XXInfos

Vyhlášení hladomoru v Gaze odhaluje izraelské zanedbávání humanitárních povinností.

Integrovaná klasifikace fází potravinové zabezpečenosti (IPC) v pátek vyhlásila rozsáhlý hladomor v Gaze – což by mělo znamenat zlom ve válce. IPC, známá svou důkladnou analýzou dat, je považována za...

August 24, 2025

UK news

"Jen pokračujeme dál": Britská dvojice zdolala dvě třetiny své 8000 mil dlouhé charitativní veslařské výzvy.

Fyzické a psychické výzvy byly obrovské a na cestě se vyskytly nesčetné překážky. Miriam Payneová a Jess Roweová přestály úmorná vedra i chladné noci a bojovaly s bolestivými puchýři a...

August 24, 2025

UK news

Policie a demonstranti se střetli během protestů u britských hotelů pro žadatele o azyl.

Proti hotelům ubytovávajícím žadatele o azyl vypukly po celé Británii protesty, přičemž na několika místech došlo ke střetům demonstrantů s policií. Pod heslem „Zrušte azylový systém“ se shromáždění konala v...

August 24, 2025

Taiwan

Referendum na Tchaj-wanu o obnovení provozu poslední jaderné elektrárny bylo zamítnuto.

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

August 24, 2025

Life and style

Překlenutí rozdílů u večeře: 'Dříve jsem měl velmi přísné názory na přistěhovalectví, ale když jsem slyšel o jejích potížích, stal jsem se chápavějším.'

Sunyi, 38, Wakefield Povolání: Spisovatelka Voličská historie: Směsice Labour, Lib Dem a Zelených v místních volbách Zajímavost: Jednou za bouřky vylezla na vysoký kovový sloup, aby zapůsobila na jednu dívku....

August 24, 2025

Immigration and asylum

Nebezpečný okamžik: Britská krajní pravice nabývá na odvaze.

Následující prvky jsou zpočátku skryty (nastavená neprůhlednost na 0): interaktivní obsahové sekce, mřížková rozložení, obaly nábytku a specifické hlavičkové komponenty pro články a funkce. Jakmile je interaktivní obsah plně načten,...

August 24, 2025

Noel Clarke

Rozhodnutí ve věci Noela Clarka je vítězstvím pro odvážné ženy, které se podělily o své příběhy – a pro žurnalistiku. | Katharine Viner

Tento CSS kód definuje vlastní fontovou rodinu s názvem "Guardian Headline Full" s více řezy a styly písma. Zahrnuje lehkou, normální, střední a polotučnou tloušťku, každou v normálním i kurzívním...

August 23, 2025

Noel Clarke

Názor Guardianu na Noela Clarka: Za prokázání odpovědnosti vděčíme žurnalistice, nikoli spolčujícímu se průmyslu.

Vrchní soud zamítl žalobu herce Noela Clarka proti deníku The Guardian, a tento případ jde daleko za pouhé neúspěšné nařčení z pomluvy. Ve svém rozsudku se soudkyně Mrs Justice Steyn...

August 23, 2025

Maps

Názor Guardianu na Afriku a mapy: když jsou nakresleny přesně, rozsah a potenciál kontinentu si žádají pozornost.

Africká unie volá po nahrazení nejpoužívanější mapy světa takovou, která přesněji odráží skutečnou velikost kontinentu. Na první pohled se může zdát, že jde spíše o problém pro odborníky na geografii...

August 23, 2025

Adoption

Když mě moje biologická matka odmítla, slova jiné ženy mi pomohla se uzdravit | Corin Hirsch

Někdy se ty nejhlubší pravdy odhalí v těch nejobyčejnějších chvílích. Když mi bylo šest, viděl jsem v seriálu M*A*S*H, jak jedna postava rodí v armádním stanu. Vyběhl jsem z obývacího...

August 23, 2025