Shooting at Texas ICE facility leaves one dead, two wounded; shell casings marked 'anti-ICE' found at scene.
Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:
Experts warn that China's emission reduction targets are insufficient to prevent a global disaster.
Ve středu Čína představila své plány pro budoucí snížení emisí skleníkových plynů, což vyvolalo ostrou kritiku od expertů. Ti označili cíle za příliš slabé na to, aby zabránily globální krizi....
Antony's late goal for Real Betis denies Nottingham Forest on their return to European competition.
Pro Anga Postecogloua se čekání na první vítězství v roli trenéra Nottinghamu Forest zdá nekonečné. Právě když to vypadalo, že si konečně připsal výhru v soutěži, kterou vyhrál minulou sezónu,...
Zelenskyy urges UN intervention to halt Russia's "most destructive arms race in history."
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vyzval světové lídry, aby zasáhli a zabránili Rusku v rozpoutání toho, co popsal jako „nejničivější závody ve zbrojení v lidské historii“. Varoval, že propojení technologie dronů...
A drone sighting has forced the closure of a Danish airport, just two days after similar incidents disrupted air traffic in Copenhagen and Oslo.
Ve čtvrtek brzy ráno místní policie oznámila, že letiště v dánském Aalborgu bylo uzavřeno poté, co byl v jeho vzdušném prostoru spatřen dron. K tomu došlo pouhé dva dny poté,...
Macron says a US attempt to annex the West Bank would cross a red line for Israel.
Francouzský prezident Emmanuel Macron ve středu prohlásil, že jakýkoli pokus Izraele anektovat části Západního břehu by byl červenou čárou pro Spojené státy a ukončil by arabsko-izraelskou diplomatickou normalizaci. Tvrzení uvedl,...
Three candidates are now confirmed for the Irish presidential election, setting up a three-way contest.
V irském prezidentském klání budou soupeřit tři kandidáti: bývalá ministryně, bývalý sportovní trenér a nezávislá levicová politička. Třístranný souboj byl potvrzen ve středu po skončení lhůty pro podávání návrhů, aniž...
Viktor Orbán confronts his most serious challenge in years – but can Hungary's powerful leader be toppled?
V dnešní Budapešti jsou bublinkový čaj a celodenní brunch – oblíbené symboly éry sociálních sítí – stejně běžné jako historické kavárny a turisté čekající v řadách na plavby po Dunaji....
From al-Qaida to the Upper East Side: Syria's new leader steps onto the global stage.
Not long ago, Ahmed al-Sharaa—better known by his alias Abu Mohammed al-Jolani—would have been arrested upon arriving in the United…
Shooting at Texas ICE facility leaves one dead, two wounded; shell casings found with 'anti-ICE' message.
Přeložte následující text z angličtiny do češtiny: