XXinfos

Afrika'da belirgin bir fil ayrımı yaşanıyor: bazı ülkeler aşırı nüfusla mücadele ederken, diğerleri azalan sürülerle karşı karşıya kalıyor.

Güney Sudan'ın kurak mevsiminde, Ocak ayının sonlarına doğru bir öğleden sonra, manzara kısa akasya ağaçlarıyla bezenmiş ve yeni büyümeyi teşvik etmek için yakılan çayır yangınlarının dumanıyla puslu. Tek motorlu bir…

January 15, 2026

Politics

Bugün dünya kasvetli görünebilir, ancak umut için bir neden var: benzer zorluklarla daha önce de karşılaştık, onların üstesinden geldik ve bunu yine yapacağız.

Eski ilahide dendiği gibi, Grönland'ın buzul dağlarından Hindistan'ın mercan kıyılarına kadar, birçok kişinin hatırlayabileceğinden çok daha fazla yerde derinden sıkıntılı bir dünyada yaşıyor gibiyiz. Birleşik Krallık'ta ulusal moral neredeyse tamamen…

January 15, 2026

Iran

Dünya burada olanları görmeli": İran'da öldürülen protestocuların aileleri yıkıcı acılarını paylaşıyor.

Geçtiğimiz hafta boyunca rejimin hükümet karşıtı protestoları bastırma girişimleri sırasında hayatını kaybeden İranlıların aileleri, akrabalarının ölüm haberini aldıktan sonra yaşadıkları yıkımı Guardian'a anlattı. ABD merkezli İnsan Hakları Aktivisti Haber Ajansı'na…

January 15, 2026

Greenland

Grönland: yeni ortaya çıkan deniz yolları, işlenmemiş maden kaynakları – ve ABD ile Rusya arasında potansiyel bir çatışma noktası mı?

ABD ve Rusya arasında yer alan Grönland, küresel ısınma nedeniyle Arktik'in açılmasıyla kritik bir cephe hattı olarak ortaya çıktı. Önemi, Donald Trump'ın ABD'nin NATO müttefiki Danimarka'dan adayı satın alma veya…

January 15, 2026

Film

Okuyucular, filmlerde en zorlayıcı şekilde sevimsiz karakterler için seçimlerini paylaşıyor.

Willie Soke – Kötü Noel Baba Küfürbaz, onursuz, kendine saygısı olmayan bir alkolik olarak kalırken bir çocuğun hayatını kurtarması, bir şekilde iç ısıtıcı. —GusCairns Alex DeLarge – Otomatik Portakal Bir…

January 14, 2026

Well actually

Çoklu ve üst üste binen krizler çağında yaşıyoruz. Bunalmış hissediyorsanız, yalnız değilsiniz.

Yeni bir yıl geldi. Geleneksel olarak, bu ileriye bakma, hayal kurma ve planlama zamanıdır. Ancak arkadaşlarımın çoğunun birkaç gün veya hafta sonrasını düşünmekte zorlandığını fark ettim. Kendim veya genel olarak…

January 14, 2026

Plastics

Şok edici yeni bir rapor, insan vücudunun her yerinde mikroplastik bulunması keşfine şüphe düşürüyor.

İnsan Vücudunda Mikroplastik Bulunduğunu İddia Eden Çalışmalara Bilim İnsanlarından Sorgulama İnsan vücudunun her yerinde mikroplastik bulduğunu iddia eden son dönemdeki öne çıkan çalışmalar, şimdi bilim insanları tarafından sorgulanıyor. Uzmanlar, bu…

January 13, 2026

Federal Reserve

Küresel merkez bankaları, eski Başkan Donald Trump'ın tehditlerinin ardından ABD Merkez Bankası (Fed) Başkanı Jerome Powell'a tam desteklerini ifade ediyor.

Aşağıdaki metni İngilizceden Türkçeye çevirin:

January 13, 2026

Spain

İki eski kadın çalışan, şarkıcı Julio Iglesias'ı cinsel saldırıyla suçladı.

İspanyol şarkıcı Julio Iglesias, iki eski kadın çalışanı tarafından cinsel saldırıyla suçlandı. Kadınlar, kontrol ve sürekli taciz ikliminde uygunsuz dokunma, hakaret ve aşağılanmaya maruz kaldıklarını belirtti. Dominik Cumhuriyeti ve Bahamalar'daki…

January 13, 2026

Film

Rahatsız edici derecede tanıdık': yazarlar en sevdikleri kusurlu film karakterlerini tartışıyor

As Good As It Gets filmini gençken sinemada izlediğimi hatırlıyorum ve Jack Nicholson'ın canlandırdığı, nihai romantik komedi huysuzu Melvin Udall karakteri karşısında hoş bir şekilde şaşırmıştım. O, aşkı hor gören,…

January 13, 2026