XXInfos

A Russian nuclear submarine base reportedly suffered damage following an earthquake.

Une base de sous-marins nucléaires russes dans l'Extrême-Orient éloigné a été endommagée la semaine dernière par l'un des plus forts séismes à avoir frappé la région depuis des décennies, selon...

August 6, 2025

France

Man faces legal trouble for lighting cigarette from French war memorial flame

Une ministre française a annoncé des poursuites judiciaires contre un homme non identifié, filmé en train d'allumer une cigarette à la flamme éternelle de la tombe du Soldat inconnu à...

August 6, 2025

Artificial intelligence (AI)

"Swedish PM criticized for using AI in official duties: 'We didn't vote for ChatGPT'"

Le Premier ministre suédois Ulf Kristersson a été critiqué après avoir révélé qu'il utilisait fréquemment des outils d'IA comme ChatGPT et le français LeChat pour obtenir des avis complémentaires dans...

August 6, 2025

Japan

Hiroshima's mayor warns that global conflicts in Ukraine and the Middle East prove the world is forgetting the horrors of nuclear weapons.

Le maire d'Hiroshima appelle à la fin de la dissuasion nucléaire pour le 80e anniversaire du bombardement atomique Le maire d'Hiroshima a exhorté les nations les plus puissantes du monde...

August 6, 2025

Trump administration

RFK Jr.'s health department plans to stop $500 million in mRNA vaccine research.

Le département américain de la Santé et des Services sociaux (HHS) a annoncé mardi l'annulation de 22 contrats fédéraux portant sur des vaccins à ARN messager, suscitant des inquiétudes quant...

August 6, 2025

European Union

The EU is a giant. So why is it trembling before Trump like a frightened mouse? | Alexander Hurst

Vous souvenez-vous de ces vidéos d'"introduction" ironiques devenues virales lors du premier mandat de Trump—celles censées lui expliquer avec humour les pays européens ? Tout a commencé avec le comédien...

August 6, 2025

US politics

Exploring Trump's Florida: MAGA icons, young conservatives, and the dark legacy of 'Alligator Alcatraz'

L'étage mezzanine du Tampa Convention Center bourdonne de l'énergie chaotique des discours d'extrême droite - théories du complot, griefs politiques et nationalisme chrétien emplissent l'air. Partout où l'on regarde, quelqu'un...

August 6, 2025

Opera

An all-female mission to Mars: my opera about tech bros taking over the red planet in a toxic way. Here's a more natural and fluent version: My opera tells the story

Pourquoi créer un opéra sur Mars ? Parce que Mars est bien plus qu'une planète – c'est un reflet de la pensée humaine, un miroir mouvant de nos suppositions, espoirs,...

August 6, 2025

Immigration and asylum

The UK is set to begin returning small boat migrants to France within days after receiving approval from the EU.

Le Royaume-Uni commencera à détenir les personnes arrivant par petites embarcations et à en renvoyer certaines en France « dans les jours à venir », après que l'UE a approuvé...

August 5, 2025

Brazil

The United States has criticized a Brazilian Supreme Court justice for ordering the house arrest of former President Jair Bolsonaro.

Un juge de la Cour suprême brésilienne a ordonné l’assignation à résidence de l’ancien président Jair Bolsonaro pour avoir enfreint les restrictions imposées avant son procès concernant une tentative présumée...

August 5, 2025