonlarıyla bağlantılı bir şirkete yaptığı ihracat konusunda endişelerini dile getiriyor.

Guardian'ın, Rusya'nın savaş çabalarını destekleyen tedarik zincirine bağlantıları ortaya çıkarmasının ardından, hükümet bir İngiliz şirketinin Ermenistan'a yüksek teknoloji makine ihracatı sözleşmesini gözden geçirme çağrılarıyla karşı karşıya. Yaptırım uzmanları ve Avam…

February 9, 2026

Economics

AB'nin, zor durumdaki ekonomisini canlandırma çabası içinde çevre hedeflerinden vazgeçmemesi gerektiği konusunda çağrılar yapılıyor.

**Metin Çevirisi:** AB liderleri, bloğun durgun ekonomisini canlandırmaya odaklanan bir zirve öncesinde çevre hedeflerinden geri adım atmamaları konusunda uyarıldı. Avrupa genelindeki STK'ların bir koalisyonu olan İklim Eylem Ağı'ndan aktivistler, Avrupa…

February 9, 2026

Labour

Jeffrey Epstein ve Keir Starmer hükümetini birbirine bağlayan şey nedir? Köklü bir küçümseme duygusu.

Küstahlık her yerde. Jeffrey Epstein'ın e-postalarından Peter Mandelson'ın atanması skandalına kadar her yerde yayılıyor - kadınlara ve kızlara, yasaya, kamuoyuna duyulan küçümseme. Bir uçta Epstein, diğer uçta siyasi düzenimiz olan…

February 9, 2026

Premier League

Premier Lig: Bu hafta sonu maçlarından çıkarılacak önemli dersler

Liverpool kendi hatalarının bedelini ağır ödedi Arne Slot, en çok hayran olduğu teknik direktör Pep Guardiola'ya karşı galibiyeti son anda kaçırdı. Ancak Liverpool'un şampiyonluk yarışını sekteye uğratan bireysel hatalar yeniden…

February 9, 2026

Ai Weiwei

Çin'e dönmekten korktum mu? Hayır': Ai Weiwei yapay zeka, Batı'daki sansür ve eve dönüş üzerine

Aşağıdaki metni İngilizceden Türkçeye çevirin:

February 9, 2026

Bad Bunny

Bad Bunny'nin Super Bowl devre arası gösterisi, Porto Riko gururunun heyecan verici bir kutlamasıydı.

NFL, Eylül ayında Bad Bunny'nin Super Bowl devre arası gösterisinde performans sergileyeceğini açıkladığında, birçok kişi Benito Antonio Martínez Ocasio'nun bir açıklama yapmasını bekledi. Porto Riko'nun bir ABD toprağı olmasına rağmen,…

February 9, 2026

Italy

Her şeyimizi kaybettik': Bir Sicilya kasabası, toprak kaymasının ardından çöküşle karşı karşıya kalan öfke ve umutsuzlukla yüzleşiyor.

Sicilya'daki Niscemi'nin 25.000 sakini günlerdir 25 metre derinliğindeki bir uçurumun kenarında yaşıyor. 25 Ocak'ta, Harry Kasırgası'nın şiddetli yağmurlarının ardından meydana gelen yıkıcı bir toprak kayması, kasabanın bir yamacının tamamını sökerek…

February 9, 2026

R Kelly

Reshona Landfair, R. Kelly sonrasında ilerlemek hakkında: "Kim olduğumu tamamen yeniden inşa etmek zorunda kaldım.

1996 yılında, 12 yaşındaki Reshona Landfair’i hayal edin. R&B süperstarı R. Kelly (gerçek adı Robert Kelly) ile tanıştığı zaman. Ona göre dünyası, önünde serilmiş bir "açık büfe" gibi görünüyordu. Popülerdi,…

February 9, 2026