XXInfos

'Sydney Sweeney's bold political move could spark chaos'

Unul dintre efectele secundare ciudate ale stilului de comunicare zgomotos și nefiltrat al lui Donald Trump este faptul că momentul incomod când lumea MAGA s-a intersectat pentru scurt timp cu...

August 5, 2025

Gaza

One hundred children from Gaza may be evacuated to the UK for emergency medical treatment.

Mai mult de 100 de copii grav bolnavi și răniți din Gaza ar putea primi în curând tratament în Marea Britanie, după ce guvernul a anunțat planuri de a le...

August 5, 2025

Plastics

A top expert urges that UN negotiations on plastic pollution must lead to a strong and ambitious treaty.

La negocierile privind tratatul ONU privind poluarea cu plastic de la Geneva, delegații trebuie să militeze pentru un acord global puternic pentru a proteja generațiile viitoare, conform expertului de top...

August 5, 2025

Shein

Italian authorities have fined Shein €1 million for making false environmental claims about its products.

Autoritățile italiene au amendat retailerul de modă chinez Shein cu 1 milion de euro (870.000 de lire sterline) pentru afirmații înșelătoare privind impactul ambiental al produselor sale. Aceasta este a...

August 5, 2025

France

No matter what French Muslims do—whether we're footballers, journalists, or fashion icons—we're always seen as the enemy within.

A fi musulman în Franța, o țară cu un trecut colonial profund care a înfruntat și atacuri teroriste comise în numele Islamului, reprezintă o provocare zilnică. În ianuarie 2015, la...

August 4, 2025

Life and style

Starting over after 60: I discovered dance at 68 – and now at 82, I'm preparing for my first solo performance

La vârsta de 82 de ani, Christine Thynne abia își începe călătoria ca artist. „Risc? Există un risc enorm implicat”, spune ea. Se pregătește să-și prezinte spectacolul, These Mechanisms, timp...

August 4, 2025

Elvis Presley

"Who was going to handle Elvis's drugs and guns?" How Colonel Tom Parker always took care of the King.

Un escroc. Un manipulator. Un tiran. Managerul lui Elvis Presley, Colonelul Tom Parker, a fost mult timp văzut ca exemplul suprem al unui manager de talente înșelător – cineva care...

August 4, 2025

Ukraine

"Poetry saved me from despair": Preserving culture in Kharkiv – a photo story

Harkov, situat la doar 18 mile de granița cu Rusia, este un oraș al contrastelor – îngrijit și, totodată, cicatrizat. Statuile publice stau învelite în saci de nisip pentru a...

August 4, 2025

Tour de France Femmes

Pauline Ferrand-Prévot dominates the stage on her way to winning the Tour de France Femmes.

Pauline Ferrand-Prévot a încheiat victoria generală la Tour de France Femmes în stil spectaculos, obținând a doua victorie în etapa de munte la Châtel Les Portes du Soleil. Campioana olimpică...

August 4, 2025

Israel-Gaza war

Israeli troops kill at least 27 at food distribution point as minister's visit to al-Aqsa sparks anger

Iată o versiune rescrisă a textului în engleză fluentă și naturală, păstrând sensul original: Cel puțin 27 de persoane au fost ucisă de forțele israeliene în timp ce încercau să...

August 4, 2025