Plastics

세계는 유아기부터 노년에 이르기까지 생애 전 단계에 걸쳐 건강을 해치는 1조 5천억 달러 규모의 플라스틱 오염 위기에 직면해 있다는 새로운 보고서가 발표되었습니다.

새로운 전문가 리뷰에 따르면 플라스틱은 인간 건강과 지구에 심각하고 점증하는 위협을 가하고 있습니다. 이 보고서는 우리가 출생부터 노년까지 사람들에게 해를 끼치고 매년 최소 1조 5천억 달러의 건강 관련 피해를 초래하는...
DeepMind

데미스 하사비스가 말하는 AI의 미래: "산업혁명보다 열 배 더 큰 변화가 될 것이며, 열 배 더 빠르게 일어날 수도 있다."

노벨상 수상자를 떠올릴 때, 데미스 하사비스(Demis Hassabis)는 보통 사람들이 생각하는 전형적인 이미지와는 거리가 멀다. 49세의 그는 비교적 젊고, 혼혈(그리스계 키프로스인 아버지와 중국계 싱가포르인 어머니 사이에서 태어남)이며, 공립학교 출신이다. 지난 12월...
Travel

"'이 트럭이 우리 집이야!' 보비 볼튼이 42,000마일 여정에서 발견한 사랑과 삶의 목적" 수정된 버전은 원래의 의미를 유지하면서 더 자연스럽고 유려한 언어로 표현했습니다.

30번째 생일을 앞둔 보비 볼튼은 허트퍼드셔의 낡은 농장에 놓인 축축한 캐러밴에서 살고 있었다. 11년간 이어온 연애는 막 끝났고, 5년간 일구어온 건설 사업도 무너져가던 터라 그는 거의 빈털터리 상태였다. "전 애인과...
Marine life

저는 스코틀랜드에서 스노클링하는 것에 완전히 푹 빠졌어요. 발 아래로는 불가사리가 보이고, 머리 위로는 바다독수리가 날아다니는데, 솔직히 물조차 그렇게 춥지 않아요!

사람들은 종종 저에게 묻습니다: 스코틀랜드에서 스노클링하기에는 너무 춥지 않나요? 스페인 같은 곳보다는 확실히 춥지만, 바다는 5월부터 따뜻해져 8월과 9월에는 약 9°C에서 12-15°C까지 올라갑니다. 저는 스코틀랜드 야생동물 보호 협회에서 일하면서 연중...