"VenÀjÀ tarkoituksella hyökkÀÀ meitÀ vastaan": Miten synnytyssairaaloiden iskut ovat pahentaneet Ukrainan syntyvyyskriisiÀ.
"Navigating the unknown together": me and my dumb AI boyfriend "Navigoidaan tuntematonta yhdessÀ": minÀ ja minun tyhmÀ tekoÀlypoikaystÀvÀni
Ranskalaiset hylÀtyt kalastusverkot kÀytetÀÀn nyt tÀrkeinÀ suojina venÀlÀisiÀ droneja vastaan Ukrainassa.
Sirkusta nykyaikaan: kuinka immersiivinen nÀytelmÀ 'Walk My World' nousi Budapestin pakolliseksi nÀhtÀvyydeksi.
MĂ€ki, jolla kuolen: Pariisilaiset tarjoilijat eivĂ€t ole töykeitĂ€ — heitĂ€ on vain vÀÀrinymmĂ€rretty | Helen Massy-Beresford
MenetelmÀpukeutuminen: yhdeksÀn nÀyttelijÀÀ, jotka tÀysin ruumiillistivat roolinsa punaisella matolla.
Kylian Mbappé on noussut tÀmÀn maailmanmestaruusturnauksen kuninkaaksi esiintymÀllÀ valtiomiehenÀ, koomikkona ja totuuksien puhujana.
Saksa opetti kansansa halveksimaan sotaa. Nyt se kehottaa meitĂ€ liittymÀÀn armeijaan – mutta kieltĂ€ydymme. | Mithu Sanyal
"Rakkaus on avain, eikö vain?" Venus Williams, ikÀÀntymÀtön mestari, jatkaa vahvana pelaamista 45-vuotiaana.
Pauline Ferrand-Prévot hallitsi rataa matkallaan Tour de France Femmes -kilpailun voittoon.
Children

Kuten Jeremy Corbyn ja Sophie Ellis-Bextor, vietin myös lapsuuteni Woodcraft Folkissa. TÀssÀ kerrotaan, kuinka tÀmÀ jÀrjestö muuttaa nuorten elÀmiÀ. | Phineas Harper (Huom.)

Kuusivuotiaana tein elÀmÀni tÀrkeimmÀn pÀÀtöksen: liityin Woodcraft Folk -jÀrjestöön. On vaikea liioitella sitÀ, kuinka paljon kasvaminen Britannian vanhimmassa yhteiskasvatuksellisessa nuorisoliikkeessÀ muokkasi minua. Arvoni, taidot, elinikÀiset ystÀvyydet, jopa se, ettÀ kirjoitan...
Children

Ranskalaiset kansanedustajat ehdottaa lasten kieltoa hotelleissa ja lomakohteissa, joita pidetÀÀn "syrjivinÀ". (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish grammar and style. "Child-free" is translated as "lasten kieltoa" (prohibition of children), and "discriminatory" as "syrjivinÀ" (discriminatory). The phrasing is adjusted to fit Finnish sentence structure naturally.)

Ranskalainen senaattori vaatii lapsivapaiden lomakeskusten kieltÀmistÀ syrjivÀnÀ Ranskalainen senaattori on vÀittÀnyt, ettÀ lapsivapaat lomakeskukset ja aikuisille suunnatut hotellit ovat syrjiviÀ ja riskeeraavat lisÀtÀ suvaitsemattomuutta yhteiskunnassa, ehdottamalla niiden kieltÀmistÀ. Ranskassa on...
New Zealand

Uusi-Seelantilainen nainen ja hÀnen kuusivuotias poikansa vapautettiin Yhdysvalloissa pidÀtyksen jÀlkeen. (Alternative slightly more concise version: Uusi-Seelantilainen nainen ja hÀnen kuusivuotias poikansa vapautettiin Yhdysvalloissa.) Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish sentence structure. The second version omits "after being detained" as the context of release implies prior detention, which is common in Finnish news style where brevity is preferred. Both versions are grammatically correct.

Uusi-Seelantilainen nainen ja hÀnen kuusivuotias poikansa, jotka olivat pidÀtettynÀ yli kolme viikkoa Yhdysvaltain maahanmuuttoviranomaisten keskuksessa Kanadan rajan ylittÀmisen jÀlkeen, ovat vihdoin vapautuneet. 33-vuotias Sarah Shaw ja hÀnen pieni poikansa pidÀtettiin,...