Върви в университета! Не, научи занаят! Как младите хора трябва да намерят своя път, когато всяка пътека изглежда пълна със скрити опасности?
Иранските касетъчни боеприпаси избягват защитата на израелската система "Железен купол".
Стрелба по време на рейв в Швейцария е довела до смъртта на един човек и раняването на петима други, според полицията.
„Ако за едно пространство се полагат грижи, всичко се подобрява“: Запознайте се с четирима градинари, които преобразяват своите градски общности.
От „следващия Зидан“ до изгнаник при Аморим: Коби Майну се изправя пред повратна точка в кариерата си.
Неудобната истина за някои от възгледите на Тръмп за Европа е, че европейските лидери всъщност са съгласни с него.
Може ли това да бъде политическо земетресение за Франция? На ръба ли е Марсилия да избере крайнодясното?
„Обикновената“ жена, която е обвинена в убийството на руски командир в Крим.
Европейската гореща вълна доказва, че трябва да отхвърлим лъжите на климатичното отричане, заяви зеленият ръководител на ЕС.
Fashion

Защо Мага е разстроена от мъжки препи розов пуловер? Ели Вайълет Брамли обяснява.

Един розов мъжки пуловер от класическата американска марка J.Crew предизвика гняв сред много поддръжници на MAGA. От модна гледна точка пуловерът е напълно безинтересен. Има кругъл яка, изработен е от...
Documentary

Моят неуспешен опит да създам филм за Зодиака ме отведе дълбоко в обезпокояващото сърцевина на света на истинските престъпления.

Ако смятате, че истинските престъпления са неизбежни, докато превъртате Netflix или говорите с колеги, опитайте да работите в документалната индустрия. Докато се движите от една среща за представяне на друга,...
Cop30

Пет пречки за климатичния напредък, които преследваха Коп30: Тръмп, войната и липсата на медийно отразяване.

В събота вечерта приключи КС30 в Белем с над ден закъснение, докато силен амазонски дъждовен шторм удряше конферентния център. Рамковата програма на ООН устоя, както правеше през последните три седмици...
Anton Chekhov

"Той просто се опитваше да спечели малко пари": новопреведени разкази разкриват игривата страна на Чехов.

Антон Чехов е един от най-всеобщно възхищаваните писатели. Както носителят на Букър Джордж Сондерс категорично заявява: "Чехов е най-великият разказвач, който някога е съществувал." Романисти от Ан Пачет до Зейди...
US foreign policy

Защо обширните усилия на Тръмп да спечели благоразположението на Саудитска Арабия поставят Израел в неблагоприятно положение.

Този CSS код дефинира семейството шрифтове "Guardian Headline Full" с различни тежести и стилове, като предоставя множество файлови формати (WOFF2, WOFF, TTF) за всеки вариант, за да гарантира съвместимост с...
Childbirth

Инфлуенсърите спечелиха милиони, като популяризираха „естествените“ домашни раждания, а сега Свободното общество за раждане се свързва със смъртни случаи при бебета по целия свят.

Този текст дефинира персонализирано семейство шрифтове, наречено "Guardian Headline Full", с множество тежести и стилове на шрифта. Той уточнява файловете на шрифтовете в различни формати (WOFF2, WOFF и TrueType) и...
Ukraine

Съединените щати предупредиха НАТО, че ако президентът Зеленски не се съгласи на мирен договор, Украйна може да се сблъска с още по-тежки последствия в бъдеще.

Преведете следния текст от английски на български: Американски officials информираха съюзниците от НАТО, че възнамеряват да окажат натиск върху президента Володимир Зеленски да приеме мирен договор в следващите дни, предупреждавайки,...
International trade

ЕС и САЩ се готвят да подновят търговските преговори, тъй като нерешените въпроси от тяхното споразумение за мита от юли продължават да съществуват.

Следващата седмица ЕС и САЩ възобновяват търговските преговори след двумесечна пауза, като целта е да разрешат останалите разногласия по спорното си митническо споразумение от юли. Американският търговски секретар Хауард Лутник...
Jair Bolsonaro

Бразилските власти задържаха бившия президент Болсонаро под подозрение, че е планирал да напусне страната.

Бившият десен президент на Бразилия, Жаир Болсонаро, беше арестуван в дома си в столицата Бразилия. Властите подозираха, че се подготвя да избяга в чуждестранно посолство, за да избегне затвор за...
Women's hair

Може ли закопчаемата перука наистина да промени външния ми вид и живота ми? Никога не съм се чувствала толкова популярна!

През 70-те години царуваше прическата "Фосет". През 90-те всички искаха "Рейчъл". Но сега настъпи нова епоха, определена от прическата "Клаудия". Да, лъскавата, смолисто-черна рязана перчем, която често закрива лицето на...