XXInfos

Spain's record-breaking heatwave, which triggered deadly wildfires, was the most intense ever recorded.

Spanyolország állami meteorológiai szolgálata, az AEMET jelentése szerint az országot e hónapban sújtó 16 napos hőhullám a legerősebb volt a feljegyzések óta. Az augusztus 3–18. közötti előzetes adatok szerint a...

August 24, 2025

Trump administration

Pentagon has reportedly prevented Ukraine from launching attacks deep into Russian territory.

Egy szombati jelentés szerint az amerikai védelmi tisztviselők a tavasz vége óta korlátozzák Ukrajnát abban, hogy az amerikai gyártmányú hosszútávú rakétákat Oroszország területén belül használhassa. Ez a lépés a Trump-kormányzat...

August 24, 2025

John Williams

Composer John Williams admits he was never a big fan of film music.

John Williams, a minden idők egyik legnagyobb filmzeneszerzője olyan klasszikusokhoz alkotott felejthetetlen zenéket, mint a Cápa, a Jurasszik Park és a Csillagok háborúja. Mégis, öt Oscar-díj ellenére a 93 éves...

August 24, 2025

Israel-Gaza war

The declaration of famine in Gaza exposes Israel's neglect of its humanitarian responsibilities.

Az Integrált Élelmiszer-biztonsági Fázisbesorolás (IPC) pénteken kiterjedt éhínséget hirdetett ki Gázában – ez a megállapítás fordulópontot kellene, hogy jelentsen a háborúban. Az IPC-t, amely adatelemzéseiről ismert, az élelmiszer-válságok értékelésének nemzetközi...

August 24, 2025

UK news

"We're just keeping going": UK duo have covered two-thirds of their 8,000-mile charity row.

A fizikai és mentális kihívások óriásiak voltak, számtalan visszaeséssel az úton. Miriam Payne és Jess Rowe elviseltek perzselően forró napokat és fagyos éjszakákat, fájdalmas hólyagokkal és sótól okozott sebekkel küzdve....

August 24, 2025

UK news

Police and protesters clash during demonstrations at UK asylum hotels.

Az Egyesült Királyság szerte tüntetések robbantak ki a menedékkérőket elszállásoló szállodák ellen, számos helyszínen összecsapásokra került sor a demonstrálók és a rendőrök között. Az "Eltöröljük a menedékjogrendszert" jelszóval tüntetések zajlottak...

August 24, 2025

Taiwan

Taiwan's referendum on restarting its last nuclear power plant has been rejected.

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:

August 24, 2025

Life and style

Bridging the gap over dinner: 'I used to have very strict views on immigration, but hearing about her challenges made me more understanding.'

Sunyi, 38, Wakefield Foglalkozás: regényíró Szavazói múlt: vegyes, Labour és Lib Dem, valamint helyi választásokon Zöldek Vicces tény: Egyszer egy magas fémoszlopra mászott fel viharban, hogy lenyűgözzön egy lányt. "Inkább...

August 24, 2025

Immigration and asylum

A dangerous moment: Britain's far right grows bolder

A következő elemek kezdetben rejtve vannak (az átlátszatlanság 0-ra van állítva): az interaktív tartalmi szakaszok, rács elrendezések, bútor burkolók, valamint a cikkek és funkciók specifikus fejléc komponensei. Amint az interaktív...

August 24, 2025

Noel Clarke

The Noel Clarke ruling is a victory for the courageous women who shared their stories—and for journalism. | Katharine Viner

Ez a CSS kód egy "Guardian Headline Full" nevű egyéni betűkészlet-családot definiál több betűvastagsággal és stílussal. Tartalmaz világos, normál, közepes és félig vastag súlyokat, mindegyiket normál és dőlt változatban. A...

August 23, 2025