XXInfos

A bridge too far? Why a link to Sicily remains a dream after 2,000 years of proposals.

För över 2 000 år sedan har människor drömt om att koppla samman den största ön i Medelhavet med det italienska fastlandet. Denna besatthet började med romarna. Enligt Plinius den...

August 22, 2026

US midterm elections 2026

Persuasion, denial, and bluster: Trump is 'stuck' on Iran as elections approach.

Detta är ett CSS-kodblock som definierar teckensnittsfamiljen "Guardian Headline Full". Det inkluderar flera font-face-regler, som var och en specificerar en annan teckensnittsvikt och stil (såsom ljus, vanlig, medium och halvfet,...

August 22, 2026

The Beatles

Four men and a zebra crossing: the ordinary yet iconic cover of the Beatles' Abbey Road.

It looks like you haven't provided the text you'd like translated. Please paste the English text you want me to translate into Swedish, and I'll do it without adding, changing,...

August 22, 2026

Lyra McKee

"Only one person could have done this," says a former top detective, who believes the system failed murdered journalist Lyra McKee.

Detta är ett CSS-kodblock som definierar teckensnittsfamiljen "Guardian Headline Full". Det inkluderar flera font-face-regler, som var och en specificerar en annan teckensnittsvikt och stil (såsom ljus, vanlig, medium och semibold,...

August 21, 2026

Prince Harry

Prince Harry and others have been ordered to pay an interim sum of £9.5 million to the publisher of the Daily Mail.

En domare har beslutat att hertigen av Sussex och sex andra välkända käranden måste betala 9,54 miljoner pund senast klockan 16.00 den 28 augusti som en interimistisk betalning mot Daily...

August 21, 2026

Airbus

Airbus has agreed to remote working demands following a series of strikes.

Airbus har gått med på anställdas krav på distansarbete efter en rad strejker mot vd:ns order om att återvända till kontoret. Världens största flygplanstillverkare uppges ha mjuknat i sin plan...

August 21, 2026

Beastie Boys

Mike D: "After Yauch passed away, I couldn't make music anymore. I'd open a computer file and just feel overwhelmed with sadness."

Det är lustigt hur långt ett skämt kan ta dig, säger Michael Diamond med ett leende. För fyrtio år sedan den här månaden arbetade New York-rapparen känd som Mike D...

August 21, 2026

Film

'This is the riskiest film I've ever made': Pedro Almodóvar on playing the villain in his own movie.

Under hela mitt liv och min karriär var han redan medveten om hotet från kreativa människor som han själv: filmen slutar med att en skrivmaskin kastas ut genom ett fönster,...

August 21, 2026

Health

Billy's family is overjoyed as he turns 21, celebrating how well he's doing. He played a key role in making cannabis-based medicine legal in the UK.

När Billy Caldwell var baby trodde inte läkarna att han skulle överleva. Han hade en svår form av epilepsi som orsakade dagliga anfall—brutala, utmattande, och varje anfall kunde ha varit...

August 21, 2026

Germany

Reports say a cache of guns found in a German forest is believed to be connected to Russia.

Tyskland försöker utlämna en misstänkt från Rumänien efter att en gömd vapengömma hittats i en skog nära Berlin. Tyska medier har kopplat fyndet till rysk underrättelsetjänst. Två veckor efter att...

August 21, 2026