XXInfos

France's political crisis exposes a deep divide between the people and their leaders.

Guardian Headline Full yazı tipi ailesi, her biri birden fazla formatta mevcut olan çeşitli stilleri içerir. İnce, normal, orta ve yarı kalın ağırlıklar hem normal hem de italik çeşitleriyle sağlanmıştır....

September 7, 2025

Climate crisis

The UN chief states that increasing military budgets is ineffective unless accompanied by climate assistance.

The UN’s outgoing head of international development has warned that increasing defence spending will be ineffective unless Western governments also…

September 6, 2025

Global development

A new anti-gay law in an African country, previously considered relatively safe, has shocked the community with its harsh penalties, including prison sentences, fines, and social exclusion.

"Kendi güvenliğim için çok daha güvensiz biri oldum. Kendimi kapattım ve belirli insanlarla konuşmaktan kaçınıyorum," diyor Burkina Faslı genç Paul*. "Sağlık merkezlerine nasıl gideceğiz? Doktorlar ve hemşireler bizi koruyacak mı...

September 6, 2025

US news

It has been a year since Ayşenur Ezgi Eygi was killed, and the US has yet to investigate. Her family is still seeking answers.

Özden Bennett, küçük kız kardeşinin öldürüldüğünü ilk duyduğunda buna inanamadı. Ayşenur Ezgi Eygi, sadece üç gün önce İsrail askerleri ve yerleşimcilerin şiddetine maruz kalan Filistin topluluklarına gönüllü destek vermek için...

September 6, 2025

Rupert Everett

Rupert Everett, known for his acting, surprised patrons at a country pub by pulling pints behind the bar.

Wiltshire kırsalında, saman kaplı çatısıyla köyün içinde yer alan Enford'taki Swan adlı pub'ı ziyaret eden bir müşteri, Birleşik Krallık'ın en ünlü oyuncularından Rupert Everett tarafından kendisine bir bardak bira servis...

September 6, 2025

US wildfires

Study finds climate crisis will lead to more frequent wildfires started by lightning.

Uzmanlar ve yeni araştırmalar, iklim krizinin önümüzdeki on yıllarda daha sık yıldırım kaynaklı orman yangınlarına yol açacağını, bunun da halk güvenliği ve sağlığını tehdit eden zincirleme etkileri beraberinde getireceğini gösteriyor....

September 6, 2025

Melvyn Bragg

The Guardian's view on In Our Time: Melvyn Bragg has shown that media can be both intellectually serious and widely popular.

Yıllar içinde, bir avuç BBC radyo programı ulusun kalbinde özel bir yer edindi. Birçokları için The Archers, Desert Island Discs ve yüz yıllık Shipping Forecast gibi sevilen klasikler listenin başında...

September 6, 2025

India

'Everything is lost': Punjabi farmers endure worst floods in thirty years

Günlerdir Hindistan'ın Pencap eyaletindeki çiftçiler, muson yağmurlarının şiddetle yağmasını ve nehirlerin kabarmasını giderek artan bir korkuyla izliyordu. Çarşamba gününe gelindiğinde, birçoğu en kötü korkularının gerçek olduğunu gördü - 30 yılı...

September 6, 2025

Newspapers & magazines

'Existential crisis': Google's AI pivot disrupts the online news industry

Bu yazın, İngilizce'den Türkçe'ye aşağıdaki gibi çevrilmiştir: Bu yaz düzenlenen bir medya konferansında, Financial Times CEO'su, rakip yayıncıların yapay zeka şirketleriyle müzakerelerde konumlarını güçlendirmek için bir "haberler için Nato" ittifakı...

September 6, 2025

India

Caught off guard by Trump, Modi is learning tough lessons about India's position in the shifting global landscape.

Donald Trump'ın ikinci dönemini kazanmasıyla Hindistan liderliği muhtemelen sessizce memnuniyet duydu. Başbakan Narendra Modi'nin, hem başkanlığı sırasında hem de sonrasında Trump ile sergilediği kamuya açık dostluk gösterileri, bu iki önemli...

September 6, 2025