XXInfos

Angela Rayner steps down amid stamp duty controversy

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Angela Rayner, 800.000 sterlinlik sahil dairesindeki damga vergisini eksik ödediği gerekçesiyle bakanlar kurulu yönetmeliğini ihlal ettiğinin başbakanın etik danışmanı tarafından tespit edilmesinin ardından hükümetten istifa...

September 5, 2025

Vladimir Putin

Healthy living, science, and a team of doctors: Putin's quest for longevity

Tam bir James Bond filmi sahnesiydi. İki yaşlanan otokrat, daha genç müttefikleriyle birlikte, Pekin'deki bir askeri geçit töreni öncesinde kırmızı halı döşeli bir rampadan yürüdü. Açık kalan bir mikrofondan, zihinlerini...

September 5, 2025

Food and drink

‘Authentic tastes and genuine hospitality’: readers’ top food experiences in Europe

**Lahey'de Ringa Festivali** Adına rağmen, Lahey yakınlarındaki bir sahil kasabası olan Scheveningen'deki Bayrak Günü (Vlaggetjesdag) aslında taze ringa balığıyla ilgilidir. Haziran ayında balıkçılar, yılın ilk avı olan ve "hollandse nieuwe"...

September 5, 2025

Greece

It's the massive Greek farming scandal—orchestrated by the political elite and funded by ordinary citizens. | Alexander Clapp

Yunanistan'da tuhaf bir şeyler oluyor: hayvanlar adeta havadan beliriyor gibi görünüyor. Yunan hükümet kayıtlarına göre, Girit adasındaki koyun nüfusu 2016 ile 2022 arasında iki katından fazla arttı. Aynı dönemde, ülke...

September 5, 2025

Nigel Farage

The golden rule in Trump and Farage's free speech crusade: they can talk nonsense, but you can't.

Mini sınav: Donald Trump bir zamanlar kimi, "Ayrıca ülkesini çok sevdiğini öğrendim" ve "Bana çok güzel mektuplar yazdı. Harika mektuplar. Birbirimize aşık olduk" diyerek övmüştü? Eğer Nigel Farage dediyseniz, üzgünüm—yanlış...

September 5, 2025

Art

Newly discovered portrait could be of the 'fair youth' from Shakespeare's sonnets.

The discovery of a previously unknown portrait miniature by one of Elizabethan England’s greatest artists would be remarkable on its…

September 4, 2025

Foreign policy

Israel's president is scheduled to visit London next Thursday for anticipated talks with government ministers.

İsrail Cumhurbaşkanı, Birleşik Krallık'ın Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda Filistin devletini tanımasının beklendiği tarihten sadece haftalar önce, önümüzdeki perşembe günü Londra'yı ziyaret edecek. The Guardian'ın haberine göre, iki kaynak Isaac Herzog'un...

September 4, 2025

Fashion

Giorgio Armani, the renowned Italian fashion designer, has passed away at the age of 91.

Giorgio Armani, küresel bir imparatorluk inşa eden ünlü İtalyan moda tasarımcısı, 91 yaşında hayatını kaybetti. Şirketi, Perşembe günü yaptığı açıklamayla bu acı haberi duyurdu. Armani Grubu, yayınladığı bildiride "yaratıcısı, kurucusu...

September 4, 2025

Boxing

French female boxers are barred from world championships because of a delay in genetic sex testing.

Fransız kadın boksörler, genetik cinsiyet testi için son tarihi kaçırdıkları için Liverpool'daki ilk Dünya Boks Şampiyonası'ndan men edildi. Fransız boks federasyonu (FFBoxe), test gerekliliğinin Fransız yasalarıyla çakıştığını belirtti. Perşembe günü...

September 4, 2025

UK news

Paul Doyle has pleaded not guilty to all 31 charges related to the Liverpool parade incident.

53 yaşındaki bir adam, Liverpool'da bir arabanın kalabalığın içine sürüldüğü iddiasının ardından, tehlikeli araç kullanma ve kasten ağır yaralama dahil 31 suçlamaya karşı suçsuz olduğunu savundu. Paul Doyle, 26 Mayıs...

September 4, 2025