Category: Gaza

**Κείμενο μετάφρασης:** Οι ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές στη Γάζα σκότωσαν 33 άτομα και τραυμάτισαν πολλά άλλα, ανέφεραν ιατρικοί αξιωματούχοι, σηματοδοτώντας μία από τις πιο σοβαρές κλιμακώσεις από τότε που τέθηκε σε...

**Κείμενο μετάφρασης:** Οι ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές κατά της Γάζας διανυκτέρευσης σκότωσαν τουλάχιστον 104 Παλαιστινίους, μεταξύ των οποίων και παιδιά, σημειώνοντας την πιο αιματηρή μέρα από τότε που άρχισε η εκεχειρία...

Μετάφραση του ακόλουθου κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά: Μια προσωρινή κίτρινη γραμμή που σηματοδοτεί την εκεχειρία στη Γάζα γίνεται ολοένα και πιο σωματικά καθορισμένη, καθώς η εύθραυστη εκεχειρία δείχνει...

Διπλωμάτες αναφέρουν ότι μια απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, που υποστηρίζεται από ευρωπαϊκά κράτη και τις ΗΠΑ, βρίσκεται σε προετοιμασία για να παραχωρήσει σε μια προτεινόμενη διεθνή δύναμη σταθεροποίησης...

Το μοναδικό σημείο διέλευσης μεταξύ της Γάζας και της Αιγύπτου πρόκειται να ανοίξει, επιτρέποντας σε εκατοντάδες φορτηγά που μεταφέρουν επειγόσα βοήθεια να εισέλθουν στην πολιορκούμενη παλαιστινιακή επικράτεια. Οι οργανισμοί βοήθειας...

**Κείμενο Αφήγησης:** Ήταν έξι το πρωί του Σαββάτου, 7 Οκτωβρίου 2023. Ακόμη μισόνυπνος, φώναξα βραχνά στις αδελφές μου, την Enas και την Remas, που κοιμόντουσαν στα κρεβάτια τους δίπλα μου:...

**Κείμενο μετάφρασης:** Μια εκεχειρία έχει επιβληθεί στη Γάζα, επιτρέποντας σε χιλιάδες εκτοπισμένους Παλαιστινίους να αρχίσουν να επιστρέφουν στα σπίτια τους από το νότο. Τα ισραηλινά στρατεύματα έχουν υποχωρήσει σε μια...

Τα τελευταία δύο χρόνια στη Γάζα, ο κόσμος έχει γίνει μάρτυρας μιας από τις πιο σοβαρές επιθέσεις εναντίον αστικού πληθυσμού της πρόσφατης ιστορίας, αλλά δεν έχει καταφέρει ή δεν έχει...

Σάββατο, το στρατιωτικό ραδιόφωνο του Ισραήλ ανέφερε ότι η πολιτική ηγεσία έχει διατάξει τις ένοπλες δυνάμεις να διακόψουν την επιχείρησή τους στην πόλη της Γάζας. Αυτό συμβαίνει ενώ το Ισραήλ...